Bölüm 162: Baba ve Oğul (2)

“Baba?”

Sima Young’un sözleri Jin Song-baek’in kaskatı kesilmesine neden oldu.

Ben bile aynı derecede şok oldum.

Yalnızken konuşacaktık ama etrafımızda o kadar çok insan vardı ki.

Kısa Kılıç dilini şaklattı.

-Baba ve kız birbirlerine o kadar benziyorlar ki. Öfkelendiklerinde aptallaşıyorlar.

Öyle görünüyor.

Ve bu da bunu kanıtladı.

Ama önemli olan bu değildi.

Jin Song-baek’e gerçeği söylemediğimi anladığında ne yapacağını bilemedi.

[Özür dilerim genç lord. Sanırım bir hata yaptım.]

Sima Young bana bir mesaj gönderdi.

[… sorun değil.]

Bana yardım etmeye çalışırken onu nasıl suçlayabilirdim ki?

Biraz telaşlanmış görünen Jin Song-baek, şaşkın gözlerle bana döndü.

‘Farkında değil miydi?’

Tepkisinden anlaşıldığı kadarıyla, bundan hiç haberi yok gibiydi. Annemin hatırasının bende olduğunu öğrendiğinde bile, bunun mümkün olabileceğini düşünmüyor gibiydi.

Aslında tüm gerçeği bilen annem çoktan ölmüştü. Bunu da ancak annem öldükten sonra öğrendim.

“Genç.”

Tam o sırada Sima Chak ona seslendi ve kaşlarını çatarak başını salladı.

Ne yapacağını tahmin etmişti ve ona daha fazla konuşmamasını söyledi.

Bana sert bir yüzle bakan Jin Song-baek, sonra şöyle dedi:

“… bütün bunlar ne?”

Sanki bana gerçeği söylememi istiyor gibiydi. Artık ona söylemekten kaçınabileceğim bir durum değildi.

“Duyduğunuz gibidir.”

“Duyduğuma göre?”

“Ben de bunu uzun süre bilmiyordum. Annem, Rab’den ayrılmadan önce bile hamileydi.”

-İyi bir noktaya değindin

Bu kadar çok kişi izlerken gerçeğin tamamını ortaya çıkarmak imkânsız olduğundan, ona sadece önemli şeyleri anlattım. Bunu duyan Jin Song-baek’in vücudu titremeye başladı.

“Nasıl olur bu… nasıl yapmadım…”

Onu görünce kekemeliği bana tuhaf geldi.

Onun varlığını ilk öğrendiğimde hissettiğim duygular üzüntü, öfke gibi güçlü duygulardı.

Ancak buraya gelip onu gördüğümde, onun hayal ettiğimden çok farklı olduğunu fark ettim.

Bu kadar sorumluluk duygusu olan birinin annemden ve benden vazgeçmesi mümkün müydü? Çok şüphelerim vardı.

Ama onun şokla mücadele ettiğini gördüğümde bir şey değişti.

“Efendim…”

Konuşmaya çalışıyordum ki biri araya girdi.

“Lord Jin. Bu nedir?”

“… Lord Guyang mı?”

Araya giren ise Guyang Gyeong oldu.

Kendisini rahatsız edebilecek hiçbir şeyden bahsetmediğim halde neden araya girdi?

“Bu adamın senin oğlun olduğunu mu söylüyorsun?”

“O…”

“Bana cevap vermen gerekiyor.”

İterken gözleri öfkeliydi.

“Bu nedir?”

Soruma karşılık elini sallayarak şöyle dedi:

“Nasıl bakarsam bakayım, bu arkadaş şartları aşmış gibi görünüyor. Yanılmıyorsam Lord Jin, o olaydan sonra oradan kimseyle görüşmeyeceğini açıkça belirtti.”

“Hah. Düşünsene…”

Bu sözler üzerine Wang Cheo-il bir şeylerin farkına varmış gibi göründü.

Oldukça huzursuz olan birkaç kişi vardı ve bunların çoğu gençlerden ziyade yaşlılardı.

Guyang Gyeong daha sonra şaşkınlıkla titreyen Jin Song-baek’e sordu.

“Söyle bana, Efendim. O genç adam Ha-ryeong’un çocuğu mu?”

Annemin adını sanki onu tanıyormuş gibi söyledi.

Ama Jin Song-baek, ısrarcı tavrına ve sorularına rağmen tek bir şey söylemedi.

“Neden konuşmuyorsun!”

“Lord Guyang…”

“Endişelenmemize gerek olmadığını söylemiştin! Neden onu böyle bir kenara itiyorsun!”

Bunu izleyen Sima Young öfkeyle bağırdı ve Guyang Gyeong’un kaşlarını çatarak şöyle dedi.

“Sen de baban gibi cesursun. Ama bizim için önemli olan iş bu.”

Çünkü o, Sima Chak’ın kızıydı ve ona sert bir şekilde konuşmuyordu, aksine herkesin duyabileceği şekilde bağırıyordu.

“Lord Jin’in bu genç adamın oğlu olup olmadığını bilip bilmediği önemli değil mi? Eğer bu adam, Kan Tarikatı’nın kanını miras alan ailenin soyundan gelen Ha-ryeong’un çocuğuysa, Lord, Kan Tarikatı’nın tohumunun 20 yıl önce hayatta kalmasına izin vererek suç işlemiş demektir!”

Ha!

Bu adam gerçekten bir şeydi.

Acaba tüm güç, aralarındaki sahtekârın etrafında birleşecek mi diye merak ediyordum. Yine de bu adam, babamı kaçırmak için bu durumdan faydalanıyordu.

“Dört Rab’den biri olsanız bile, bu meseleyi görmezden gelemezsiniz. Bu, son derece önemli bir mesele olarak ele alınması gereken bir konudur!”

Guying Gyeong kamuoyunu babama karşı kışkırtmaya çalışıyordu.

Jin Song-baek’e baktım.

Gözlerindeki şaşkınlık açıkça görülüyordu.

-Bu durumda onun durumunu bilmiyorum.

Etrafımızdaki atmosfer oldukça tuhaftı ve buradaki Kan Tarikatı’yla bağlardan nefret eden birçok insan vardı.

O halde annemin ailesini devirmek için Murim İttifakı’yla el ele vermiş olmalılar.

Ve bu beni çileden çıkardı.

Jin Song-baek cevap vermeyince Guyang Gyeong bana döndü ve sordu:

“Lord Jin’in bu genç adamın babası olduğunu söyledin. Öyleyse, lütfen annenin kim olduğunu hemen açıkla!”

Bunu sorarken, Tarikatının adamları etrafımı sardılar. Belli ki kaçmamamı sağlamak istiyorlardı.

“Bu nedir?”

Soruma karşılık homurdandı.

“Bu genç adam onun kanını miras aldıysa, buradan canlı çıkmanıza izin verebileceğimizi mi düşünüyorsunuz?”

Öldürme niyeti vücudundan yükseliyordu.

Sanki şu an bana karşı ellerini kaldırmaya hazırdı.

Onu öyle görünce iç çektim.

“Ah.”

Çevrelerinde böyle insanlar olduğu için annem, dedem ve onların ailesi böyle talihsiz bir kaderle karşılaştılar.

Guyang Gyeong bilmeden beni itmeye devam ederken içimde yükselen öfkeyi kontrol edemiyordum.

“Hadi, ortaya çıkar!”

Bu talep üzerine homurdandım ve dedim ki:

“Merak ettiğim bir şey var.”

“Soru sormayı bırak da konuş.”

“Hayır, bunu herkesin duyması lazım.”

“Ne?”

Bağırdığımda şaşırmıştı.

“Uçan Ay Tarikatı’nın Kan Tarikatı ile bir ilişkisi olduğu söyleniyor, ancak 20 yıl önce yaşanan büyük savaş sırasında onlara veya Kan Tarikatı’na yardım ettiğini iddia etti mi?”

Sorum üzerine etraf sessizliğe büründü. Tabii ki sessiz kaldılar.

Uçan Ay Tarikatı savaş sırasında Murim İttifakı tarafından tasfiye edildi.

Hepsi sadece Kan Şeytanı’yla bağlantıları olduğu içindi. Guyang Gyeong bana dik dik baktı ve bağırdı.

“Murim’i yok etmeye çalışan o vahşi Kan Tarikatı’yla akraba olmanın ne kadar tehlikeli olduğunu bilmiyorsun!”

“Ben sorduğumda cevap vereceksin!”

“Seni küstah piç!”

Guying Gyeong öfkelendi ve bana avuç içi tekniğini uygulamaya karar verdi.

Ama ben Altın Gözüm sayesinde ne yaptığını zaten biliyordum.

Bu yüzden bundan kaçınmak için önlemler aldım.

Papak!

“Sen?”

Kolayca kaçındığım için bakışları değişti. Benden daha yetenekli biri olsa bile, orta dantianımı kullanırsam onunla başa çıkabileceğim dövüş sanatlarım vardı.

Eğer ondan önce tepki verebilseydim, o zaman incinmezdim.

Ayak hareketlerimle kendimi uzaklaştırdım ve bağırdım.

“Murim İttifakı’yla el ele tutuşmak uğruna bütün bir tarikatı tasfiye ettiniz, sonra da böyle saçma sapan gerekçeler sıralıyorsunuz.”

“Sen!”

“Yüzlerce taviz verdin ve bunların hepsinin müttefiklerinle olan ilişkin için olduğunu söyledin. İttifak artık bozuldu, peki suçu kim işledi?”

Söylediklerimin hiçbiri mantıksal olarak yanlış değildi ve beni izleyen kalabalık sadece dik dik bakabiliyordu.

Gençlerden de böyle bir tepki geldi.

Murim İttifakı’nın aksine, İkili Savaş Kuvvetleri doğası gereği politik değildi.

Dövüş sanatlarını geliştirmeyi hedefleyenler için oluşturulmuş tarafsız bir kuruluştur.

“Sen.”

Birine bakmaya devam etti. Sima Chak’tı. Sima Chak bana bakarken tuhaf bir ifade takınıyordu.

O ifade şuna benziyordu…

-İlgilenmiş görünüyor.

Bana daha önce uyguladığı soğuk muameleden oldukça farklıydı. Guyang Gyeong da kalabalığın farkına varmaya başlamıştı.

“Bu beceriksizce konuşmalarla kendi çıkarını mı savunmaya çalışıyorsun? Hayatta kalmaya mı çalışıyorsun? Sonuçta sen onun çocuğusun.”

“Onun çocuğu olmanın nesi yanlış?”

“Kan Şeytanı’nın kanını miras almak büyük bir günahtır!”

“Anneme hakaret etme!”

Bunu söyler söylemez hemen ona doğru koştum. Sonra Demir Kılıç’ı çıkarıp adamın kafasını kesmek niyetiyle ona doğru savurdum.

“Ha!”

Guyang Gyeong başını eğdi ve bundan kaçındı.

Göğsüne iki kez bıçak saplamak istedim, avuç içi tekniğiyle bunu engelledi.

Çınlama!

Kılıcımı engelleyen Guyang Gyeong elini göğsüme doğru uzattı.

Sonra elini yüzüme doğru uzattı, ben geriye sıçradım.

Pak!

Birisi hemen bileğini tuttu. Jin Song-baek’ti.

“Efendim Jin!”

Jin Song-baek bileğini yakaladığında Guyang Gyeong ona sordu.

“Ne yapıyorsun?”

“Lord Guyang. Bu çocuğa bir daha dokunmaya kalkarsanız sizi affetmem.”

“Günahlarını itiraf ediyorsun…”

Pupuak!

Sözlerini bitiremeden Jin Song-baek hemen yüzüne, göğsüne ve karnına tekme attı.

“Kuak!”

Guyang Gyeong on adım geriye itildi ve tüm becerisine rağmen Jin Song-baek’in saldırısına karşı koyamadı.

Ve bu kadar yakınken, bundan kaçması mümkün değildi.

“Jin Song-baek. Nasılsın…”

Karşılık vermeye çalışan Guyang Gyeong kan öksürdü. Jin Song-baek, sanki artık etrafımızdaki her şey umurunda değilmiş gibi alçak sesle sordu.

“Sen Ha-ryeong ve benim çocuğum musun?”

Titremeyi yalanlayan yumuşak bir sesti.

Cevap olarak, gözlerinin içine bakarak başımı salladım. Jin Song-baek daha sonra benimle konuştu.

“Özür dilerim. Bana kızsanız bile lütfen beni suçlamayın.”

“Efendim…”

“Ama bundan sonra bu baba seni koruyacak.”

Bunu duyduğum an kalbim küt küt atmaya başladı.

Baba, söylediği birkaç kelime kalbimin çarpmasına sebep oldu.

Hiçbir tereddüt etmeden her şeyi kabul etti.

diye bağırdı Guyang Gyeong.

“Jin Song-baek! Kan Şeytanı’nın kanını miras alan kişiyi mi korumaya çalışıyorsun?”

Bunun üzerine Jin Song-baek öne çıktı ve bağırdı.

“Oğluma kimse dokunamayacak!”

Ve bu basit bir haykırış değildi. Kalabalık bir anlığına korkuyla sakinleşti.

Guyang Gyeong bile bu duruma sessiz kaldı. Ancak kısa süre sonra kendine geldi ve şöyle dedi:

“Buradaki tüm kuvvetleri düşman mı ediyorsun?”

“Gerekirse yaparım! Halkım!”

“Evet!! Rabbim!”

Gürülde!

Adamlarının hepsi öne çıkmaya başladı.

Ve her üye gururla Jin Song-baek’in arkasında duruyordu.

Bu, Rabbine karşı gelen herkese karşı savaşmaya hazır olanların biçimiydi.

Guyang Gyeong, durum tırmanırken etrafına bakındı ve Wang Cheo-il’e bağırdı.

“Lord Wang. Bunu görüyorsanız, yardım edin.”

Wang Cheo-il, bu sözler üzerine başını sallayarak şöyle dedi:

“Ben bu işe karışmam.”

Bu durum Guyang Gyeong’u şok etti. Aslında ben daha çok şok oldum.

Lordlar burada anlaşamasa bile benim gibi bir soruna karşı birleşeceklerini sanıyordum.

Ama o bir çizgi çekti.

-Babandan olsa gerek.

Bunun böyle olup olmadığından emin değildim. İşler ters giderse bu lordlarla uğraşmak zorunda kalacağım bir durumdu. Ama bunu görünce, yaptığım şeyin doğru seçim olduğunu düşündüm.

“Kuak.”

Guyang Gyeong, yanında güçlü birinin olmamasından dolayı mahcup oldu.

Ve sonra Sima Chak’ı aradı.

“Sima abi.”

Buradan yardım istiyordu.

“Bana yardım et. Bu küçük kardeşin dövüş sanatları onlarla başa çıkabilecek kadar güçlü değil.”

“Bunun dışarıdan birinin müdahale etmesi gereken bir şey olduğunu düşünmüyorum.”

“Nasıl yabancısın? Şu adamı sustur artık. Yakında kayınvalide olmayacak mıyız?”

Sima Chak’ın gözlerinde, adamın sözlerinden anlaşılan hayal kırıklığı ifadesi vardı.

Sadece boş boş bakan Sima Chak başını salladı.

“Ben karışmayacağımı söyledim.”

“Sima hyung! Evliliği bozmayı mı düşünüyorsun?”

Guying Gyeong haykırdı.

Jin Song-baek’in ne pahasına olursa olsun saf dışı bırakılmasını istiyor gibiydi. İçlerinden biri bile onun tarafını tutsaydı durum daha da kötüleşirdi.

“Babam ona yardım etmek isterse, ben de genç efendinin yanında yer alırım.”

Sima Young’un sözleri üzerine Sima Chak kaşlarını çattı.

Ve içini çekti.

“Ben bu evliliği senin doğumundan önce de istedim. Başka bir şey yaparsan seni hemen reddederim.”

“Yetişkinlerin aralarında kararlaştırdıkları şeyler için…”

“Seni reddedersem artık çocuğum olmayacaksın. Ne dersin?”

Bu sözler üzerine Guyang Gyeong’un yüzü yumuşadı. Şimdiye kadar hiçbir şey yolunda gitmiyordu.

“Beni terk mi ediyorsun? Ahlakına sadık kalacağını söylememiş miydin?”

Sima Chak, onun sözlerini duyunca Sima Young’a anlattı.

“Guyang’ı ben seçtim. Birinden hoşlansan bile, yaptığım bir anlaşmayı nasıl bozmamı bekliyorsun?”

“Sevmediğim biriyle evlenmemi mi istiyorsun?”

“Evet. O zaman yapalım. Guyang San mıydı?”

Sima Chak önce babasının arkasında duran Guyang San’ı çağırdı.

“Evet… evet!”

“Biri doğumdan önce söz verdiğim, diğeri de kızımın sevdiği. Hiçbir baba kızını kazanamaz. Her şeye tek başıma karar veremem.”

“N-ne?”

“İkinize de bir şans vereceğim. Ancak şimdi zamanı değil, bu yüzden üç gün sonra Fu’an’a gel, kimin uygun olduğunu test edeceğim.”

“Ah….”

“Aile olmak istemiyor musun?”

“H-Hayır!”

Guyang San tembelce cevap verince Sima Chak bana baktı.

“Senden hayal kırıklığına uğradım ama sana verebileceğim son şans bu. Üç gün sonra oraya gel.”

Fu’an İlçesi, büyükbabamın yaşadığı köydü. Sesi de bana daha yumuşak geldi. Ona eğildim.

“Anladım.”

“Ha. Bitti mi şimdi?”

“Beğendim.”

Sima Chak’ın sözleri üzerine Sima Young geri çekildi. Guyang Gyeong’a baktı ve Sima Chak başını salladı.

“Henüz damadım yok, bu yüzden taraf tutmayacağım. Umarım bu mesele güzel bir şekilde çözülür. Hadi gidelim.”

“Ah, baba!”

Yol!

Bunun üzerine Sima Chak, Sima Young’u kollarına aldı ve hafif ayak hareketleri yaptı.

Sanki bu işe karışmak istemiyormuş gibi. Bu da doğru bir cevaptı.

Öte yandan Guyang Gyeong, Sima Chak’ın gidişiyle şok oldu.

Ve babam öne çıktı.

“Şimdi bitirelim mi bunu?”

Bu sözler üzerine öfkeye kapılan Guyang Gyeong sakinleşti ve şöyle dedi:

“Lord Jin. Bu göz ardı edilemez.”

“Elbette.”

Şşşş!

Dişlerini sıktı ve bağırdı.

“Kuleye geri dön!”

“Evet!”

Guyang Gyeong savaşçılarını yönetti ve hemen geri çekildi. Savaş tehdidi geçince herkes rahatladı.

Bu durum kolaylıkla bir savaşa dönüşebilirdi.

Savaşçılar geri çekilince Jin Song-baek başını çevirdi.

‘Ah!’

Bana baktığında yüzü hüzünlüydü. Şimdiye kadarki o duygusuz ifade kaybolmuştu.

O zaman öyleydi.

Gürülde!

Babamın tarikatından savaşçılar etrafımızı sardı. Ne olacağını merak ediyordum ama hepsi başlarını eğip bağırdılar.

“Storm Shadow Sekiz Sınıf’ın genç lordunu selamlıyoruz!”