Bölüm 161: serbest bırakılıyor!

Cintra Kalesi.

Minyon bir kız, odasının pencere pervazında oturmuş, bacaklarını ileri geri sallıyordu. Krallığın insanlarının hayatlarını sürdürdükleri yollara bakıyordu. Gri saçları ve hüsranla dolu güzel yeşil gözleri vardı. “Hjalmar, Cerys, neredesiniz? İkinizi de özledim,” diye mırıldandı ve kız yüzünü ellerinin arasına gömüp ağlamaya başladı.

“Aman Tanrım.” Odada telaşlı ayak sesleri yankılandı ve biri aniden Ciri’yi pencere pervazından aldı. “Sevgili Ciri, sana ne demiştim? Bu kadar tehlikeli bir yere asla yaklaşma.” Kadın kırklı yaşlarında gibi görünüyordu ve çok güzeldi. Gözlerinin kenarlarında kırışıklıklar vardı ama bunlar güzelliğini gizleyemiyordu ve sesi de yumuşaktı. “Sen benim geriye kalan tek akrabamsın. Sana bir şey olursa, benim için çok yıkıcı olur.”

Kadın, göz alıcı ve asil bir elbise giymişti ve gözleri zümrüt kadar güzeldi. Ancak burnunun yanlarından aşağı doğru inen gergin çizgiler onu sert gösteriyor, ince dudakları ve uzun burnu ise küstah havasına katkıda bulunuyordu.

“Beni indirin!” diye homurdandı genç kız, ama sanki sadece şaka yapıyormuş gibi bir ses tonuyla.

Yaşlı kadın Ciri’nin omzuna bastırıp onu doğrulttu. Bakışları kesişti, ama ikisi de geri adım atmayı reddetti. “Senin için endişeleniyorum Ciri. Lütfen bir daha asla pencere pervazına tırmanma, tamam mı?”

“Hayır.” Kız öfkeyle başını kaldırdı. “Skellige Adaları’nda büyüdüm ve Crach bana bir şatoda kilitli bir tutsak olmak yerine denizlerde özgür bir ruh olmam gerektiğini söyledi. Beni buraya hapsettiniz ve şimdi tek eğlencemi de elimden mi alıyorsunuz?”

Yaşlı kadın içini çekti. “Kaçmayacağına söz ver, ben de sana özgürlüğünü vereyim.”

“Bana söz ver, beni o domuzla evlendirmeyeceksin, ben de kaçmayacağım,” diye alay etti kız.

“Yeter!” diye kükredi Calanthe ve öfkeyle ayağa fırladı. Gözlerindeki öfke bir fırtına gibiydi ve kızı otoriter bir tavırla susturdu. Korkan kız başını öne eğdi. “Ciri, pek mutlu hissetmediğini biliyorum,” dedi kadın soğuk bir sesle. “Ama Cintra prensesi olarak, krallığı yönetmeme yardım etmek senin sorumluluğun. Bu kadar şımarıklık yeter.”

“Ama…” Kızın sesi fısıltıya dönüştü. “Ama Hjalmar’a onunla evleneceğime söz verdim.”

“Bu saçmalık! Bu sözleşme geçersiz!”

“Nasıl yani? Cerys şahitti ve Pavetta da ona onay verdi,” diye fısıldadı kız ve gözleri doldu.

Calanthe öfkesini bastırdı ve acıyla konuştu: “Paveta’ya sana iyi bir koca bulacağıma söz verdim. Bir prensle bir prenses arasındaki masalı duymuşsundur. Sen bir asilsin ve sadece bir prens senin kocan olmaya layıktır. Verden’li Kistrin mükemmel bir seçim.” Calanthe ikna etti, “Kistrin tombul olabilir ama tıpkı senin gibi o da bir çocuk. Eminim yakışıklı bir prense dönüşecektir.”

“O zaman yeterince yakışıklı olduğunda onunla nişanlanabilirim,” diye karşılık verdi Ciri, ayaklarını yere vurarak ama yaptıklarının sonuçlarının farkında değildi.

Calanthe öfkeye kapılıp askerlerine pencereleri kapalı tutmalarını emretti, sonra da Ciri’yi odaya kilitledi ve yanında sadece oyuncak bebekler ve kitaplarla arkadaş oldu. “Odanda kalıp kendini düşüneceksin. Zamanı geldiğinde, istesen de istemesen de Verden’e gideceksin.” Calanthe tek kelime etmeden öfkeyle uzaklaştı. Cintra’nın dişi aslanı asla kimseye, kendi torununa bile boyun eğmezdi.

“Hıh!” Ciri büyükannesine dik dik bakıp tısladı. Sonra kalın bir kitap alıp yatağına fırlattı, yolda birkaç bebeği devirdi. “Bu çok sıkıcı.”

Ciri, Skellige Adaları’nda büyüdü ve daha hareketli bir çocuktu. Kayak yapar, yarışlara katılır ve yengeç avlar. Kitaplar ve bebekler onu çok sıkıyordu. Yatağına uzanıp sıkıntıdan bacaklarını sallıyordu. Uzun bir süre sonra Ciri uykuya dalmak üzereydi ki, birinin kapısını açtığını duydu ve heyecanla yataktan fırladı. “Sevgili Amy! Sonunda geldin.”

“Lütfen Majesteleri. Daha nazik olun. Düşmek istemezsiniz.” Sarı elbiseli kız, Ciri’ye sevinçle sarılıp yatağa götürdü. “Pencereler neden kapalı? Kraliçeyi yine mi kızdırdın?” Kız, Ciri kucağında kıvranırken, Ciri’nin burnunu neşeyle ovdu.

“Beni tekrar o domuzla evlenmeye zorluyor. İstemiyorum!”

“Şey…” Kız endişeli görünüyordu. “Kraliçe de bunu istemiyor ama Güney giderek daha da cüretkârlaşıyor… Özür dilerim. Bu konuyu açmamalıydım.”

“Çabuk, bana ilginç bir şey anlat.” Ciri, kızın elini neşeyle tuttu. “Bugün Midaete. Dışarıda ilginç bir şeyle karşılaştın mı? Anlat bana.”

“Ah, bugün ilginç bir şeyle karşılaştım.” Kız, Ciri’ye pazar yerinde gördüklerini anlattı.

“Bir basilisk mi? Dur, gerçekten bir grifon olduğunu mu söylüyorsun? Ve orada bir Witcher var? Ve Witcher o canavarı evcilleştirdi mi? Ve sahibi için gulyabaniyi öldürdü mü?” Arkadaşı ona hikayenin önemli anlarını anlatırken Ciri nefes nefese kalmıştı. Yüzü heyecandan kıpkırmızıydı ve yatağına yumruk attı. Gerçekten orada olmak istiyordu ama koşullar onu engelledi.

“Peki bir Witcher nasıl görünür? Efsanelerde anlatıldığı kadar tuhaf mıdır? Beyaz saçları ve canavar gibi gözleri var mıdır?”

Kız başını salladı. “Söylentiler abartılı. Witcher’ları kötü gösteriyorlar. Gördüğüm Witcher tıpkı sana ve bana benziyor. Normal bir insan gibi, ama gözleri koyu altın rengi. Tek fark bu.”

“Hey, benim gözlerim de farklı.” Ciri’nin gözlerinde Witcher’a karşı bir sevinç ve sevgi belirdi.

“Senin gözlerin daha güzel, ama Witcher da fena değil. Görünüşü fena değil.”

“Yani griffin’i evcilleştirdi mi? Griffin’lerin kimseye boyun eğmeyeceğini düşünürdüm.”

“Bu sadece genç ve zayıflamış bir grifon,” diye düzeltti kız. “Bir kurt muhtemelen ondan daha güçlüdür ve bir grifonun sadakatini henüz öğrenmemiştir.”

Bu, Ciri’nin şaşkınlığını engellemedi. “Ama yine de bir griffin. Rastgele bir yaratık değil. Skellige Adaları’nda tanıdığım hiç kimse daha önce bir griffin öldürmeyi başaramamıştı. O genç Witcher bir savaşçı.” Ciri, arkadaşının elini gergin bir şekilde kavradı. “Witcher’ın bir gulyabaniyi öldürdüğünü ve o adamın arkadaşının intikamını aldığını söyledin, değil mi?”

Kız başını salladı.

Ciri sevinçle baktı. “Demek o Witcher bir adalet savaşçısıymış! Freya’nın gönderdiği bir kurtarıcıymış! Sevgili Amy’m…” Ciri, Amy’ye umutla baktı. “Ondan bir şatoda kilitli bir prensesi kurtarmasını isteyebilir misin?”

Hızla yataktan fırladı ve tuvalet masasından bir sürü mücevher çıkarıp Amy’ye gösterdi. “Onlara bir sürü altın… Yani ödül verebilirim!” Ciri ciddi bir şekilde başını kaldırdı. “Ve ben, Cintra prensesi, Skellige Adaları’nın varisi olarak, ona şövalye unvanı vereceğim.”

Amy kahkaha attı. Bir Cintra soylusunun kızıydı. Bir Witcher’la çalışıp Calanthe’nin burnunun dibinde bir prensle evlenmek üzere olan bir prensesi kaçırırsa, giyotine gönderilirdi. Amy bunu sadece bir şaka olarak düşündü. “Şaka yapıyorsun prensesim. Kraliçe, Cintra’daki en yüksek otoritedir. Cintra’dayken hiçbir Witcher ona karşı gelmez.”

“Amy, o çirkin, çürümüş domuzla evlendirilirken öylece oturup izleyecek misin?”

“Prens Kistrin’le daha önce hiç tanışmadın. Onun berbat olduğunu nereden biliyorsun?” Amy ona el salladı ve kapıya doğru yürürken elbisesini kaldırdı. “Bugünlük bu kadar prenses. Anlatacak daha ilginç hikâyeler bulduktan sonra tekrar görüşürüz.”

Ciri onu uğurladı ve gözleri kurnazlıkla parladı. “Her zaman bir yol vardır.” Pavetta, Witcher’ların yaptığı iyiliklerden bahsetmişti ve ellerini kalçalarına koydu. “Daha önce aileme yardım ettiler, neden bana da yardım etmesinler ki? Calanthe’den onu saraya davet etmesini isteyeceğim. İtiraz ederse, o domuzu görmeyeceğimi söyleyeceğim.”

Aynı anda, beyaz saçlı bir Witcher, atı Roach’u Brugge kalesine götürüyordu. Artık Cintra’nın kuzeybatısında, Yaruga Nehri kıyısındaydı. Kalede onu önemli bir istek bekliyordu.

Yükselen merdivenleri çıkarken yanağına hafif bir esinti çarptı ve sol göz kapağı seğirmeye başladı. Nedense, yakında başına önemli bir şey geleceğini hissediyordu. “Acaba ne olacak?”