Bölüm 1609. Orta Ovalar Murim’ine Geçiş (14)

Bölüm 1609. Orta Ovalar Murim'ine Geçiş (14)

Düdüt~ Düdüt~ Düdüt~

...

Düdüüt~

Bu yüzden işlerinizi tek bir güne sıkıştırmamanız gerektiğini söylüyorum ya.

Düdüüüt.

Anne, sanırım artık ben de ses çıkarabiliyorum! dedi Jin-Cheon heyecanla.

Çabuk öğreniyorsun, diye karşılık verdim.

He-hehe... diye kıkırdadı.

Arka tepeye çıkmamalıydım...

Beni bekleyen bir yığın yarım kalmış iş vardı.

Lanet olsun. Sadece bir şeyler yiyip günü bitirmeliydik.

Malikaneye dönerken Jin-Cheon köyün arkasındaki tepeye özlemle bakınca, oraya gitmekten başka çarem kalmamıştı. Madem onunla vakit geçiriyordum, biraz daha şımarmasına izin vereyim dedim ama bu bir hataydı.

Güneş çoktan batmaya başlamıştı.

Kıpır'ın parlak yüzü biraz olsun teselli ediciydi ama onun aksine Shim kardeşlerin hepsi biraz huzursuz görünüyordu. Yaprak düdüklerini çalarken bile sanki bana söylemek istedikleri bir şey varmış gibi dudaklarını oynatıp duruyorlardı. Öyle ki ben bile kendimi garip hissettim.

Sonunda, Hadi artık dönelim, dedim.

Yüzleri gözle görülür şekilde aydınlandı. Muhtemelen tartışmak istedikleri çok şey vardı. Nitekim...

Genç Efendi, lütfen elimi tut.

...

Shim So-Hee hemen küçük adamı uzaklaştırmak için harekete geçti. Bu onun için gökten zembille inmiş gibi olmalıydı. Muhtemelen eve dönerken hayran olduğu annesinin elini tuttuğunu hayal ediyordu.

Yine de bir şeylerin ters gittiğini içgüdüsel olarak hissetmiş gibiydi. Sonuçta, az önce yaşanan kaos sadece birkaç saat önce olmuştu. Sonunda sessizce başını salladı ve So-Hee'nin elini tutarak onunla birlikte önden yürümeye başladı.

Yine de pişman değilim.

Hayatını dönüp baktığında hatırlayacağı anılarla doldurmaya çoktan karar vermiştim, bu yüzden onları zihnine mümkün olduğunca derinlemesine kazıdığımdan emin olmak daha iyi değil miydi? Örneğin Yul-Ha, annemizle ilgili mutlu anılardan ara sıra bahseder ve onu anlatırdı.

Boş düşüncelere dalmışken, So-So sonunda, Hanımım, dedi.

Sesi alışılmadık derecede ciddi ve temkinli çıkıyordu. Dürüst olmak gerekirse, bir sonraki söyleyeceği şeyi zaten biliyordum.

Affınıza sığınarak söylüyorum ama... diye duraksadı So-So ve devam etti, Yang Ailesi ile yaşananları... ana eve bildirmek akıllıca olmaz mıydı? diye sordu.

Başka bir deyişle, Murong Klanı'nı bilgilendirmemizi öneriyordu.

Buna itiraz etmek zor. Mükemmel bir çözüm.

...

Bildiğiniz gibi, Yang Ailesi bu köyde hatırı sayılır bir nüfuza sahip. Yang Ailesi Reisi'nin Hyegeom Tarikatı'nın tarikat lideriyle birbirlerine kardeş diyecek kadar yakın olduğu söyleniyor ve malikanelerinin Altın Sikke Hırsızı olarak bilinen gezgin dövüşçüyü koruma olarak yanlarına aldıklarını duydum.

Kötü niyet beslemelerinden korkuyorum. Elbette, üzerlerinde bu kadar çok göz varken hemen harekete geçmeleri pek olası değil ama... diye açıkladı.

Altın Sikke Hırsızı, dedim.

Evet, hanımım. Açgözlülüğü ve çabuk öfkelenmesiyle bilinir ama gezgin dövüşçüler arasında onun adını bilmeyen pek azdır. Doğal olarak, kız kardeşlerim ve ben onunla başa çıkabilecek kapasitedeyiz ama... söylentilere göre, Haydut Kral ile de tanışıklığı varmış.

Sorunun eninde sonunda Yeon malikanesine ve eskort ajansına ulaşmasından endişeleniyorum. Bunların hepsi bizim yetersizliğimizden kaynaklanıyor, diye ekledi.

...

...

So-So'nun biraz tereddütlü açıklaması biter bitmez, So-Wol hemen kaldığı yerden devam etti: Büyük Murong Klanı'nın bir soyundan gelene, size ve Genç Efendi'ye el kaldırmanın cezası, binlerce kesikle ölüm bile çok merhametli kalır.

Karısı ve oğlu... hayır, Yang Ailesi ile bağlantılı herkes bir kazana atılıp diri diri kaynatılmalı, ama bu bile yetmez. Tüm aile soyları kurutulmalı, hanımım. Aileleri küle dönmeli ve bu dünyadan her izleri silinmeli.

Bu, üç kız kardeşin en ateşlisi olan Shim So-Wol'dan beklenecek türden bir şeydi. Hatta az önce Yang piçinin kafasını uçurmaya çalışmıştı. Öfkesi belli ki dinmemişti ve So-So'nun bile telaşlanıp onu sakinleştirmeye çalışacağı noktaya gelmişti.

Yine de So-So, Yang Ailesi'nin yok edilmesi gerektiği konusunda hemfikir görünüyordu. Aksi takdirde, Murong Klanı'nı işin içine katmayı asla önermezdi.

Orta Ovalar'ın murim dünyasında intikamın ölçeği gerçekten bambaşka. Birini kutsal suda boğmak kulağa neredeyse hafif geliyor.

Elbette, Murong Klanı Yang Ailesi'ne karşı açıkça harekete geçemezdi. Kendilerini dürüst ve prestijli bir ortodoks klan olarak sunuyorlardı. Üstelik Yang Ailesi'nin dövüş dünyasında sadece bir ayağı vardı.

Dışarıdan bakanlar için onlar dövüşçü bile sayılmazlardı. Eğer Murong Klanı açıkça onları hedef alırsa, bu şüphesiz büyük bir klanın sıradan insanlara zorbalık yaptığı eleştirisini davet ederdi. Yine de...

Bir şekilde bir bahane bulurlardı.

Burası, gücün gerekçeden daha önemli olduğu bir dünyaydı. Yang Ailesi, Murong Klanı'nın sevgili kızına el kaldırmaya cüret etmişti. Murong Yul'un bunu öylece geçiştirmesinin imkanı yoktu. Eğer meseleyi halletmeye karar verirlerse, her zaman bir gerekçe bulunabilirdi. Sonuçta her zaman kanıt üretilebilirdi.

Katı idealistler adaletin ve tarafsızlığın üzerinde dururlardı ama Murong Klanı öyle bir aile değildi. Hatta, hedeflerine ulaşmak için her yolu kullanmaya istekli bir aileydiler. Daha az kibar bir ifadeyle, oldukça kinci olabilirlerdi.

Dövüş dünyasında kinlerin ve iyiliklerin asla unutulmadığına dair bir söz yok muydu? Koşullar onları beklemeye zorlasa bile, Yang Ailesi'nin yıkımı kaçınılmazdı.

Hanımım, bırakın ben halledeyim. O Yang piçlerinin kafalarını bizzat size getireceğim.

Görünüşe göre So-Wol bu çabanın ön saflarında yer almak istiyordu. Bu kız, hem Jin-Cheon'a hem de bana vuran adamları bizzat öldürmek istiyordu; kararlılığını görebiliyordum ve bunda hiçbir şüphe yoktu.

Bu gerçekten yoğun...

Daha sonra So-So, So-Wol'a sakinleşmesi için işaret etti ve tartışmayı kendisi noktaladı: Elbette, klanla daha fazla içli dışlı olmama isteğinize saygı duyuyoruz. Ancak... So-Wol'un dediği gibi, Yang Ailesi'nin suistimali tolere edilebilecek sınırları çoktan aştı.

Kibirleri ve arsızlıkları, ortodoks olmayan hiziplerinkinden farksız. Hem size hem de Genç Efendi'ye el kaldırdılar. Bunun bedelini ödemeleri gerekmez mi?

İşin komik yanı, bunların hiçbirini söylememiş olsanız bile... ben zaten bunu kendim halletmeyi planlıyordum.

Bunu asla unutmayacağım...

...

Asla.

Murong Klanı kinci olan tek taraf değildi. Ben de en az onlar kadar kötüydüm. Hatta kendimi uzun zamandır hissetmediğim kadar canlı hissediyordum. Belki de bunca zamandır eksikliğini çektiğim şey bu tür bir kötülüktü diye düşündüm.

Demek sınırı aştılar, ha?

...

Benim olana el uzattılar, ha?

Bir konuda anlaşmazlık yoktu. Bunun bedelini ödemeleri gerekiyordu. Asıl soru, bu meseleyi Murong Klanı'na bildirip bildirmemekti. Doğal olarak, Shim kardeşler Murong Klanı'nı bir an önce bilgilendirmekten yanaydılar.

Altın Sikke Hırsızı bir yana, sözde Haydut Kral onları daha çok endişelendiriyor gibiydi. İsmi "Kral" karakterini içeren bir unvanla, oldukça yetenekli olduğunu varsaymak güvenliydi. Adı sadece Liaoning ve Shenyang'da değil, tüm murim dünyasında biliniyordu.

Altın Sikke Hırsızı ile gerçekten tanışıp tanışmadığını bilmek imkansızdı ama ikisi gerçekten yakınsa, durum çok daha karmaşık bir hal alırdı.

Hyegeom Tarikatı'nın lideri de muhtemelen sıradan bir figür değildi. "Tarikat lideri" unvanını taşıyan herkes kendi başına zorlu biri olmalıydı. Objektif olarak bakıldığında, sadece Yeon Malikanesi'nin Yang Ailesi ile başa çıkması zor görünüyordu. Elbette...

Altın Sikke Hırsızı, Haydut Kral ya da her kimse. O piçlerin hiçbirinden korkmuyorum.

...

...

Ben Lee Ki-Young'um. Lanet olsun. Lee Ki-Young.

Murong Klanı'nın gücünü ödünç almadan o piçleri erken bir mezara gönderecek özgüvenim yok değildi. Eskort ajansının çalışma modeli Orta Ovalar'daki diğerlerinden farklıydı. Çok sayıda seçkin eskort veya olağanüstü dövüş sanatlarına sahip korumalar çalıştırmıyorduk ama bu hiçbir şeyimiz olmadığı anlamına gelmiyordu.

Büyük bir emekle kurduğum ağ hala sağlamdı ve hem Haomun hem de yerel yetkililerle bağlantılar kurmuştum. Onlara baskı yapmanın yollarını da biliyordum.

Yang Ailesi'nden o sinsi piçler kesinlikle bizimle iş yapmayı kesmeye çalışacaklar.

Yeni yeni kar etmeye başladığımız için biraz hayal kırıklığı yaratsa da, Yang Ailesi'nin tek bir hareketiyle sarsılamayacak kadar sağlam bir temel kurmuştuk, ama...

Kaynaklar kullanılmak içindir.

Bu, Murong Klanı'nın yardımını kabul etmeye niyetim olmadığı anlamına gelmiyordu.

Sadece bu işin bir an önce halledilmesini istiyorum.

Elbette, hizmetçilerin önünde hala kararlı duruşumu korumam gerekiyordu.

...

Murong Klanı'nı çoktan terk ettim, dedim.

H-Hanımım...

O aileyi terk etmeyi seçen bendim. Böyle bir şey için yardımlarına koşarsam, tüm murim dünyası bana güler. Beni tereddüte düşürmeye mi niyetlisiniz? diye sorguladım.

H-Hayır, demek istediğim o değildi... dedi So-So.

Oğlumun gurur duyabileceği bir anne olmak istediğimi söylemiştim. Jin-Cheon'a asla başkalarına bağımlı olmamasını öğrettiğimi çok iyi hatırlıyorum. O zaman nasıl olur da bunun gibi küçük bir şey için Murong Klanı'nın yardımını isteyebilirim? Altın Sikke Hırsızı, Haydut Kral, Hyegeom Tarikatı veya başka biri... hiçbiri beni korkutmuyor.

Yang Ailesi'nin arkasında onlar olsa bile, gözümü kırpacağımı mı sanıyorsunuz? diye devam ettim.

H-Hayır, demek istediğim o değildi, hanımım, diye yanıtladı So-So.

O zaman seni yanlış değerlendirmişim, dedim.

...

En azından senin, So-So, ne hissettiğimi anlayacağını düşünmüştüm, diye ekledim.

H-Hanımım... b-bu değil... hıçkırık... bu demek istediğim... hıçkırık... ağlamaya başladı.

Ah, ağlayacak.

Hayır, zaten ağlıyordu. Kıpır gibi gözlerinden yaşlar süzülüyordu. Bu görüntü kendimi suçlu hissetmeme neden oldu. Az önce yanında cıvıldayan Shim So-Wol, akıllıca bir kararla çenesini kapalı tuttu ve sadece ortamın havasını kokladı.

"Seni yanlış değerlendirmişim" sözleri onu beklediğinden daha sert vurmuştu.

Yine de, hayatı boyunca hizmet ettiği hanımından böyle bir şey duymak gerçekten yıkıcı olmalıydı. Tüm dünyası başına yıkılmış gibi görünüyordu. Hemen geri almak istedim ama zamanlama uygun değildi, bu yüzden sadece ifadesiz bir yüzle yürümeye devam edebildim.

Evet, bunu bildirmeye gerek yok.

Daha doğrusu, yardım istemeye gerek yok. Sorun kendi kendine çözülecek. Murong Klanı'nı geride bıraktığımı iddia etsem ve onlarla artık hiçbir işim olmadığını söylesem bile, Murong Klanı'nın etkisi beni her halükarda takip edecekti.

Gururumu çiğneyip önce yardım istememe gerek yoktu.

...

Nitekim.

Kim... yaptı bunu?

...

Kim size el kaldırmaya cüret etti?

Uzun zamandır görmediğim sevgili gorilimin yüzü, her zamankinden daha goril benzeri bir şeye dönüştü. Öfkeli görünüyordu ama bu öfkeyi çaresizce bastırıyordu. Dikkatli konuşma şekli tuhaf bir şekilde dokunaklıydı. Sesini yükseltirsem beni korkutabileceği ihtimalinden endişeleniyor gibiydi.

Ben ne zaman görünsem malikaneden aceleyle çıkan, ben geldiğimde kasıtlı olarak arkasını dönüp beni fark etmemiş gibi davranan aynı Goril-chan, şimdi titreyen ellerle bana bakıyordu. Gözleri dökülmemiş yaşlarla parlıyordu.

Lanet olsun... bu adamla evlensem mi?

...

Sadece denesem mi? Yani... goril gibi görünmesi oldukça büyük bir dezavantaj ama yetenekli, zengin, güçlü, parlak bir geleceği var, harika bir fiziği var ve en önemlisi, beni dinliyor ve bana iyi davranıyor...

...

Eğer anlaşmaya katı bir öpüşmeme maddesi eklenirse... bu gerçekten işe yarayabilir...