Bölüm 1602. Orta Ovalar Murim’ine Geçiş (7)

Bölüm 1602. Orta Ovalar Murim'ine Geçiş (7)

Artık hiçbir müzakereye yer kalmadığını göstermek önemliydi. Murong Klanı'ndan ayrılmaya kararlı olduğumu, gökyüzü üzerime yıkılsa bile geri adım atmayacağımı açıkça belirtmeliydim. Dişlerimi sıkarak Murong Klanı Lideri'ne gizleme gereği duymadığım bir küçümsemeyle baktığımda, beklendiği gibi irkildi.

Onunla Hwa-Yeon'un annesi arasında ne geçtiğine dair hiçbir fikrim yoktu, ancak Klan Lideri'nin de kızına karşı bir suçluluk duygusu taşıdığı belliydi.

"..."

'Her ne olduysa, ne haltlar karıştırdılar acaba?'

"..."

Duruma objektif bir şekilde bakınca, Klan Lideri'nin eylemlerini bir nebze anlayabiliyordum. Murong Hwa-Yeon'un bakış açısından babasının sadece klanın onurunu ve itibarını önemsediğini düşündüğü belliydi, ancak gerçekte durum pek öyle görünmüyordu.

Klanı oğlu ve kızı için korumak istediği fark edilirse, bu durum daha da netleşirdi. Keşke eylemleri bu kadar kaba ve beceriksizce olmasaydı, aralarındaki ilişki şimdikinden çok daha iyi olurdu.

Dürüst olmak gerekirse, eğer gerçekten isteselerdi aralarındaki yaraların hala sarılabileceğini hissediyordum.

'Ama ben buraya aile danışmanlığı yapmaya ve onları barıştırmaya gelmedim.'

Kendime bir kez daha Murong Klanı Lideri'nden taviz koparmak için burada olduğumu hatırlattım. Atmosfer her an patlayacakmış gibiydi ve sonunda gerçekten de patladı.

"O zaman git! Hemen şimdi git!!!" Hwa-Yeon'un babası bana bağırdı ve sesi, duygularını bastırmak için çaresizce çabaladığını ele veriyordu.

'Ve karşı saldırı hemen geldi.'

"Sen söylemesen bile zaten gidecektim!" diye bağırdım ona.

'Ve karşı taraf da hemen karşılık verdi.'

"O zaman Murong adını terk ettikten sonra nasıl hayatta kalacağını göreceğiz!"

'Gerçekten kastetmediği daha pek çok şey.'

"Bu berbat yerde kalmaktan kesinlikle daha iyi olacak!"

Birbirimize bağırırken, en şaşkın kişi ne bendim ne de Murong Klanı Lideri. Murong Yul'du. Yüzü bembeyaz kesilmişti ve aniden öne atılarak kekeledi: "N-Ne yapıyorsun Hwa-Yeon? Hemen babandan özür dile..."

"Bırak beni abi! Babam az önce gitmemi söyledi!" diye bağırdım.

'Her zaman arada kalan kişi en çok acıyı çeker.'

"Baba, Hwa-Yeon sadece öfkeyle konuştu. Lütfen kalbine alma. Bunu daha sonra tekrar konuşabiliriz..." diye önerdi Yul.

"Sessiz ol! O veletin tam olarak ne dediğini duydun! Murong adını terk ettiğini kendi ağzıyla ilan etti! Neden o baş belası çocuğu durdurayım ki?! Hatta bu en iyisi! Kendi isteğiyle gitmeye razıysa, bu bir kutlama sebebidir! Bir kutlama!" diye tartıştı.

"Lütfen böyle söyleme baba! Hwa-Yeon! Ne yapıyorsun? Çabuk babandan özür dile!" diye üsteledi Yul.

"Özür dilememi gerektirecek ne yaptım ki?! Tartışacak bir şey kalmadı!" diye bağırdım ona.

Murong Yul çaresizce kıpırdanıp duruyordu. Muhtemelen hem Murong Klanı Lideri'nin hem de kız kardeşinin gizlice onun kavgayı durdurmasını umduklarını hayal bile edemezdi.

İkisi de ciğerleri patlayana kadar bağırıyor, aynı zamanda uzlaşma için küçük kapılar aralık bırakıyorlardı.

Ne yazık ki, tamamen paniğe kapılmış olan Murong Yul bunların hiçbirini göremiyordu. Zekası aslında aptal olmayacak kadar yüksekti ama böyle durumları yönetme konusunda berbat olduğu acı verici derecede belliydi.

Ne ileri gidebiliyor ne de geri çekilebiliyordu; sadece panik içinde orada durabiliyordu.

Yanında duran goril bile soğuk terler dökmüş, gergin bir şekilde ortamı süzüyordu. Murong Klanı'nın bir astı olarak böyle bir duruma müdahale edemezdi ama bir şeyler söylemek istermiş gibi ağzını açıp kapatıp duruyordu.

'Sanki Murong Yul'a bu durumu düzeltmesini söylemeye çalışıyor gibi.'

Ciddi bir yüzle Murong Yul'a bakıyordu. Elbette Murong Yul'un yapabileceği hiçbir şey yoktu. Mizaç olarak biraz fazla nazikti, bu yüzden tek yapabildiği iradeli babası ile kız kardeşi arasında ezilmekti.

Squirmy bile ortamı okuyor gibiydi, ağlamaya başlamak yerine tamamen sessiz kalıyordu.

"Bekleyecek ne kaldı?! Gitmem söylendiğine göre, hemen gitmek en doğru olanıdır!" diye bağırdım.

"Doğru! Git!!! ŞİMDİ!!!" Hwa-Yeon'un babası bana bağırdı.

"..."

"..."

Doğal olarak hızla arkamı döndüm. Söyleyecek başka bir şey kalmamış gibi doğrudan kapıya yöneldim. Arkamda, Murong Klanı Lideri'nin öfkeli kükremesi, Murong Yul'un çileden çıkmış babasını sakinleştirme çabalarıyla yankılanıyordu.

Birinin peşimden geleceğini tahmin etmiştim ve beklendiği gibi arkamdan birinin yaklaştığını hissettim.

"Hwa-Yeon..." Bu gorildi ve sesi duygu doluydu.

"..."

'B-Bu ikisi en başından beri yakın mıydı yoksa...?'

Bana bu kadar rahat bir şekilde ismimle hitap edeceğini hiç düşünmemiştim ama tam olarak bunu yapıyordu. Arkamı döndüğümde yüzünde bir tuhaflık sezdim. Görünüşe göre bana hitap ederken kullandığı alışıldık bir hitap şekli değildi.

"Bana ismimle hitap etmeyeli uzun zaman oldu," dedim.

"..."

"Gerçekten de öyle. Sana en son bu kadar rahat bir şekilde hitap edeli çok uzun zaman olmuş gibi hissediyorum," dedi goril onaylayarak.

"Lord Baek. Eğer beni durdurmaya çalışıyorsan—"

"Hayır, peşinden bu yüzden gelmedim. Seni nasıl durdurabilirim ki? Küçüklüğünden beri hep böyleydin. Bir karar verdiğinde, bir kez olsun geri dönmedin," diye reddetti.

"..."

"Hatırlıyor musun?" diye sordu ve devam etti: "Çocukken Genç Klan Lideri ile oynarken o mağaraya girdiğimiz zamanı. Genç Klan Lideri ve ben ikimiz de dehşete düşmüştük ve ilerlemekten korkuyorduk, ama ilk adımı atan sen olmuştun. Zaten girmeye karar verdiğimize göre, sonuna kadar gitmemiz gerektiğini söylemiştin."

"..."

"Hep böyleydin. Hiçbir şeyden korkmazdın. Bu yüzden Genç Klan Lideri ve ben senin için hep çok endişelenirdik ama şimdi geriye dönüp baktığımda, o zamandan beri hiç bu kadar mutlu olduğumu sanmıyorum. Senin parlamanı izlemek eğlenceliydi," diye ekledi.

"..."

"..."

"O-o çok uzun zaman önceydi... ayrıca ben öyle biri değilim..." diye mırıldandım.

"Bir an bile ışıltını kaybetmedin, Hwa-Yeon," diye ekledi.

"..."

"..."

'N-Ne oluyor...? Goril... neden bu kadar tatlı davranıyorsun?'

"..."

"..."

"Şimdi bile," diye ekledi.

'Koni-chan... kalbim... güm güm atıyor...'

"..."

"Sarılmamın bir sakıncası olur mu..." diye mırıldandı.

Benden bahsetmiyordu. Squirmy'den bahsediyordu. Yavaşça başımı sallarken, gorilin Murong Jin-Cheon'u dikkatlice kucağına alışını izledim. Yüzündeki ifade o kadar tatlıydı ki beni bile hazırlıksız yakaladı. Adeta şefkat damlıyordu.

Squirmy de sevildiğini fark etmiş gibi kucağında neşeyle kıpırdanıyordu.

"Murong Klanı'nı terk et. Git ve yapmak istediğin şeyi yap," dedi goril.

'Hmm... ama aslında gitmeyi planlamıyordum, Gora-abi.'

"Eğer daha geniş bir dünyayı görmek istiyorsan, o zaman gör. Ve eğer çocuğunla sessizce yaşamak istiyorsan, bu da kötü bir seçim olmaz. Zorluklar ve fırtınalar şüphesiz yoluna çıkacaktır, ama eğer tanıdığım Murong Hwa-Yeon isen, hepsinin üstesinden gelebileceğine inanıyorum," diye ekledi.

'Yapamam, Gora-abi. Muhtemelen bir ay içinde geri dönerim.'

"B-Baek..." diye mırıldandım.

"Ve..." devam etmeden önce duraksadı, "Bu evliliği bir emir olduğu için kabul etmedim."

"???"

"Seninle evlenmeyi Klan Lideri'nin emri yüzünden kabul etmedim," diye açıkladı.

Gorilin gözlerindeki yakıcı yoğunluk bunaltıcıydı. Dürüst olmak gerekirse, o kadar yoğundu ki bakışlarını karşılamak zordu. Yine de burada verilecek doğru tepki tamamen şaşkına dönmüş görünmekti. Sonrasında gözlerimden yaşlar süzülmeliydi. Bu kısım önemliydi.

Sanki tüm bu süre boyunca ona karşı gizli duygular besliyormuşum gibi görünmeliydim.

"Duygularımı çok uzun zamandır saklıyordum..." diye itiraf etti.

"..."

"Ama şimdi... onları daha fazla saklamanın anlamsız olduğunu hissediyorum," dedi.

Pişmanlık dolu bir bakış; inançsız bir bakış; titreyen eller ve titreyen dudaklar. Ne yaptığımı yeni fark etmişim gibi davranmak önemliydi. Başka bir adamın çocuğunu doğurmama yol açan aptalca hatayı düşünüyormuş gibi görünmeliydim.

Sanki bir ömür boyu sürecek aşkı kalbimin derinliklerine gömmeye karar vermişim gibi, "N-Neden... neden bunları bana sadece şimdi söylüyorsun..." diye sordum.

'Ve işte sıram geldi.'

"B-Ben... hng... ben... ben de—" diye ağladım. 'Ona biraz umut ver...'

"Yeter. Duygularımı cevabını duymak için itiraf etmedim," sözümü kesti.

"..."

"..."

"Üzerinde en ufak bir yara bile kalmasını istemiyorum. Bunun gerçekten senin iyiliğin için olup olmadığını dürüstçe bilmiyorum. Ben aptal ve cahil bir adamım. Ama sonuna kadar inançlarına sadık kalarak yaşamaya devam etmeni umuyorum," dedi.

Goril, Squirmy'yi bana geri verdi ve devam etti: "Sadece her zaman arkanda duracağımı unutma. Dolunay altında Genç Klan Lideri ile bir kadeh şarap paylaşırken, hayatımı Murong Klanı'na adamaya yemin ettim. Burada sana da bir yemin ediyorum."

'Genç Usta Murong, seni değersiz çöp parçası... kahretsin. Dolunay hikayesini gorile de mi sattın?'

"Ölene kadar—hayır, ölümden sonra bile seni koruyacağım," diye ilan etti.

'...'

"Bu kadarı benim için yeterli," diye ekledi.

Bir kez daha gözyaşları döküldü. Orta Ovalar'dan gelen üst düzey bir et kalkanının neredeyse kucağıma düşmüş olması, gözyaşı kanallarımı otomatik olarak harekete geçirdi. Dokunaklıydı—o kadar inanılmaz derecede dokunaklıydı ki. Ona sarılmam gerektiğini fark ettim. Yavaşça öne doğru eğildiğimde, beni nazikçe uzaklaştırmaya çalıştı.

Görünüşe göre, daha önce savurgan kocam hakkında söylediklerimden sonra, bana sarılmak bile onun için tuhaftı ama yine de zorladım ve gorilin göğsüne yaslandım. Kollarını garip bir şekilde etrafıma doladığını hissedebiliyordum. Ve bu aptal...

'Sen... ağlıyor musun?'

Yüzünü tam göremiyordum ama nedense gözyaşlarına boğulmuş gibi hissettiriyordu. Birbirimize sıkıca sarıldık, birbirimizin sıcaklığını paylaştık. Squirmy'nin konumu tüm bunların ortasında biraz tuhaflaştı ama birbirimizin duygularını doğrulamakta hiçbir sorun yaşamadık.

Uzun bir süre sonra goril yavaşça geri çekildi. Bunun bitmesine izin veremezmişim gibi, ondan böyle ayrılmaya dayanamazmışım gibi görünmeye çalıştım ama inanç dolu goril, geleceğimin önünde durmaya pek istekli görünmüyordu.

Beni biraz daha kararlı bir şekilde itti ve sonunda kendime geldim. Gözyaşlarımı sildikten sonra, beni uzaktan izleyen gorili geride bırakarak tekrar yola koyuldum.

'Daha sonra geri döndüğümde biraz utanç verici olacak.'

Elbette eşyalarımı toplayıp hemen gidecektim. Shim kız kardeşlerin üçüne de eşyalarını hazırlamalarını söylemiştim, bu yüzden muhtemelen şimdiden kalacak uygun bir yer arıyorlardı ama bir aydan fazla orada kalamayacağımızı güvenle söyleyebilirdim.

Jin Ailesi'nin savurganı ya da bir arama ekibi muhtemelen beni önce bulurdu ama bu olmadan önce, Murong Klanı Lideri beyaz bayrağı sallayıp teslim olmaz mıydı?

Murong Yul babasını ikna etmeye çalışmaya devam edecekti ve sonunda önce onlar zeytin dalı uzatacaklardı. Bu olduğunda, sadece geri dönmekten başka çarem yokmuş gibi davranarak taşınacaktım.

'Bir ebeveyn çocuklarına sonsuza kadar kızgın kalamaz.'

Elbette bu herkes için doğru değildi ama en azından Dünya'daki o adamın ailesi için doğruydu. Murong Klanı Lideri'nin Squirmy'ye sırıtarak baktığını ve ona sonsuz bir şefkatle bağlandığını şimdiden hayal edebiliyordum.

"H-Hanımım... gerçekten gidiyor musunuz?" diye sordu Shim kız kardeşlerden biri.

"Benimle gelmek zorunda değilsiniz," dedim.

"N-Nasıl burada kalıp sizi terk edebiliriz ki, hanımım?" dedi.

'İyi seçim. Zaten bir ay içinde hepiniz geri döneceksiniz.'

"Sizinle geleceğiz," dedi diğer kız kardeş.

'Sadakat testini geçtiniz.'

Üç hizmetçiyi yanıma alarak, Murong Klanı'na bir daha asla arkama bakmayacak birinin kararlılığıyla ana kapıdan dışarı çıktım, içimden ise bir ay içinde geri döneceğime dair kendime söz veriyordum.

'Sadece bekle ve gör...'

'Kim daha inatçı göreceğiz...'

'Bakalım geri adım atmayı reddetmeye ne kadar devam edeceksin...'

'Çünkü asla uzlaşmayacağım...'

"..."

Ve işte öylece, kahretsin, sekiz yıl geçti...