Bölüm 16: Genç Efendi Vekili

Bölüm 16: Genç Usta Oyunculuğu

Çevirmen: Cinder Çevirileri

—

Bir sonraki anda Song Wen hançerini gevşetti.

Aniden Guo Hang ve diğerlerini en azından herkesin gözü önünde öldüremeyeceğini fark etti.

Vücudu, istemeden başkalarının özünü ve kanını yutma yeteneğine sahipti. Başkalarının kanını tüketme sürecini kontrol edip edemeyeceğinden emin değildi.

Guo Hang’i ve diğerlerini herkesin önünde öldürürse ve vücudu kontrolsüz bir şekilde özlerini emerse, hiçbir savunması kalmaz ve kesinlikle bir iblis olarak damgalanır ve halkın öfkesini yatıştırmak için herkesin önünde diri diri yakılırdı.

Song Wen ayağa kalktı ve yüksek sesle konuştu.

“Efendim Guo, lütfen bekleyin.”

Guo Hang sözleri duydu ve dönüp Song Wen’e baktı.

“Sen kimsin?”

Guo Hang, Song Wen’e baktıkça kendisini daha tanıdık hissetti ama onu nerede gördüğünü hatırlayamadı.

Song Wen gülümsedi, “Sör Guo’nun iyi bir hafızası var. O zamanlar sizin sayenizde Tian Sha Çetesi’ne tavsiye edildim. Bunun sayesinde Usta Ji Yin’in doğrudan öğrencisi olabildim. Rehberliğiniz için Sör Guo’ya teşekkür etmeliyim.”

Guo Hang’in gözlerinde bir tanıma parıltısı parladı, “Sen o bilginsin… adı Song Wen!”

Song Wen, “Sir Guo’nun gerçekten harika bir hafızası var.” dedi.

Guo Hang’in yüzünde bir endişe izi vardı.

Daha önce Ji Yin’e gönderilen gençlerin hepsi Yama’yı görmeye gönderiliyordu.

Song Wen, Ji Yin’in avlusundan canlı çıkmayı başaran ilk kişiydi.

O zamanlar Song Wen’i aldatmış ve onu on tael gümüşe satmıştı ki bunun onu derinden kızdırdığı söylenebilir.

Mantıken konuşursak, Song Wen’in ondan nefret etmesi gerekirdi ama Song Wen’in yüzüne baktığında herhangi bir nefret göremiyordu, yalnızca derin bir minnettarlık duygusu görüyordu.

Guo Hang ihtiyatla sordu: “Eğer Usta Song beni durdurmak istiyorsa sorun nedir?”

Song Wen’in bunun doğru ve uygun olduğunu belirten bir ifadesi vardı: “Teşekkürlerimi ifade etmeye geldim. Beni Tian Sha Çetesi’ne tavsiye ettiği için Sör Guo’ya teşekkür etmeliyim. Sör Guo, sen benim velinimetimsin.”

Gümüş bir külçe çıkardı ve onu tahta masaya fırlatarak tezgah sahibine şöyle dedi:

“Bu benim ve Sör Guo’nun yemek parası. Sör Guo, Tian Sha Çetesi’nin elitlerinden. Bu küçük paradan nasıl mahrum kalabiliriz? Sadece bugün aceleyle dışarı çıktım ve Sör Guo para getirmeyi unuttu.”

Guo Hang masanın üzerindeki gümüş külçeye baktı, biraz kıskanmıştı. Bu, iki gün özgürce yaşamasına yetecek kadar, tam on tael gümüştü.

Song Wen’e tekrar baktı ama herhangi bir yalan göremedi. Bunun yerine Song Wen hararetle kendi imajını koruyormuş gibi görünüyordu.

Guo Hang merak etmeden duramadı.

Bu Song Wen gerçekten o kadar aptal mıydı? O zamanlar onu sattığının farkında değil miydi?

Guo Hang hâlâ düşünürken tezgah sahibi karar vermekte zorlanıyordu.

Song Wen’e baktı ve kekeledi, “Efendim, değişiklik yapamam.”

Song Wen, “Değişiklik yapmaya gerek yok. Gerisini ipucunuz olarak düşünün.” dedi.

Tezgah sahibi tereddüt etti. Guo Hang az önce ona kötü bir izlenim vermişti ve beladan korkuyordu, bu yüzden gümüş külçeyi kolayca kabul etmeye cesaret edemiyordu. Ancak ulaşabildiği gümüş elinden kayıp gitmek üzereyken dayanamadı.

Tezgah sahibi tereddüt ederken Song Wen devam etti: “Sende kalabilir.”

Song Wen bunu söyledikten sonra tekrar Guo Hang’e şöyle dedi: “Sör Guo, ikametgahınız nerede? Boş zamanım olduğunda ziyaret etmeyi planlıyorum.”

“15 numarada, Tong Luo Yolu.” Guo Hang ağzından kaçırdı.

Bunu söyler söylemez pişman oldu. Song Wen’in her zaman tuhaf davrandığını hissetti.

Gerçek ikametgahını bu kadar kolay açığa çıkarmamalıydı.

Kalbinde bir huzursuzluk hissi yükseldi ve Guo Hang şimdilik Song Wen’den uzak durmaya karar verdi.

“Usta Song, bugün hala çete işlerim var, o yüzden sana eşlik etmeyeceğim. Başka bir gün sana et ve şarap ısmarlayacağım.”

Song Wen alay etti, “Sör Guo meşgul görünüyor.”

Guo Hang, iki astının eşliğinde döndü ve gitti.

Üç adamın arkasına bakan Song Wen’in gözleri soğuktu, ağzının kenarlarında bir sırıtış vardı.

No. 25 Tong Luo Yolu!

Bekle, yakında seni bulacağım.

Uzun bir mesafe yürüdükten sonra Guo Hang aniden döndü ve küçük tezgahın konumuna baktı ama Song Wen’in figürü hiçbir yerde görünmüyordu.

Bu konu hakkında ne kadar çok düşünürse, o kadar huzursuz hissediyordu.

Song Wen’in çok alışılmadık davrandığını hissetti. Bu dünyada nasıl bu kadar aptal bir insan olabilir? Gerçekten onu sattığının farkında değil miydi?

Song Wen artık Ji Yin’in öğrencisi olduğundan Guo Hang ona zarar verme konusunda kendini güçsüz hissediyordu.

Tam o sırada ilerideki caddede bir grup insan belirdi.

Tian Sha Çetesi’nin ondan fazla elit üyesi bir öküz arabasını çevreledi ve yavaşça yaklaştı.

Sağlam, yeşil bir öküz, gölgeliği olmayan bir araba çerçevesini çekiyordu. Çerçevenin ahşap tahtalarının üzerinde yaklaşık üç buçuk metre uzunluğunda dev bir beyaz kaplanın cesedi yatıyordu.

Beyaz kaplanın sağlam gövdesi, keskin pençeleri ve sivri dişleri, onun eski vahşiliğini gösteriyordu ve yoldan geçenlerin çoğunun durup izlemesini sağlıyordu.

Tian Sha Çetesi’nin üyeleri, yirmili yaşlarındaki genç bir adamı çevreleyerek durmadan övgüler yağdırıyordu.

“Lider Vekili, sen gerçekten olağanüstüsün. Bu kadar genç yaşta, bu tür vahşi bir canavarı tek başına avlamayı başardın.”

“Tsk tsk, bu canavarın dişlerine bakın. En az on inç uzunluğunda olmalılar! Ve şu keskin pençeler ve kalın kuyruk… Lider Vekili’nin onu öldürebilmesi inanılmaz.”

“Gelecekte, Lider Vekilimizin liderliği altında Tian Sha Çetesi kesinlikle daha da güçlü olacak.”

Kalabalığın övgülerini ve izleyicilerin hayranlık dolu bakışlarını dinleyen Tang Liang, gurur duydu ve tatmin oldu. Beyaz kaplanın bir et parçasını kopardığı bacağı bile artık acı vermiyordu.

Gözleri aniden ilerideki Guo Hang’i gördü. Guo Hang’e el salladı ve yüksek sesle bağırdı.

“Guo Hang, buraya gel. Gelin, Lider Vekili’nin bu beyaz kaplanı nasıl katlettiğini görün!”

Tang Liang’ın çağrısını duyan Guo Hang, şaşkınlıktan kendini tutamadı.

Çete liderinin oğlu olan Tang Liang, çete lideri Tang Yinan tarafından Lider Vekili olarak atandı.

Tang Liang genellikle onu küçük bir gangster olarak görüyor ve görmezden geliyordu.

Bugün beklenmedik bir şekilde onu selamlamak için inisiyatif aldı.

Guo Hang’in aklına aniden bir plan geldi. Song Wen’le başa çıkamadıysa belki Tang Liang başa çıkabilirdi.

Guo Hang aceleyle Tang Liang’ın yanına gitti ve saygıyla eğildi.

“Lider Vekili, beni aradınız mı?”

Gözleri sarkık beyaz kaplanı işaret eden Tang Liang, “Bu beyaz kaplan hakkında ne düşünüyorsun?” dedi.

Guo Hang hayranlık dolu bir bakış sergiledi, “Lider Vekili kudretlidir. Bu kadar vahşi bir canavarla tek başına yüzleşmek ve onu öldürebilmek için yalnızca Lider Vekili gibi bir kahraman bu cesarete sahiptir.”

Tang Liang memnuniyetle başını salladı.

Guo Hang aniden konuyu değiştirdi: “Yazık…”

“Neye yazık?” Tang Liang’ın ifadesi bozuldu, hoşnutsuzdu.

“Biz dövüş sanatçılarının, ne kadar güçlü olursa olsun, sıradan dövüşçüler olmamız çok yazık. Ölümcül gücümüz sınırlıdır. Güçlü büyüleri tek bir hareketle zahmetsizce açığa çıkarabilen Ji Yin gibi insanlardan farklı olarak.”

Tang Liang’ın yüzündeki memnuniyet yavaş yavaş soldu ve yerini kızgınlığa bıraktı.

Ölümsüz teknikleri öğrenmesi için Ji Yin’e defalarca yalvarmış, hatta babasından onun adına yalvarmasını istemişti. Ancak Ji Yin onların onurunu tamamen göz ardı etti ve açıkça “İkinizin de ölümsüzlük kaderine sahip değilsiniz” dedi ve onları açıkça reddetti.

Onlara bir şans bile vermeden Ji Yin, ölümsüzlük kaderlerine sahip olmadıklarını nasıl bilebilirdi?

(Bölümün Sonu)