Bölüm 159. [Büyük Salyangoz İmparatorluğu. (2)]

Çevirmen: Seven PR: LightBrin

3.

Başlangıçta ‘Rime’ vardı.

‘Rime’ın nereden geldiğinden veya gelecekte nereye gideceğinden kimse emin değildi. Fakat Rime, onları dünyadaki tüm ırklar arasında şef olarak seçmişti ve onlara seçilmiş olduklarının kanıtını vermişti.

-Bu dünyada birçok ırk olmasına rağmen, ‘Rime’ kelimesini söyleyebilen tek kişiler sizsiniz. Bu yüzden Kutsal Adımı söylemenize izin vereceğim tek kişiler sizsiniz. Ah! Bu sizin hakkınız. ‘Rime’ kelimesini seçilmiş olduğunuzun kanıtı olarak kabul edin ve kaka yaparken, uyurken, yerken veya giyinirken, varlığımı kanıtlamak için her şeyinizde onu tekrarlayın.

“…bu saçmalık da ne?”

Sapkın Soru Soran soruma gülümsedi.

“Bu benim yaptığım kutsal bir antlaşmadır!”

“Kutsal bir ahit mi?”

“Evet! Salyangoz Irkının ses organları eşsizdir. Yedi ırktan sadece Salyangoz Irkı ‘Rime’ diyebilir. Bu yüzden Tanrı’nın ismini bu telaffuzla söylemeyi seçtim.”

Sapkın Sorgulayıcı, yumuşak bir sesle yeraltı şehrine hafifçe indi. Yoldaşlarımla birlikte onu takip ettik. Sapkın Sorgulayıcı gülümseyerek ‘Salyangoz Medeniyeti’nin tarihini anlatmaya başladı.

“Ne Elfler ne de Sprite’lar ‘Rime’ kelimesini doğru düzgün söyleyebiliyor. Bunun sebebi ses organlarının farklı olması, ama ben ona farklı bir anlam yükledim.”

Salyangozlar etrafta dolaşmaya devam ediyor, hatta sanki orada değilmişiz gibi vücudumuzun içinden geçiyorlardı.

“Salyangoz Irkı, ‘Rime’ diyebilmelerinin, Tanrı tarafından seçilmiş oldukları anlamına geldiğini söylüyor!”

“Neden…?”

Haçlı ağzını açtı.

“Bunu neden yaptın, Sapkın Sorgulayıcı? Din korkusunu herkesten daha iyi anlamalısın. Tanrı’nın adını kötüye kullanırsan, bunu geri alamazsın-“

“Ah. Kötüye kullanmıyorum. Aksine, büyük bir özen ve amaçla kullandım!”

“……”

“Benim kullanımım kötüye kullanımdan çok farklıdır, hatta istismardan daha da uzaktır.”

Sapkın Sorgulayıcı kıkırdadı.

“Herkes. Din zaten olacaktı. İnsanlar her zaman bir sebep aramaya çalışacaklar. Kendi varoluşlarının ve dünyanın varoluşunun bir sebebini bulmaya çalışacaklar. Tanrı. Bu kelime o kadar büyülü ki, her şeyin nihai sebebi olarak kullanılabilir!”

Sapkın Sorgucu bir sütunu işaret etti. Devasa bir sütundu bu. Yeraltı şehrinin merkezine dikilmişti. Mağaranın en tepesindeki tavandan yere kadar uzanıyordu. Ve Antik Mısır’dakilere benzer duvar resimleriyle doluydu.

Daha önce okuduğu ‘ahit’ de bu sütuna yazılmıştı.

“Fakat……”

“Haçlı. Ne demek istediğini biliyorum! Ama bu çağdaki insanların hâlâ bilmediği birçok şey var. Yağmurun neden yağdığını, kalplerinin neden attığını ve hayatta kalmak için neden su içmeleri gerektiğini bilmiyorlar.”

Sapkın Sorgulayıcının dudaklarına bir gülümseme yayıldı.

“Şu korkuyu bir düşünün.”

“Korku…?”

“Evet. Korku.”

Kafir Soru Soran dedi.

“Kalpleri göğüslerinde atıyor. Atışını duyabiliyorlar. Ama neden attığını bilmiyorlar. Yaralanırlarsa kanıyorlar, çok fazla kan kaybederlerse ölüyorlar. Ama kanlarının neden aktığını bile bilmiyorlar. Ekmeğin neden lezzetli olduğunu, açken yemek yemenin onları neden mutlu ettiğini veya neden tuza ihtiyaç duyduklarını bilmiyorlar.”

Sapkın Soru Soran, sanki dua ediyormuş gibi ellerini birleştirdi.

“Onlar için dünya bilinmeyen canavarlarla dolu! Hayır. Hatta bedenlerinde bile canavarlar var. Hiçbir şey bilmiyorlar ama sadece kendilerine verilen hayatları yaşayabiliyorlar. Kendi hayatları hakkında tamamen cahil ve güçsüz olmak… Korkularını anlayabiliyor musun?”

Çınlama!

Uzaktan taşların çıkarılma sesi geliyordu.

Mağaranın diğer tarafında madenciler kaya tuzu çıkarıyorlardı.

“Tanrı onların cehaletini ve güçsüzlüğünü giderir. Yağmur artık bilinmeyen bir canavar değil. O, Tanrı’nın gözyaşlarıdır. Dünya bazen gözyaşı döker.”

Çıngır! Çıngır! Çıngır!

Salyangoz madencileri kaya tuzunu çıkarırken mukus sızdırdılar. Sonra keskin taş parçalarını dokunaçlarıyla yakalayıp arkalarına fırlattılar.

“Tuz artık bilinmeyen bir kaya değil. Ana Tanrıça öldüğünde saçları orman, kanı okyanus, dişleri ise tuz oldu. Tuz, Tanrı’nın bedeninden gelir. Bu nedenle kutsaldır ve yenmesi güvenlidir. Ah, hatta her gıda maddesi için hijyen sertifikaları bile var!”

Sapkın Sorgulayıcı ellerini kavuşturmuş, saygılı bir şekilde bakıyordu.

Sonra hiç bitmeyen bir ırmak gibi yumuşak bir sesle devam etti.

“Ve Tanrı onlara dedi ki: Siz benim sayemde doğdunuz. Sizi önemsiyorum, bu yüzden Tanrı’yı önemseyen varlıklar olmalısınız. Anlıyor musunuz? Bu küçüklerin hayatta bir anlam bulabilmelerinin tek sebebi Tanrı’dır.”

“……”

“Herkes! Düşünün.”

Sapkın Sorgulayıcı parlak bir şekilde gülümsedi.

“Artık kalplerinin atışının bilinmeyen bir canavarın sesi olmadığını biliyorlar. Tanrı onları kendi suretinde yarattı. Dolayısıyla bu ritim Tanrı tarafından yaratılmış bir melodidir ve her duyduklarında Tanrı’nın müziğini duyuyorlar.”

Sapkın Sorgulayıcı yumuşak bir iç çekti.

“Çok güzel değil mi…?”

Sapkın Sorgulayıcı yeraltı şehrine tekrar bakmak için döndü.

Yarattığı dünya.

Salyangoz Medeniyetinin ne kadar ilerlediğini görünce, bu [Küçük Tanrı] memnun oldu.

“Artık istedikleri gibi olmakta özgürler. Nihayet önemsiz varlıklar olma kaderlerinden kurtuldular! Hayatlarının nihayet bir yönü var.”

Biz bu dünyaya boşuna gelmedik.

Biz Allah tarafından seviliyoruz.

“Sürekli tapınaklar inşa ediyorlar. Saygılarını, Tanrı tarafından sevildiklerini ve kendilerinin de Tanrı’yı sevdiklerini göstermek için büyük, görkemli yapılar inşa ediyorlar. Bu inanılmaz değil mi? Herkes. Bu çağın insanları gerçekten dünyaya aşık!”

“……”

“Her sevgi kanıtlanmalıdır. Çaba gerektirir. Korkularında boğulmak yerine, Tanrı sevgisini kazanmak için mücadele ederler! Bu sevgi kendi yanlış anlamaları olsa bile, bazen insanlar yaşamak için yanlış anlamalara ihtiyaç duyarlar. Ruhları şad olsun!”

Sapkın Soru Soran duasını bitirdi ve kollarını açtı.

“Dini zorunlu bir kötülük olarak görmelisiniz. Zorunlu bir kötülük de zorunluluktan doğar. Bir Tanrı’ya ihtiyaçları var! Çünkü Tanrı ile nefes alabilir, yaşayabilir ve sevebilirler.”

İşte o Sapık Soru Soran’ın inancı ve ilahi iradesi böyleydi.

“İnsanların bir çiçeği sevmek için bir nedene ihtiyacı vardır, sadece gözyaşı dökmek için bile olsa. Tanrı onlara sonsuz nedenler bahşeder! Antik Tanrılara inanmak insanlığa zarar vermedi. Aksine, insanlar kendilerini ancak Tanrı aracılığıyla anlayabilir ve dünyayı sevebilirlerdi!”

Bir süre sadece sessizlik oldu.

Uzaklardan kaya tuzunun çıkarılma sesi duyuluyordu, şang, şang şang.

Yavaşça başımı çevirip yeraltı şehrine baktım.

-Köleler! Acele edin! Rime!

-Molanız bitti. Rime! Yükleyin ve iskeleye götürün!

Salyangozlar taş duvarlara tutunup dokunaçlarını sallıyordu. Paak! Yüklerini taşıyan kölelerin dizleri hafifçe büküldü. Belki de kırbaçlanmaya alışmışlardı, çünkü köleler inleyip yürümeye devam ettiler.

-Bir, iki. Bir, iki…

Bunlar arasında Venomous Snake’in hüküm sürdüğü ırk da vardı. Alınlarından tek bir boynuz çıkan cinler. Noble Race ise ağır yük taşımak için kullanılırdı.

-Swik, swik, swiii…!

Haçlılar tarafından yönetilen Okyanus Irkı, mağaranın dışından akan nehirde yüzerdi. Deniz kızları, üst bedenlerine ipler bağlar ve tekneleri arkalarından çekerlerdi.

-Pirrr! Bah! Pir!

Kara Ejderha Efendisi’nin yönettiği Kan Emici Irk, mağaranın etrafında durmaksızın uçuyordu. Her yarasanın arka ayaklarında mektup tomarları veya başka eşyalar vardı. Batıdan doğuya, yarasalar şehirde yaşayanlara eşyalar teslim ediyordu.

“Ah.”

Bakışlarımı fark eden Sapkın Sorgulayıcı gülümsedi.

“Burası, Salyangoz Medeniyeti’nin başkenti Rimepolis. Özel ürünü kaya tuzu. Dini metinlere göre, Ana Tanrıça öldüğünde başını buraya koymuş! Salyangoz Irkı, bu mağaranın Ana Tanrıça’nın [Kafatası], kaya tuzunun da Ana Tanrıça’nın [Dişleri] olduğuna inanıyor!

Bu [Kutsal Dişleri] imparatorluğun geri kalanına tedarik etmek Rimepolis’in ana endüstrisidir ve tuz ticaretinin kontrolü Salyangoz Irkı’nın gücünü sürdürmesinin yoludur.”

“…Bu inanılmaz. Gerçekten inanılmaz, ama… gerçekten… 200 yıl mı oldu?”

Kara Ejderha Efendisi hafifçe kaşlarını çattı.

“Mantıklı değil. 200 yıl nasıl hayatta kaldın?”

“Hmm? Madem bu görevi yapıyoruz, bir tür ruh bedeni kullanmıyor muyuz? 200 yıl falan sorun değil!”

“Hayır, değil… 200 yıl.”

“Evet! O zamanlar beyaz köpeğe sahip olmaya devam ediyordum. Bir köpek öldüğünde, onun soyundan gelene sahip oluyordum.”

“Ben öyle demek istemedim…”

Kara Ejderha Ustası, yüzünde yorgun bir ifadeyle cümlesini tamamlamaya tenezzül etmedi. Diğer yoldaşlarımın da yüzlerinde benzer ifadeler vardı.

Sapkın Soru Soran gülümsedi ve şöyle dedi.

“Bu yüzden, sahip olduğum kan hattından gelen köpekler ilahi canavarlar olarak kabul ediliyor! İmparatorluk sarayında ve tapınakta kalıyorlar. 34. ilahi canavar bugün öldü ve ben de 35.sine sahip olmak üzereydim. Ama tesadüfen, sizler geri döndünüz! Tekrar hoş geldiniz!”

“……”

Arkadaşlarım ağızlarını kapattılar.

Sapkın Sorgulayıcı’nın arkasında bir sütun, sütunun arkasında da büyük, sfenks benzeri bir heykel vardı. Heykeli tarif etmenin tek bir yolu vardı: Dev bir Welsh Corgi. Sapkın Sorgulayıcı’nın hangi köpeğe sahip olduğunu tahmin etmek kolaydı.

Daha sonra

-Kerrrrk!

Çok tanıdık bir çığlık duydum.

-Kerr, kerk! Bugünün zaferini kutsal beyaz aslanımıza adıyorum! Kerr!

-Kanımı büyük Rimepolis halkına adıyorum! Gork!

Güm! Güm!

Her biri kılıç tutan iki goblin, kalkanlarına vuruyordu. Düz bir çamur yığınının üzerinde duruyorlardı. Yığının etrafındaki sayısız salyangoz yüksek sesle tezahürat ediyordu.

-Rime! Tüm servetimi sana yatırıyorum, Kirli Küf!

-Kirke! Bugün o gün! Öldür onu!

-Oooh! Oooh!!

Kalabalığın tezahüratlarını duyan goblinler kükredi.

-Gidin!

Sonra birbirlerine doğru hücum ettiler. Çamur sıçradı. Goblinler kısa kılıçlarını kullanarak birbirlerinin kalkanlarına saldırdılar. Şangırtı! Demirlerin çarpışmasının sert sesi havayı doldurdu.

-Oooh! Oooh!

-Mermisiz barbarlar! Ön ayaklarınızı sallayın! Rime! Ön ayaklarınızla vurun ona!

-Ne yapıyorsun?! Ayaklarını oynat, aptal herif! Rime! Rime!

Konuşamadım.

“…gladyatörler mi? Gladyatör mü?”

“Evet!”

Sapkın Sorgulayıcı’nın gülümsemesi tüm güzelliğiyle ortaya çıkmıştı.

“Onlar kılıç dövüşçüleri!”

Goblinler kılıçlarını savururken uluyorlardı. Kalkanlarının örtmediği deri kısımlarında kırmızı geometrik dövmeler görülüyordu.

“Goblinler cesaretleri ve zekâlarıyla bilinirler! Rimepolis’in, hatta tüm Slime İmparatorluğu’nun en gözde kılıç dövüşçüleridirler.”

Bir goblin kesilirken çığlık attı, ama rakibi fırsatı kaçırmadı. Bir anda kılıcını çevirip diğer goblinin boynuna sapladı.

Kan fışkırdı.

Seyirciler coşkuyla alkışladı.

-Gidin!

Birden.

[Size 32. kat için bir görev verildi.]

Kelimeler gözümün önünde belirdi.

+

[Büyük Salyangoz İmparatorluğu – Goblin Irkı]

Zorluk: B+

Amaç: Kabilelerin birleşmesi kaçınılmaz. Bu birleşmenin baş kahramanları salyangozlardır. Son derece gelişmiş yönetim sistemleri ve dini örgütlenmeleriyle, bir ırktan diğerine boyun eğdirip onları köleleştirdiler. Kendi hallerine bırakılırlarsa, tüm ırklar onların mukusunun altında diz çökecektir.

Goblin Irkını Salyangoz Irkının zulmünden kurtarın!

※Ancak başarısız olursanız Salyangoz Yarışı’nı kazanacak ve 32. Kat’ı geçeceksiniz.

+

Harika bir kaçış.

Bu aşamanın misyonu buydu.