Bölüm 1574: Eleştiri

Bölüm 1574: Eleştiri

Sonraki birkaç gün içinde Zu An, üzgün Bi Linglong’u yavaş yavaş yatıştırmaya çalıştı. Ancak yine de zamanının çoğunu Sang Qien ve Zheng Dan’e arkadaşlık ederek geçirdi.

Onun ayrılacağını öğrendiğinde Sang Qien çok isteksizdi. Ancak mahkemeden gelen bir emir olduğu için bu konuda yapabilecekleri hiçbir şey olmadığını biliyordu.

Bu arada Sang Hong, hayatında oldukça nadir bir boş zaman döneminin tadını çıkarıyordu. Biraz üzgün olduğu tek şey, kızının ve gelininin kendisinden çok Zu An’ı önemsiyor gibi görünmesiydi. Bazen sanki Zu An değil de yabancıymış gibi görünüyordu.

Neyse ki Zu An’dan oldukça memnundu. Zu An, hem kızının hem de gelininin erkeğiydi, bu yüzden onun aileden biri olması gerekiyordu, daha yakın olamayacak kadar yakın biri… Ha? Bu neden kulağa biraz tuhaf geliyor?

Her halükarda, ikisi bu kadar uzun süredir birlikte çalışıyordu ve hayatını kurtardığı için Zu An’a birkaç kez borçluydu. İlişkileri zaten baba-oğul ilişkisine benziyordu. Umabileceği tek şey, kızının iyi bir torun doğurması ve çocuğun da babasının mükemmelliğinden bir parça almasıydı. O zaman huzur içinde yatabilirdi.

Yine de Menekşe Dağı’nda bir şeylerin kötü gideceğinden endişeliydi, bu yüzden Yi Komutanlığı’nın resmi makamının farklı yönlerini ona anlatmak için sürekli olarak Zu An’ı aradı. Aynı zamanda Zu An’ın ortaya çıkabilecek her türlü durum için plan yapmasına da yardımcı oldu.

Siyasi çevrelerden bu kadar tecrübeli bir kişinin kendisine rehberlik etmesiyle Zu An, oldukça değerli bir istihbarat elde ettiğini hissetti. Artık Menekşe Dağ gezisine çok daha fazla güveni vardı.

Bir gün Zu An, güneş ışığı altında avluda Sang Qien ve Zheng Dan ile gündelik şeyler hakkında sohbet ederken bir hizmetçi aniden zarif ve zarif bir davetiye getirdi. Bu, Scarlet Invitation’dan Leydi Nan Xun tarafından bizzat gönderilen bir davetiyeydi.

Her iki kadın da olanları görünce paniğe kapıldı. Zheng Dan içini çekerek şöyle dedi: “Gittiğin her yerde fahişelere gerçekten yakınsın…”

Bir tarafa Sang Qien kıskançlıkla şöyle dedi: “Görünüm bunu bilmiyor olabilir ama bu Kızıl Davet başkentin en popüler genelevidir; itibarı devlet genelevlerinden biraz daha yüksektir, bunların hepsi de ev sahipliği yaptıkları bu fahişe Nan Xun sayesinde. O sadece olağanüstü bir güzellik değil, aynı zamanda dört sanatın hepsinde de başarılı. Kanun, go, kaligrafi ve resim yapmanın yanı sıra şarkı söyleme ve diğer her türlü müzik enstrümanıyla dolu. Sayısız yüksek memur ve soylu onu görmek için başkentin dört bir yanından oraya koşuyor. Normalde sıradan bir biletin fiyatı bin gümüşün üzerindedir ve bu bile ona uzaktan bir bakış atmanızı sağlar; bırakın kendi yazdığı biletleri bulmak çok zordur.”

O ve Zu An’ın görünürde hiçbir gerçek ilişkisi olmasa da, o hâlâ çocuğunun babasıydı. Genelevdeki bir fahişeye bu kadar yakın olması kendisini gerçekten berbat hissetmesine neden oldu.

Zheng Dan aniden neler olduğunu anlamış gibi görünüyordu. O, “Şimdi hatırladım! Ah Zu Bulut Merkezi Komutanlığına gitmeden hemen önce, görünüşe göre diğer genç efendilerle yapılan bir yarışmada Leydi Nan Xun’un gözüne girdi. O gece perde arkasına davet edildi ve sayısız erkeğin kıskançlığının hedefi haline geldi.”

Zheng Dan’i +177 +177 +177 için başarıyla trolledin…

Sang Qien’i +177 +177 için başarıyla trolledin. +177…

Zu An kendini biraz üzgün hissetti ve şöyle yanıt verdi: “Perdelerin arkasında ne demek istiyorsun? O gece sadece normal bir sohbet yaptık.”

Zheng Dan ve Sang Qien ikisi de gözlerini devirdi. Biri ünlü bir fahişeydi, diğeri ise çapkındı. Bu ikisi bir odada yalnızdılar ve yine de sadece normal bir sohbet mi yapmışlardı? Aptal olduğumuzu mu düşünüyorsun?

Zu An kendini çaresiz hissetti. Gerçeği söylediğimde neden kimse bana inanmıyor?

…

Sonunda Zu An, iki kadını büyük zorluklarla yatıştırdı. Daha sonra Kızıl Davet’e gitti.

Elbette bunun nedeni gerçekten şehvete kapılmış olması değildi, aksine aniden Tavus Kuşu Bilge Kral’a verdiği sözü hatırlamış olmasıydı. Çünkü Chu Chuyan’la yeni bir araya gelmişti veEtrafındaki kadınlar sürekli birbirlerinin boğazına sarılırdı, bunu neredeyse unutmuştu. Artık böyle bir davet aldığına göre nasıl ziyarette bulunmazdı?

Scarlet Davetiyesine vardığında vakit hâlâ öğleden sonraydı, yani mekan henüz açılmamıştı. Ancak genelevde bilgi hızla yayıldı. Nan Xun’un bir erkeği davet ettiğini öğrendiklerinde tüm kadınlar onun ne kadar muhteşem bir insan olduğunu görmeye geldi.

“Ordaki ağabey kim? Çok yakışıklı! Leydi Nan Xun’un onu davet etmek için inisiyatif almasına şaşmamalı.”

“Kim olduğunu bile bilmiyor musun? O, Veliaht Prens’in sarayındaki en popüler kişi ve aynı zamanda imparatorluktaki en genç marki. İnanılmaz derecede güçlü olan o. Başarılar, Sör Zu!”

“Ah! Böyle bir adam bana fidye vermek isterse cariye, hatta sadece hizmetçi bile olabilirim!”

“Hayal etmeye devam et! Bunu senin için neden yapsın ki, onun için kendi fidyemi bile ödemeye hazırım.”

“Onun durumuyla karşılaştırıldığında onun sanattaki becerilerini daha çok takdir ediyorum. General Qin’e verdiği yetenek beni her okuduğumda titreten bir şey.”

“‘Seni Rüyalarımda Görüyorum’u daha çok seviyorum. Bunu sadece Nan Xun için yazdığını duydum! Birisi benim için böyle bir şiir yazsaydı, orada ölsem bile tatmin olurdum. Ama kendimi biliyorum. Bu tür bir mutluluğun tadını yalnızca bir fahişe kraliçesi çıkarabilir.”

“Yayılan o popüler ‘Bir Çin Hayalet Hikayesi’ olmayabilir. Onun tarafından da yazıldığı söyleniyordu. Bu bizim mesleğimizdeki tüm kadınlar için yazılmış bir şey değil miydi? Çaresizliğimizi ve üzüntümüzü mükemmel bir şekilde anlatıyor.”

“Efendim Zu, sizi seviyorum!”

…

Bir sürü güzellik koşarak yanımıza geldi. Onların gözünde, birkaç kadının patronları tarafından dışarı çıkıp yoldan geçen akademisyenleri baştan çıkarmaya zorlandığı hikaye, gerçekte şu anki durumlarına benziyordu. Onlar aynı zamanda nazik ve iyi kadınlardı! Ancak çeşitli nedenlerden dolayı ancak kendileri fuhuş yapabiliyorlardı. Empati duygusu yaşadılar. Onların bakış açısına göre, Zu An’ın ‘Bir Çin Hayalet Hikayesi’ tamamen onlara acımak için yazılmıştı, bu yüzden doğal olarak kendilerini ona daha yakın hissettiler.

Zu An onların coşkusunu gerçekten kaldıramadı. Neyse ki Nan Xun hızla dışarı çıktı ve onlara durmalarını emretti. Ancak o zaman ona kendi küçük avlusuna kadar eşlik edebildi. Nan Xun, Scarlet Invitation’ın fahişe kraliçesiydi, bu yüzden kimse onu gücendirmek istemiyordu.

Yine de diğer bazı fahişeler biraz mutsuzdu ve mırıldanıyorlardı: “Bu fahişe her şeyi yalnızca kendine almayı biliyor!”

Küçük avluya girdiklerinde, güzel Nan Xun’un yüzünde her zaman bir gülümseme vardı. Hoş kokulu bir mendil çıkardı ve Zu An’ın yüzündeki ve kıyafetlerindeki ruj ve allıkları silmesine yardım etti.

Kong Nanwu, kollarında sevimli ve tüylü küçük beyaz bir tilkiyi taşırken, “Sir Zu hâlâ her zamanki gibi popüler. Onların sevgi dolu bağırışlarını uzaktan bile duyabiliyordum,” dedi. O kadar güzeldi ki gerçekten sanki bir tablodan fırlamış gibi görünüyordu.

Küçük beyaz tilki Zu An’ı gördüğünde heyecanla kollarından fırladı ama Kong Nanwu’nun eli tarafından durduruldu ve sıkıca kucağına bastırıldı. İyi niyetini göstermek için yalnızca kuyruğunu Zu An’a doğru sürekli olarak oynatabiliyordu.

Zu An gülmeden edemedi. Yanlış hatırlamıyorsa bu küçük tilkinin adı Huhu’ydu değil mi? Neden şimdi bir köpek yavrusu gibi görünüyordu? Yine de küçük tilki çok güzeldi, o yüzden gidip kabarık kürkünü ovalamaktan kendini alamadı. Şöyle düşündü, Hımm… Tushan Yu’ya dönüşmesini söylemeliyim ki ben de onu deneyebileyim.

Huhu da rahat hissetti ve gözlerini kapattı. Gözleri mutlulukla yukarı doğru kıvrıldı.

Ancak Kong Nanwu, Zu An’ın elini hafifçe vurdu. Geriye doğru giderken küçük tilkiyi de yanında taşıdı. Ona sinirli bir bakış attı ve şöyle dedi: “Huhu bir kız; ona nasıl istediğin gibi dokunabilirsin?”

Zu An utanç içinde kıkırdadı. Onun bir kız olduğunu gerçekten unutmuş ve bilinçaltında ona evcil hayvan gibi davranmıştı.

Kong Nanwu şöyle devam etti: “Huhu’nun seni bu kadar sevmesinin nedeni, bize verdiğin ‘Garip Masallar’ hikayesi sayesinde. Kendisini gerçekten o dünyaya kaptırmış hissetti. Senin bu hikayen oldukça inanılmaz çünkü böyle hisseden sadece Huhu değildi; Nan Xun da öyle hissetmişti. Scarlet Invitation’daki diğer kadınlar bile gerçekten etkilendi. Hepsi bu olayla empati kurdu. hikayeyi kendi farklı bakış açılarından ele aldılar, ancak sonuçlar aynıydı.Ben. Genç efendi gerçekten büyük bir dahi.”

Şimdi biraz utanan kişi Zu An’dı. Şöyle dedi: “Bu, seleflerimin bilgeliğinden başka bir şey değildi. Ben sadece onların büyüklüğünden yararlanıyorum ve kendime pek bir yardımım dokunmuyor.”

Kong Nanwu içini çekerek “Genç efendi çok alçakgönüllü,” dedi. Beklenildiği gibi insanlar birbirinden çok farklıydı… Scarlet Invitation’da çok uzun süre saklandığı için, güzel kadınların takdirini kazanmak için çok fazla insanın kendileriyle çılgınca övündüğünü görmüştü. Birazcık bile becerileri olsa bile bunu on kat arttırabilirlerdi. Onlarla karşılaştırıldığında Zu An sadece alçakgönüllüydü. beyefendi. Bu kadar harika ve dokunaklı bir hikaye yazabilmesine şaşmamalı.

Zu An kıkırdadı. Gerçek sözlerine asla inanmayan biri olmanın yalnızlığını kim anlayabilirdi ki? “Bu arada, bayanın geçen sefer bana verdiği tüy çok yardımcı oldu, bu yüzden bugün size özellikle teşekkür etmek istedim.”

“Aslında bunu sana verdiğim için biraz pişmanlık duyuyorum,” dedi Kong Nanwu, bakışları biraz tehlikeli bir hal aldı. sen, ben bir şekilde evlenmeden dul kaldım. Acaba bunu bana nasıl telafi etmeyi planlıyorsun?”

Zu An biraz utandı ve şöyle dedi: “Demek hanımefendi Şeytan Kral Divanı’nın durumunu zaten biliyordu.”

Kong Nanwu ona derin bir bakış attı ve yanıtladı: “Sana genç efendi mi yoksa naip mi demeliyim?”

Zu An kıkırdadı ve şöyle dedi: “Aslında bana amca diyebilirsin.”

Kong Nanwu’nun dili tutulmuştu. konuşmanın hızının tamamen onun kontrolü altında olduğunu hissetti, ancak o anda aniden biraz şaşkına döndü.

“Şeytan Kral Sarayı’ndayken, Tavus Kuşu Bilge Kral ve ben birbirimizden kardeş olarak bahsettik ve hatta yeğeninin saygısından dolayı beni ziyaret etmesini istediğini söyledi,” dedi Zu An ölümcül derecede ciddi bir ifadeyle “Ama bayan ve ben zaten birbirimizi önceden tanıyorduk, bu yüzden ilişkimize kendi başımıza devam edebiliriz.”

“Pff!” Yan taraftaki Nan Xun artık kahkahasını tutamadı. “Leydim, bir gün sonunuzun böyle olacağını kim düşünebilirdi?”

Küçük tilki halının üzerinde yuvarlanarak daha da sert gülüyordu. Dört sevimli küçük pençesi gökyüzüne doğru el salladı.

“Hepiniz çenenizi kapatın!” Kong Nanwu tersledi, artık eskisi kadar sakin kalamayacaktı. Kızarmış bir yüzle iki hizmetçiye baktı, sonra da kızgın bir şekilde Zu An’a baktı.

Zu An kıkırdadı ve şöyle dedi: “Az önce şaka yapıyordum ama Tavus Kuşu Bilge Kral bana gerçekten sana iyi bakmamı söyledi. Şeytan Kral Sarayı’ndaki durum oldukça karmaşık, bu yüzden bir süre geri dönmesen iyi olur.”

“Mantığını az çok anlıyorum,” dedi Kong Nanwu somurtup Zu An’a bakarken. “Beni çok üzücü bir durumda bıraktın; Gerçekten bana borcumu hiç ödemeyecek misin?”

“Bayan ne istiyor acaba?” Zu An, sözlerinde bir şeyler hissederek cevap verdi ve tetikte oldu. Bu Tavuskuşu Malikanesi’nin prensesinin ne kadar becerikli olduğunu sık sık duymuştu; başkalarıyla avucunun içinde dönüp durana kadar oynuyordu. Burada kesinlikle dikkatsiz kalamazdı.

Planı başarılı olurken Kong Nanwu’nun gözlerinde gururlu bir bakış parladı. “İstiyorum…” dedi.