Bölüm 156. [Tanrı Olmak. (3)]

Çevirmen: Yedi

3.

[‘Prey Search’ satın alındı.]

[5 puan düşüldü!]

[Şu anda 865 yarış puanınız var.]

“Krrrr!”

Boğanın derisini ısırdım. Kirpi gibi dikenleri olan bir hayvandı ve hiç de ineğe benzemiyordu ama ona inek dememin bir sebebi vardı.

-Mööö!

Ve o ses çıktı.

-Möö! Mööö!

Boğa yumuşak bir çığlık attı. Çırpındı ve elinden geldiğince direndi, ama sonunda işe yaramadı. Bu tuhaf boğa yaratık bile dişlerime ve pençelerime, goblinlerimin keskin mızraklarından bahsetmiyorum bile, dayanamadı.

-Kirrk! Ke!

-Kerk, kekego, gork!

[‘Av’ başarılı!]

[Bu av hakkında tüm bilgileri edindiniz. Bu hayvanı avlamak artık yarış puanı kazandırmayacak.]

[Avlanma deneyimi maksimuma çıkarıldı. Avlanmak artık ırk puanı kazandırmıyor.]

‘Peki o zaman. Avcılık bu kadar.’

-Zombi… Hadi artık buradan çıkalım… Lütfen… Sanki her şeyi unutmuşsun gibi…

‘Güzel. Şimdi toplanma zamanı!’

-Kahretsin!

Ve nice huzurlu günler böylece geçip gitti.

[Toplanmak artık ırk puanı kazandırmıyor.]

Artık goblinin çıplak derisi görünmüyordu. Bunun yerine goblinler, beceriksiz ama göz alıcı dövmelerini boyamak için kırmızı ve yeşil çamur kullanıyorlardı.

Ve bir şekilde kötü koku gitti. Çamurun bir tür koku giderici etkisi mi vardı yoksa Primitive Fashionista’nın gücü müydü emin değildim ama yaz sıcağının getirdiği soya ezmesi benzeri koku neredeyse tamamen yok olmuştu.

Hepsi bu kadar değildi.

[Goblin Irkı kendilerini ‘Avcı-Toplayıcılar’ olarak tanımladı!]

[Goblin Irkında büyük hayvanlara duyulan korku yavaş yavaş azalıyor.]

[50 yarış puanı aldınız.]

[Şu anda 1015 yarış puanınız var.]

“Vay canına.”

‘Tamam aşkım.’

Kuyruğumu memnuniyetle salladım.

‘Şimdi onlar için elimden gelen her şeyi yaptım.’

Goblinler ilk başlarda çamurla oynayarak başladılar, şimdi ise büyük hayvanları avlayabiliyorlar.

Ama bu sadece bir başlangıçtı. Büyük [Goblin Medeniyeti]nin gelişeceği topraklar işlenmişti.

‘Artık yarış puanı alamıyorum.’

Diğer arkadaşlarım da benzer durumda mıydı?

[Asil Irkı yönlendiren Zehirli Yılan ‘temiz’ diyor!]

[Saf Irkı yönlendiren Kılıç Azizi ‘temiz’ diyor!]

‘Sahne temiz’ diyenlerin sayısı giderek arttı. İlk söyleyen Viper oldu. İkinci sırada ise Kılıç Azizi yer aldı.

Ve geri kalanların da bu aşamayı tamamladıklarından emindim.

‘Ahh.’

Hayal kırıklığıyla dilimi şaklattım.

‘Mümkünse [Metin]’i veya [Aura]’yı veya buna benzer bir şeyi onlara iletmek isterim. Bu gerçekten…’

-Bunu onlara aktarmanı engelleyen ne?

‘İstesem de yapamam.’

Aslan ağzımla iç çektim ve Medeniyet Mağazası’na baktım. Medeniyet Mağazası’nda ihtiyacımız olan çoğu şey vardı ve goblinlere vermek istediklerim açıkça belirtilmişti.

‘Öğe Arama. Metin.’

Karşıma nesneyi gösteren holografik bir görüntü çıktı.

Sorun ortadaydı.

+

[Metin]

Açıklama: Irkınız karakter geliştirir. Kayıtları yazılı olarak tutmak, kulaktan kulağa yayılmaktan çok daha etkilidir! Konuşmayı bıraktığınız anda kaybolan bir sesin aksine, metin zamanın akışına dayanabilir.

Fiyat: 4500 Yarış Puanı

※Saf Irk bu beceriyle başlar.

+

‘Kahretsin. Ne kadar da uçuk bir fiyat…’

Çok pahalıydı.

Şu anda 1015 puanım var. Avcılık ve diğer işlerle çok fazla puan harcadım, ama kazandığım her şeyi biriktirsem bile “Metin”i karşılayamam. Yine de Safkan Irk, bu kadar pahalı bir eşyayla işe başlayabildi.

Irksal bir denge var mıydı?

-Goblinleri seçtiğin için suçlusun. Kekeke.

Sadece Saf Irk’a bonus verilmiyordu.

Aslında Saf Irk bile pek bir şey değildi.

Kont’un Peri Irkı veya Elfler, başlangıçtan itibaren [Mana Tepkisi] ve [Aura Tepkisi] yeteneklerine sahipti. İkisi de 6200 puana mal olan yeteneklerdi.

Goblin’in başlangıcının ne kadar kötü olduğunu bir kez daha hissettim.

‘Bu küçük yaratıkların gelecekte göklere yükselip hem Saf Irk’ı hem de Peri Irk’ı yutacaklarından emin olsam da, yine de onlara acıyorum.’

-Zombi, kendine acıman gerekmez mi?

‘Başka bir şeyden emin değilim ama en azından Metin’i iletmek istiyorum. Hmm. Gerçekten 4500 puan kazanmanın bir yolu yok mu…?’

Kulenin sesi tekrar duyuldu.

[Okyanus Yarışını yöneten Haçlı ‘temiz!’ diyor.]

Haçlı bile net beyanda bulundu.

Şimdi, 31. katta sadece üç kişi kalmıştı. Salyangoz Irkını yöneten Sapkın Sorgulayıcı. Vampir Irkını yöneten Kara Ejderha Efendisi. Ve ben.

‘Hımm.’

Artık bunu düşünmeyi bırakmaya karar verdim.

‘İşte bu kadar. Sadece [Metni] geleneksel yöntemlerle aktarmaya çalışmayı bırakmam gerekiyor.’

-Ha?

‘4500 puan biriktirmeyi başarsam bile, onları böyle harcamak israf olur. Tüm değerli puanlarımı tek bir şeye yatırmayı hayal bile edemiyorum. Hem ne zamandan beri geleneksel yöntemlere başvurdum ki? Bir de hileye başvurdum.’

-Neden bahsediyorsun?

‘Karakterleri onlara kendim öğretmem gerekiyor!’

O günden sonra goblinin beyniyle savaşmaya başladım.

“Krrrk, gor. Ah. Ker, ah.”

‘Arkadaşlar, şuna bakın. A. Bu A.’

Yere A harfini çizdim. Tanıyamazlarsa diye pençemle büyük bir oyma yaptım. Ama etrafımda oturan goblinler sadece başlarını eğdiler.

-Kerrr?

-Kekerkker?

Sağ.

Bu aptalca bir fikirdi.

Ama ben kolay kolay pes eden bir adam değilim.

“Gor! Gah, ah, ker, ah!”

‘Dikkatli bak! A, A. Bu A!’

Hırladım ve goblinlere doğru dürttüm.

Goblinler şaşkınlıkla irkildikten sonra omuzlarını silktiler.

-Gar…?

-Hadi, hadi?

Bunun üzerine goblinler ayağa kalkıp uzaklara doğru yürüdüler.

[Goblinler senden korkuyor.]

[Goblinler senin garip davranışlarından dolayı şaşkına döndüler.]

Bir süre sonra goblinler, daha önce avladıkları bir boğanın etiyle geri döndüler. Yakılan et, bir adak gibi önüme konuldu.

-Kekerkker…!

Bunun üzerine cinler yere kapanıp ağlamaya başladılar.

[Goblinler sizden af diliyorlar.]

‘Hayır. Ciddi mi bunlar?’

Gerçekten boğa eti yemek istediğim için deli olduğumu mu düşündüler?(1)

Ben onlara anlatmak için elimden geleni yaparken neden anlayamadılar?

Etrafta dolaşmaya devam ederlerse, yakınlardaki elfler onları buharlı canavara dönüştürecekti. Buharlı mı olmak istiyorlardı? Gelecekte elfler için bir XP çiftliği mi olmak istiyorlardı?

“Krrrrng! Ah, ah, ker!”

-Ke, kerrrk…

Vazgeçmedim ve onlara karakterleri öğretmeye çalışmaya devam ettim.

Ama bu sadece felaketle sonuçlandı.

Cinler alfabeyi bile ezberleyemediler. Sanırım bir şekilde A’yı ezberlemeyi başardılar. Bana “Bu da ne?”, “Bilmiyorum…” ve “Bunu neden yaptığımızı bilmiyorum…” der gibi ifadelerle bakıyorlardı sanki.

‘Öğğ.’

Goblinlere liderlik ederken ilk defa zorlukla karşılaşmıştım.

‘Goblinlerin zekâlarıyla karakterleri öğrenmeleri mümkün değil mi? Bildiğim kadarıyla, Alev İmparatoru elflerle 33. kata çıktığında goblinlerin de yazılı dili vardı… Zekalarıyla ilgili bir sorun mu var çünkü bu biraz erken…? Olmamalı…’

Sessizce düşündüm.

‘Ben onlara alfabeyi bu şekilde öğretsem bile, sonunda unutacaklar.’

Goblinlerin bunu kendi gözleriyle hissetmeleri gerekiyordu. Bunu öğrenmenin onlar için neden faydalı olduğunu. Ve bunun onlar için ne gibi avantajları olduğunu. Eğer hissetmezlerse, bir nesil içinde veya daha kısa sürede unutacaklardı.

Karakterlere nasıl anlam katabilirim diye düşündüm.

“……”

Ha?

Bir dakika. Aklıma bir fikir geldi.

‘Ya klişelere fazla odaklansaydım?’

Haklısın. Onlara metin öğretmek istemem, alfabeyi öğrenmeleri gerektiği anlamına gelmiyordu!

Ayağa fırladım ve bağırdım.

“Kıııııı!”

‘Toplanın!’

Et yiyen goblinler panik içinde toplandılar. Kulakları azarlanan köpek yavruları gibi sarktı. İfadelerini anlayabilseydim, muhtemelen tuhaf bir şeyler bulurdum. “Öğğ, bundan hoşlanmadım…” veya “Her zamanki gibi çamur sürmeyi tercih ederim.” gibi şeyler.

Kısacası, somurtuyorlardı.

“Krkr. krrk. Kekerkker, gor, ke.”

‘Hey, sorun değil. Sizden hoşlandığımı biliyorsunuz, değil mi?’

Goblinlere sürmeden önce ön patilerime biraz çamur sürdüm. Sonra, somurtkan bir ifadeyle başlarını eğmiş olan goblinler sonunda tekrar ağızlarını açıp gülümsediler.

-Gogork.

-Kerrb, kerr!

Bu serseriler. Onları mutlu etmek, üzmek kadar kolaydı.

Göz kamaştırıcı çamurlama becerilerim tüm goblinlerin kalbini hızla ısıttı. Sonunda, onları sakinleştirdikten sonra [Metin]’i goblinlere gösterdim.

‘Hey! Bakın çocuklar. Bu çamur.’

Ama bu sefer karakter daha önce gösterdiklerimden farklıydı.

Pençemle yere bir şeyler çizdim.

■.

Önce bir kare çizdim sonra içini doldurdum.

Sonra bir parça çamur alıp ■’nin yanına koydum.

‘Çamur. Bu çamur. Anladın mı?’

-Kerrrtk…?

Goblinlerin yüzlerinde şaşkın bir ifade vardı. Yüzlerinden ne yaptığımı anlamadıkları anlaşılıyordu. Adım adım ilerlemeye karar verdim.

Günler birbiri ardına geçiyordu.

Goblinlerin önüne her çamur koyduğumda, yanındaki yere ■ çiziyordum. Hepsi bu kadar değildi. Ayrıca vücutlarına çamur dövmeleri yaptığımda karakterler de çiziyordum.

‘Bugün gündüz. Gökyüzü aydınlık.’

O.

‘Bu gece. Gökyüzü karanlıkken.’

●.

‘Bu güneş. Göz kamaştırıyor.’

☆.

‘Bu ay.’

★.

‘Bu su. Su. Dere.’

~.

‘Ya su biraz daha derin olsaydı?’

~~.

‘Ya su inanılmaz derinse?’

~~~.

-Kerr…

-Kerk? Ker, ke?

İlk başta kafaları karışsa da goblinler yavaş yavaş çizimlerimi anlamaya başladılar. Goblinler, ‘A’nın neden ‘ah’ anlamına geldiğini kabul edemiyor veya anlayamıyorlardı, ancak ■’nin çamur anlamına geldiğini anlamayı başardılar.

‘Sağ.’

Benim yaklaşımım yanlıştı.

‘Goblin’in dünyası hâlâ çok küçük.’

Bu dünyada goblinlerin anladığı veya tanıdığı çok az şey vardı.

Dünya uçsuz bucaksızdı, ama goblinler sadece bir avuç şeyi görmüş, koklamış, duymuş ve hissetmişti.

-Kerk.

Gökyüzü.

-Kerrk.

Zemin.

-Ker.

Et.

-Ke.

Su.

Goblinler başlarının üzerinde parlak ve mavi bir şey gördüler. Ayaklarının altında sert bir şey hissettiler, ancak bu bazen yumuşaktı. Kırkayak pişerken hoş bir koku aldılar. Derede su içmeye gittiklerinde onları her zaman o rahatlatıcı damlama sesi veya suya atladıklarında duydukları o yüksek sesli şapırtı ve hoş his karşılardı.

-Vay canına!

Beğendilerse beğendiler diyorlardı.

-Kerrrrtk…

Ve eğer beğenmezlerse, beğenmediklerini söylüyorlardı.

Yani goblin dünyasında yaklaşık altı şey vardı. Yani, dünyalarını tanımlamak için altı kelime yeterliydi.

Düzinelerce karakter yerine altı ‘resim’.

İşte goblinlerin şimdilik ihtiyaç duyduğu karakterler bunlardı.

Şaaaa-

Bir gün yağmur yağdı.

Cinler etrafta koşuşturup yağmurda yıkanıyorlardı.

Onlara birkaç karakter gösterdim.

‘Su.’

~.

‘Karanlık Gökyüzü.’

●.

‘Karanlık gökyüzünden düşen su.’

●~.

‘Yağmur.’

Başımı kaldırıp dünyayı ıslatan yağmur suyunu işaret ettim.

Benim peşimden gelen goblinler de yağmura baktılar.

‘Yağmur.’

-……

Kısa bir süre sonra.

Cinler ağızlarını açtılar.

-Kerkke?

-Kerkke. Kerkke.

Goblinler yağmura doğru işaret ettiler. Sonra yere çizdiğim ●~’ı taklit ettiler.

-Kerkke!

‘Yağmur.’

Cinler sanki haklı olup olmadıklarını sorar gibi bana baktılar.

Memnuniyetle başımı salladım.

“Vay canına.”

‘İyi.’

Birden.

[Goblin Irkı metni geliştirdi!]

[Goblin Irkı, ‘Rekorların Mirası’ adlı yeni yeteneği kazandı!]

Karşıma bir pencere çıktı.

+

[Kayıtların Mirası]

Rütbe: E (A)

Etkisi: Goblin Irkı, çizimin sonsuz olasılıklarını fark eder! Çizimleri çok güzel olmasa da, dünyadaki şeyleri ifade edebilirler. Goblin Irkı, bu desenlerin anlamları olduğunu bilir.

‘O.’

Goblin Irkı için bu gökyüzü anlamına gelir.

‘■.’

Goblin Irkı için bu, çamur ve toprak anlamına gelir.

‘O■.’

Bu, gökyüzü ve yer anlamına gelir ve Goblin Irkı bunu dünyayı temsil etmek için kullanmıştır.

‘O■.’

Goblin Irkı için bu dünya demektir.

Goblin Irkı bundan sonra yeni piktogramlar geliştirecek. Goblin Irkı sevdikleri şeylerin kayıtlarını bırakacak ve metinleri hikayelerini içerecek.

Kendilerine bol şans dileriz.

※Ancak bu özellik, tarihin seyrine göre değişebilmektedir.

+

“……”

Bu şaşırtıcıydı.

Onlara sadece birkaç çizim öğrettim, ama Yarış Puanı harcamaktan kaçınmayı başardım.

-Kerkke, Kerkke!

-Kerkkerrk!

Cinler beni yalnız bırakıp heyecanla semboller çizmeye başladılar. Onları izlerken, garip bir şekilde hem üzgün, hem mutlu, hem de yalnız hissettim. Tarifsiz bir histi.

[Kan Emici Irk’ı yöneten Kara Ejderha Ustası ‘temiz’ diyor!]

Birkaç gün sonra Kara Ejderha Efendisi bile ‘temiz’ dedi.

Şimdi 31. katta sadece ikimiz kalmıştık. Ben ve Sapkın Sorgulayıcı.

‘Sanırım Sapkın Sorgulayıcı onlara bir şeyler öğretiyor.’

Bu arada goblinlere sayıları öğretiyordum.

İlk başta onlara Arap rakamlarını öğretmeye çalıştım ama anlayamadılar, bu yüzden Roma rakamlarını kullanmaya karar verdim. I. II. III. Basit çizgilerden oluştukları için goblinler bile Roma rakamlarını anlayabiliyordu.

Eğer yapabilseydim onlara biraz temel aritmetik de öğretmek isterdim.

‘Bu adamlar henüz çıkarma işlemini anlamıyorlar…’

Goblinler goblindi.

Altıdan büyük bir sayının varlığını anlayamadılar.

Ama onlardan bu kadar kısa sürede bu kadar çok şey bekleyemezdim.

‘Onlara elimden gelen her şeyi öğrettim. Değil mi?’

-Sanırım öyle. Hey…

Başımı salladım.

‘Artık gitme zamanı geldi.’

O gece Goblin Köyü’nden onlar uyurken ayrıldım.

Goblinler benim gittiğimi öğrendiklerinde muhtemelen çok üzülürlerdi.

Ama 31. kattan çıkarken beyaz aslanın cesedini köyde öylece bırakamazdım. Sonuçta goblinlere saldırıp onlara zarar verebilirdi.

“Kr. Gorrr.”

‘Hoşça kalın. Küçük çocuklar.’

Dilim ile genç bir goblinin alnını yaladım.

-Vay canına…

Küçük cin, farkına bile varmadan uyumaya devam etti.

‘Sevimli şey.’

Köyden olabildiğince uzağa doğru yol aldım. Zaman yavaş yavaş akıp gidiyordu. Böcek seslerinden başka bana eşlik edecek hiçbir şeyin olmadığı karanlık gecede, çok geçmeden uzaktan goblinlerin hüzünlü çığlıklarını duydum.

-Kekerk… ker……

Acaba benim ayrıldığımı fark etmişler midir?

Cinler ‘Kekerkker’, benim adımı bağırmaya devam ettiler.

Ama ben arkama bakmadan karanlığın içinde kayboldum.

‘İyi yaşa! Büyüyüp güçlen! Hepinizi sonra göreceğim!’

Bu sözleri kalbime fısıldadım.

‘Sahne boş!’ diye ilan ediyorum!

Kule’nin sesi cevap verdi.

[Sahne Temiz!]

[31. kat sahnesi temizlendi.]

[Tazminat 32. kata girildikten sonra ödenecektir.]

[Zincirleme katmanlar devam ediyor – doğrudan 32. kata gönderileceksiniz!]

Vızıldamak!

Gözlerim parlak bir ışıkla doldu.

(Not: Bundan sonra gururla söyleyebilirim ki Goblish’te giderek artan bir beceriye sahibim.)

(Not:

1. Evet, ‘Bu anne/anneciğim’ dedi lol.)