Bölüm 156: Sarmaşıkta Yuvarlanmak (3)

Bölüm 156: Rolling in By the Vine (3)

Çevirmen: mucizerifle

Editör: Borderline Mazoşist

‘Güneşin Kınaması gerçekten var mı?’

Çılgın rahibe Cage’in yanıtı buydu. Şok olmuş görünüyordu.

Bu Cale’in bir şeyi fark etmesini sağladı.

‘Sıradan bir eşya değil.’

Jack sanki Cale’in ne düşündüğünü biliyormuş gibi konuşmaya başladı.

‘İlahi bir öğe.’

İlahi bir öğe.

Tanrı tarafından hediye edilen bir eşya.

Rüzgarın Sesi kadim gücünün sahibi olan hırsız, ilahi bir eşyayla kaçarken ölmüştü.

İşte bu kadar değerliydiler. Gizli örgüt Arm’ın güçlü Mavi Kurt kabilesini öldürebilmesinin nedeni, onların ilahi bir eşyaya sahip olmalarıydı.

Bu yüzden Cale sorarken heyecanlandı.

‘Güneşin Kınaması nerede? Onu geri alacağım.’

Ancak Jack acı bir ifadeyle başını salladı.

‘Bilmiyorum.’

Jack, ilahi öğelerin varlığını yalnızca papa tarafından bir Azizin yollarını öğretirken duymuştu. Papa, daha sonra Jack’in ‘İlahi eşyalar var mı?’ sorusuna ‘İlahi eşyalar’ diye yanıt verdi. Böyle bir şey mevcut değil.’

Jack’i sessizce dinleyen sahte Kutsal Bakire Hannah alay etti.

‘Papa bunun var olmadığını söyledi. Bu kesinlikle bir yerlerde olduğu anlamına gelir. O açgözlü yaşlı adam muhtemelen onu güvenli bir yere sakladı.’

Jack o anda ilginç bir şey söyledi.

‘Ancak Papa, nerede bulunduğunu bilse bile ilahi nesneyi kullanamazdı.’

‘Neden bu?’

‘Papalar, yaklaşık 500 yıl önceki Papa’dan bu yana doğrudan Güneş Tanrısı tarafından atanmadı. O zamandan bu yana geri kalanların hepsi kilise liderleri tarafından yapılan bir toplantıda seçildi.’

Hannah bir kez daha gülümsedi.

‘Liderlerin buluşması benim kıçım. Daha çok çirkin bir güç mücadelesiydi.’

Cale, Jack’e bir soru sormadan önce çılgın rahibe, Aziz ve sahte Kutsal Bakire’nin sohbetini bir süre dinledi.

‘Güneşin Kıyamı nasıl bir ilahi nesnedir?’

Cale, Jack’in cevabını duyduktan sonra bu yolculuk için bir hedef belirledi.

Bulacak kadar şanslıysa onu çalmaya karar verdi.

‘Ama onu bulmanın bir yolu yok.’

Ne Aziz ne de Kutsal Bakire bunu bilmeden Cale’in yerini bilmesine imkan yoktu. Şansla ilgili kısmı da bu yüzden ekledi.

Dokunun.

Cale başını omzundaki ele doğru çevirdi.

“Hadi içeri girelim.”

Veliaht prensti.

Cale, Roan Krallığı’nın soruşturma ekibinin geri kalanı ve İmparatorluğun yöneticilerinin tümü Alberu’ya yanıt verdi.

Cale, Choi Han, Eruhaben ve Kaptan Yardımcısı, Vatikan’a doğru ilerlerken Alberu’nun peşinden gittiler.

Vatikan’ın dışındaki meydanda patlamanın izleri hâlâ mevcuttu.

Vatikan’ın bir kısmı da sihirli bomba nedeniyle hâlâ yok edilmiş durumdaydı.

Olay alanı boyunca bir barikat vardı ve barikatın hemen dışındaki plazada çok sayıda insan toplanmıştı.

“Kiliseyi yok eden ve vatandaşlarımızı öldüren o korkunç ikizleri yakalayın!”

“Güneş Tanrısı’nın Kilisesi dağıtıldı! Güç peşinde koşan bir kilise artık kilise değildir!”

Birçok farklı ses duyulabiliyordu.

“Papa-nim’i öldüren şeytanları yakalayıp öldürün!”

“İmparatorluğun Güneş Tanrısı’na ihtiyacı yok! İnsanları öldüren Güneş Tanrısı Kilisesi yok olsun!”

İmparatorluk, terör soruşturması sırasında keşfettikleri Güneş Tanrısı Kilisesi hakkında birçok şeyi açığa çıkarmıştı. Sonuç olarak Vatikan boştu çünkü rahipler ve Vatikan’la ilişkisi olan herkes şu anda soruşturma altındaydı.

‘İmparatorluk oldukça ilginç bir yer.’

Cale, İmparatorluğun kraliyet ailesinin bu insanların bunu yapmasına bilerek izin verdiğini anlayabiliyordu. Bu insanlar arasında kraliyetten köstebeklerin de olması kaçınılmazdı.

Ancak Cale bunu umursamadı.

-İnsan, insan! Bir sürü hazine bulalım!

Cale, Raon’un sesine hafifçe başını salladı.

Daha sonra başını kaldırdı.

İmparatorluğun her yerinden görülebilen Simyacıların Çan Kulesi’ni görebiliyordu.

Güneşi bıçaklayacakmış gibi görünen yüksek kuleyi görebiliyordu.

Buna karşılık Vatikan sessizdi ve yıkılmıştı.

‘Ah, çok heyecan verici.’

ÇokSahte Kutsal Bakire Hannah’nın söylediği buydu.

‘Arm’a gizli odadan bahsettim. Sadece Papa’nın ve liderlerin bildiği bir yer. Vatikan’ın birçok hazinesi orada bulunuyor.’

‘Ancak onlara gizli odanın içindeki gizli masadan bahsetmedim.’

‘Gerçek hazineye giden yol budur.’

Cale her zamankinden daha ciddiydi.

Hazineye giden yol. Odaklanması gerekiyordu. Cale zaten Alberu ile bazı şeyler hakkında konuşmuştu.

‘Cale Henituse. Soruşturmanın son gününde plana devam edelim.’

‘Kutlama ertesi gün olduğu için mi?’

‘Evet. İmparatorluk hazırlıklarla meşgul olduğunda onu kaydıracağız.’

‘Kulağa harika geliyor. O halde sanırım o zamana kadar kendini adamış bir araştırmacı gibi davranmam gerekiyor.’

Cale’in konuşmayı hatırlamayı bitirdiğindeki ciddi ifadesi İmparatorluğun soruşturma ekibi üyelerinin gerginleşmesine neden oldu.

Hışırtı.

Cale, Vatikan’a yavaşça girerken kırık binalardan düşen kayaların üzerine bastı.

“İstediğimiz gibi araştırmamız mı gerekiyor?”

İmparatorluğun yöneticisi Alberu’nun sorusu karşısında hafifçe başını salladı.

“Evet efendim. Ancak, konumu önceden bize bildirmenizi ve birimizin her zaman yanınızda olmasını rica ediyoruz.”

“Hmm, öyle mi? Neyse. İstediğinizi yapacağız.”

Yönetici, Alberu’nun üzülmediğini görünce rahat bir nefes aldı. Alberu soruşturma ekibini böldü ve bazı emirler verdi.

“Ben de dahil olmak üzere bu beş kişi merkez binayı araştıracak.”

Merkez bina. Doğu Ek. Batı idari ofisleri. Alberu ekibi dağıttı ve Cale’e bakarken son binayı işaret etti.

“Genç efendi Cale Henituse, sen ve müfettiş Ben, arka bahçeyi ve arkasındaki kulenin bulunduğu kuleyi araştıracaksınız.

Cale ve Ben göz teması kurdular.

Ben, Alberu’nun sekreterlerinden biriydi ve soruşturma yeteneklerine göre müfettiş olarak atandı. Doğal olarak kılık değiştirmiş bir Kara Elf’ti.

Cale konuşmaya başladı.

“Evet Yanımda üç şövalyem olduğu için başka korumaya ihtiyacım yok, majesteleri.”

Alberu sanki bu bir sorun değilmiş gibi başını salladı.

“İstediğiniz gibi yapın. Sen, Ben ve İmparatorluktan bir yönetici. Üçünüz için üç şövalye yeterli olacaktır.”

Alberu hepsinin harekete geçmesi emrini verdi.

Cale, Ben’i önüne koydu ve yavaşça bahçeye doğru yöneldi.

‘Bahçede hiçbir şey yok.’

Sahte Kutsal Bakire Hannah, bahçede değerli hiçbir şeyin olmadığını söylemişti.

Cale, bahçeye girer girmez İmparatorluk yöneticisinin beceriksizce gülümsediğini görebiliyordu.

“…Hımm, oldukça çirkin değil mi?”

Yönetici ezilen çiçekleri görebiliyordu. Ayrıca kan lekeleri de vardı, bu da orayı bir bahçeden çok bir savaş alanına benzetiyordu. Yönetici onlara böylesine korkunç bir manzarayı göstermek için beceriksizce gülümsemekten kendini alamadı.

“Hiç de değil.”

Cale yöneticiyle konuşmaya başladı.

“O korkunç anı düşünmek beni üzüyor.”

“Ah.”

Yönetici, krallığını savunmak için kendini tehlikeye atan kişinin karşısındaki bu genç efendi olduğunu hatırladı. Adil soylunun sözlerine kulağını eğdi.

“Ölenlerin ruhlarını ve geride bıraktıkları kalpleri teselli etmek için failleri bulmamız için dua ediyorum.”

“…Bunlar çok dokunaklı sözler.”

Cale bahçede yürürken tam bir asil gibi davrandı. Bahçenin arkasındaki kuleyi görebiliyordu. Üstte çok küçük bir pencere vardı.

Yönetici, Cale’in bakışlarının kulede olduğunu fark ettiğinde konuşmaya başladı.

“Yüzlerce yıl önce Vatikan yaratıldığında bir kafirin olduğu söyleniyor. Güya kafiri kulenin tepesine kilitlediler.”

Cale bunu Jack’ten de duymuştu.

“Bu, tepeye çıkan bir merdiveni olan, başka hiçbir şeyi olmayan bir bina. Oldukça kullanışsız bir bina. Birkaç yüz yıldır kullanılmıyor.”

Hannah da aynısını söylemişti.

‘…Ama neler oluyor?’

Boom! Bum!

Kalbi çılgınca atıyordu.

Kuleye baktığı andan itibaren başlamıştı. Cale konuşmaya başlarken bakışlarını kuleden ayırmadı.

“Ben, ayrılalım ve bakalım. çekmeye gideceğimKulenin arkasında.”

“Evet efendim. Anladım.”

İmparatorluğun yöneticisi bahçenin girişine çekildi ve konuşmaya başladı.

“Lütfen acele etmeyin. Tam burada olacağım.”

Bu onları izleyeceği anlamına geliyordu.

Cale kuleye doğru yürümeye başlarken hiçbir şey söylemedi.

“Neler oluyor Cale-nim?”

Choi Han, Cale’in arkasından geliyordu.

Hilsman Ben’le birlikteydi, Eruhaben ise İmparatorluğun yöneticisiyle birlikteydi.

Cale, Choi Han’ın sorusuna sıradan bir şekilde yanıt verdi.

“Hiçbir şey, sadece kalbim atıyor.”

‘Kalp mi?’

Choi Han’ın kafası karışmış görünüyordu.

İşte o andaydı.

Cale kuleye yaklaşırken öyle oldu.

Bu 15 katlı kulenin soğuk ve acımasız görünen tek kapısını görebildiği an.

Choi Han bunu gördü.

“Cale-nim, elinde-”

Etrafına bakarken gerisini söyleyemedi. Daha sonra İmparatorluk yöneticisinin görüşünü engellemek için hızla Cale’in yanına geçti.

Choi Han daha sonra Cale’in sağ elini işaret etti.

Swooooooosh-

Cale’in sağ elinde hafif bir rüzgar esti.

“Ha, haha-”

Bölgede hafif bir kahkaha yankılandı. Sessiz kahkaha hem hayranlık hem de şokla doluydu.

O Cale’di. Cale gülmesini engelleyemedi.

Bum! Bum! Bum!

Kalbi çılgınca atıyordu.

Ayaklarının da daha hafif olduğunu hissetti.

Rüzgarın Sesiydi.

Rüzgarın Sesi zihninde her zamankinden daha fazla uğulduyordu. Cale, bu gücün eski sahibi hakkındaki bilgiyi hatırladı.

İlahi bir eşyayı çalan en büyük hırsız.

Hızlı olduğu kadar cesurdu da.

Swooooooosh-

Elindeki sert rüzgar kuleye doğru uçmak istiyordu.

– İnsan, neler oluyor? Rüzgara neden sebep oluyorsun? Kasırgayla kuleyi yok etmeye mi çalışıyorsun?

Raon’un ciddi sesi zihninde yankılandı.

– Bunu yapma! Geçen sefer ellerinin titrediğini gördüm! Büyük ve kudretli Raon Miru eğer istersen böyle bir kuleyi kolaylıkla yok edebilir! Sarayı da yok edebilirim!

Cale sessizce yanıt verdi.

“Onu yok edemeyiz.”

“Affedersiniz?”

– … Onu yok etmeyecek misin?

Choi Han kafa karışıklığıyla sordu, Raon ise tuhaf bir hayal kırıklığıyla karşılık verdi.

Cale sol eliyle yüzünü fırçaladı.

Jack ve Hannah’nın ona kule hakkında anlattığı bilgileri hatırladı.

‘Her ne kadar ona kafir deseler de liderler gerçeği öğrenir. Kulede hapsedilen kadın son gerçek Kutsal Bakire’ydi.’

‘Haklısın. Güya kilisenin yanlışlarını açığa çıkarmaya çalıştı ama başarısız oldu ve sonunda kulede sonsuza kadar hapsedilmek gibi korkunç bir hayat yaşamak zorunda kaldı.’

‘Papa, Kutsal Bakire gibi davranmanın sadece acınası bir hayata yol açacağını söyleyerek erken yaşlardan itibaren beynimizi yıkamaya çalıştı.’

Son gerçek Kutsal Bakire’nin yaşadığı kule.

Vatikan’ın en yüksek kulesinin tepesindeki küçük pencereden kiliseye bakmıştı.

Cale, Jack’e sorduğu soruyu ve Jack’in cevabını hatırladı.

‘Güneşin Kınaması ne tür bir ilahi nesnedir?’

Jack karşılık verirken garip bir gülümsemeye sahipti.

‘Bu Güneş’in kararıdır. İnanması zor olsa da…’

Konuşmaya devam ederken başını salladı.

‘Geceyi engellemesi gerekiyor. Beyaz bir gece. Parlak bir geceyi ortaya çıkardığı söyleniyor.’

Güneşin Kınaması.

Karanlığı yok eden bir eşya.

Bu yalnızca Güneş Tanrısı Kilisesi’nin sahip olabileceği ilahi bir eşyaydı.

Cale tekrar kuleye baktı.

Burada.

Rüzgarın Sesi’nin sahibi olan hırsız sessizce ona uzanıyordu.

Burada.

İlahi öğe burada.

Cale konuşmaya başladı.

“Choi Han.”

“Evet efendim.”

“Bu gece gizlice saraydan ayrılacağız.”

“···Affedersiniz?”

Cale, Raon’la konuşmaya başladığında şok olmuş Choi Han’a bakmadı bile.

“Raon.”

-Nedir bu, İnsan?

“Bu gece odamdaki suikastçıya bazı illüzyonlar gösterin. Odada huzur içinde uyuduğumu düşünmesini sağla.

– Oldukça güçlü, bu yüzden sihirli bir taşla sihirli bir daire oluşturmam gerekecek.

“Kullan.”

Cale umursamadı.

İlahi bir eşya bulacakken neden sihirli bir taşı önemsesin ki?

Aramayı başlatKonuşmak için d.

“Bu gece. Bu gece bu kuleyi yağmalayacağız.”

1. Tanrının eşyasını ilahi eşyaya çevirdim. 51. ve 52. bölümler güncellendi.