Bölüm 150: Mektuplar

Bölüm 150: The Letters

Çevirmen: Kris_Liu Editör: Vermillion

Lucien’in kıkırdaması kimsenin dikkatini çekmedi çünkü ünlü müzisyen Lucien Evans’ın yeni sonatını hevesle tartışmaya başlamışlardı.

“Bay Bilge, öyle görünüyor ki Ayışığı’nın ilk bölümünü çok seviyorsunuz, ben de piyano odasına gidip onu çalmayı denememizi öneriyorum. Ne de olsa uzun süredir salonda duruyorduk.” Caspar, Wise’ı yukarı çıkmaya davet etti.

Wise başını salladı ve güldü, “Bu çok düşünceli.”

Wise ve Caspar’ın ardından müzisyenler ve enstrümantalistler hemen ikinci kattaki piyano odasına doğru yola çıktılar.

Betty, Lucien’e şöyle dedi: “Bu nadir bir fırsat! Bay Evans, hadi birlikte yukarı çıkalım!”

“Evet Bay Evans, hadi gidelim.” El ele tutuşan Joanna ve Simon oldukça heyecanlıydı.

Lucien başını salladı ve gülümsedi, “Benim için mektuplarımı yazmak daha önemli.”

“Pekala o zaman…” dedi Betty biraz hayal kırıklığıyla ama çok geçmeden neşelendi ve Joanna ile Simon’a “Acele edin!” dedi.

Bay Evans’ın bir prenses şövalyesi olarak Aalto’da çok fazla iyi müzisyenle tanışmış olduğunu ve onlar gibi kolayca heyecanlanmayacağını tahmin ediyorlardı.

Betty, Simon ve Joanna’nın aceleyle yukarı çıktığını gören Mars ayrıca Lucien’den de özür diledi: “Bay Evans, kusura bakmayın, ben de bu değerli fırsatı kaçırmak istemiyorum. Lütfen dernekte kendinizi evinizdeymiş gibi hissedin. Mektuplarınızı bitirdiğinizde onları Christie’ye verin, prosedürün geri kalanını ben halledeceğim.”

“Teşekkür ederim Bay Mars. Yapacağım.” Lucien hafifçe başını salladı ve Mars’ın gidişini izledi. Salonda masa olmadığından Lucien tezgahın yanında durup yazmaya başladı.

İkinci kata bakan Christie içini çekti, “Neden burada kalmam gerekiyor… Bay Wise’ın oyununu özleyeceğim.” Daha sonra tezgahın arkasında huzursuzca yürümeye başladı.

Lucien, Christie’yi görmezden geldi ve iki aylık seyahat deneyimini ayrıntılı olarak yazdı; özellikle yol boyunca uzanan güzel manzaralar, benzersiz ulusal gelenekler ve tanıştığı canavarlar ve soyguncular hakkında. Lucien, sözlerinin yedi sayfadan fazlasını doldurduğunu fark edene kadar durmadı.

İlk mektubu zarfa koyan Lucien, üzerine Joel’in adresini dikkatlice yazdı ve ardından ikinci mektubunu yazmaya başladı.

İkincisi Natasha içindi. Lucien, ilk mektubun temeline, gezisi sırasında karşılaştığı farklı uluslardaki halk müziğiyle ilgili pek çok bilgiyi ekledi. İkinci mektubun yirmiden fazla sayfası vardı.

Christie hafifçe kaşlarını çattı ve kendi kendine düşündü, “Ne kadar geveze bir adam…”

Mektubun sonunda Lucien yüzünde kocaman bir gülümsemeyle son paragrafı yazdı: “Doğum gününüz yaklaşıyor Majesteleri. Doğum gününüzü size önceden uzaktan gönderebilir miyim?”

İkinci zarf yüklendikten sonra Lucien, Aalto’daki Müzisyenler Derneği’nin önceki başkanı Christopher’ın üçüncü mektubu üzerinde çalışmak üzere kendine birkaç kağıt daha buldu.

Lucien’in hâlâ yazdığını gören, canı sıkılan Christie meraklanmaya başladı. Bu genç adamın daha kaç mektup yazacağını ve mektupların nereye gönderileceğini merak ediyordu.

Yanındaki zarflara göz atan Christie dikkat çekici bir isim fark etti:

“Natasha Orvarit.”

“Bekle… Bu Natasha Orvarit mi? Aalto’daki prenses?” Bunu düşünen Christie neredeyse bir ünlem patlatacaktı.

Natasha’nın adı Müzik Eleştirisi ve Senfoni Haberleri’nde sıklıkla yer alıyordu, dolayısıyla bu isim aslında diğer ülkelerdeki insanlara çok tanıdık geliyordu. Ayrıca Orvarit, Evans’ın aksine çok özel bir soyadıydı ve Christie’nin bu ismi doğrudan Aalto’daki prensesle ilişkilendirmesinin nedeni de buydu.

“Bu adamla Violet ailesinden kontes Aalto’daki prenses arasındaki ilişki nedir?” Christie büyük bir merak ve şaşkınlıkla merak etti: “Bir dakika… az önce Bay Mars ona Bay Evans dedi… O Evans mı? Ünlü ve yetenekli müzisyen Lucien Evans mı?!”

Evans, Korsor’da bile nadir görülen bir soyadı değildi. Aslında Christie’nin de soyadı Evans olan bir arkadaşı vardı. Ancak Orvarit Dükalığı’ndaki prensesle bağdaştırabileceği tek bir Bay Evans vardı.

Heyecandan neredeyse çığlık atıyordu!

Christie’nin dikkatli minikhareketlerin tümü Lucien’in gözlerine takıldı. Biraz eğlendi ama hiçbir şey söylemedi.

Bu sırada piyano odasından çıkarken Caspar’ın sesi üst kattan geldi.

“Çok etkileyici!” Caspar övdü, “Bay Bilge, siz gerçekten bir müzik yeteneğisiniz. Ayışığı Sonatı’nın ilk bölümünün tamamını bize sunmak için sadece birkaç kez pratik yapmanız yeterli oldu.”

“Ay Işığı Sonatı kesinlikle çok güzel.” Wise gülümsedi, “Hareketteki duygusal bağı hissediyorum. Dürüst olmak gerekirse, çalıma çok fazla yetenek katmadım. Müziğin kendisi yeterince muhteşem, değil mi?”

“Ay Işığı Sonatı’nın aşağıdaki iki bölümünü bestelemeye ne dersiniz Bay Bilge? Korsor’daki pek çok büyük adamın çalışmalarınızı okumayı seveceğine bahse girerim,” diye önerdi Caspar. Caspar’ın ailesi yıllar önce zayıflamıştı ve müzikteki nispeten sınırlı yeteneği nedeniyle ailesinin adını tek başına yeniden kazanmak umutsuz bir hayaldi. Yani Caspar, muhtemelen unvanını geri almak için büyük soylu ailelerle bağlantılar kurmak için her fırsatı değerlendirmeye çalışıyordu ve müzik kesinlikle iyi bir yoldu.

“Cesaretiniz için teşekkür ederiz, Bay Caspar.” Wise gülümsedi ve başını nazikçe salladı, “Ama Bay Lucien Evans’ın yakınında bile değilim. Bu başyapıtı mahvetmemeyi tercih ederim.”

“Anlıyorum. Çok mütevazı davranıyorsun” dedi Caspar ve diğer insanlar da aynı fikirdeydi. Aşağıya inip salona geldiklerinde Caspar, Wise’a “Dinlenip konsere hazırlanman için güzel bir villa buldum” dedi.

“Çok teşekkürler Bay Caspar.” Wise ve diğer insanlar birlikte kapıya doğru yürüdüler.

“Lucien Evans! Siz Bay Lucien Evans’sınız!” Bu sırada Christie’nin tiz sesi kulaklarına geldi.

Christie, üçüncü mektubunda aslında bir müzik notası yazdığını gördüğünde, önünde duran genç adamın en iyi müzisyen Lucien Evans olduğundan emindi.

Sessiz salonda Christie’nin sesi etkileyiciydi.

Kapıya doğru yürüyen insanlar şaşkınlıkla durdular. Aralarında Mars geriye baktı ve sordu, “Neden bahsediyorsun Christie?”

Christie neredeyse yerden fırlayacaktı. Tezgahın yanında duran genç adamı işaret etti ve dikkatle Mars’a şöyle dedi: “O… o, Aalto’lu Lucien Evans.”

Sesini alçak tutmaya çalışıyordu ama sözleri hâlâ çok net geliyordu.

“Ne? Lucien Evans…?” Betty’nin kafası karışmıştı.

“Lucien Evans, harika müzisyen. Şu anda bir müzik parçası yazıyor.” Christie açıklamaya çok çalıştı.

“Ahhh…!” Betty önce büyük bir şaşkınlıkla çığlık attı ve ardından Lucien’e doğru koştu. Betty, Lucien’in yazdıklarını görünce neredeyse düzgün konuşamıyordu, “Evans… Sen Lucien mısın?”

“Evet öyleyim. Ve sana daha önce prensese hizmet ettiğimi söylemiştim.” Lucien sağ eli yazmaya devam ederken sadece gülümsedi.

Lucien’in cevabını duyan iki genç kız, Betty ve Christie, büyük heyecanlarından neredeyse bayılırken, Joanna ve Simon kendilerini rüyadaymış gibi hissettiler; güçlü şövalye ile büyük müzisyenin aslında aynı kişi olduğunu hayal edemiyorlardı.

Wise’ın yüzü kızardı. Bay Evans’ın müziğini onun önünde çaldığı için bile utanıyordu.

Wise’ın yanından geçen Caspar aceleyle Lucien’e koştu, “Bay Evans! Korsor’da yardıma ihtiyacınız olursa bana söyleyin!”

“Peki…” Lucien Caspar’a selam vermesi için başını salladı ve ona şöyle dedi: “Göndermeden önce bunu derneğe kaydedebilir miyim?” Üçüncü mektubu Caspar’a uzattı.

“Tabii! Durun… bu…” Caspar’ın yüzünde kocaman bir gülümseme belirdi, “Bu Ayışığı Sonatının ikinci ve üçüncü bölümü mü?” Caspar müzik tarzını hemen tanıdı.

“Evet.” Lucien üçüncü mektuba bir parça kağıt daha ekledi ve Caspar’a şöyle dedi: “Kayıttan sonra mektubu mümkün olan en kısa sürede Bay Christopher’a göndermem gerekiyor.”

Kağıdın son parçası Lucien’in Bay Christopher’a yazdığı bir nottu:

“Lütfen sonatın geri kalanının Müzik Eleştirisi’nin 30 Temmuz’daki yedinci sayısında yayınlanacağından emin olun. Çok teşekkürler efendim.”

“Kayıt işlemini hemen gerçekleştireceğiz.” Caspar, Lucien’i memnun etmek için elinden geleni yaptı, “Bay Evans, sizi Korsor’da konser vermeye davet edebilir miyiz?”

“Kusura bakmayın, başka bir randevum var ve yarın ayrılıyorum” diye yanıtladı Lucien.

Bunun ne olduğunu yalnızca Lucien biliyordu.Randevu Ölüm Bayramıydı.