Bölüm 149: Gazete

Bölüm 149: Gazete

Çevirmen: Kris_Liu Editör: Vermillion

“Konserinize bilet alabilir miyim?” Betty de heyecanla Wise’a sordu.

“Elbette. Sorun değil Betty. Hepinizin koruması sayesinde hâlâ konseri tutabilirim.” Wise gülümsedi, “Sormasanız bile hepinizi davet ederdim.”

Sonra Wise kibarca Lucien’e döndü: “Derneğe neden gittiğinizi sorabilir miyim Bay Evans? Yani… Size yardımcı olabileceğim bir şey varsa lütfen sormaya çekinmeyin.”

“Evet, lütfen.” Mars ayrıca Lucien’e minnettarlığını ifade ederek başını salladı. O pis kabuklarla ve kaledeki kötü baronla çok uzun zaman geçirdiğini düşününce alnından hâlâ ter akıyordu. Bu nedenle hayatını kurtaran Lucien’e çok minnettardı.

Betty, Simon ve Joanna, Wise’ın daveti konusunda oldukça heyecanlı olsalar da, bu becerikli Bay Evans’ın Müzisyenler Derneği’yle bir bağlantısı olmasına bile biraz şaşırdılar.

“Teşekkür ederim Bay Wise ve teşekkür ederim Bay Mars.” Lucien kibarca başını hafifçe salladı, “Derneğe özel bir şey için gitmiyorum, sadece arkadaşlarıma birkaç mektup gönderiyorum. Sonuçta, Müzisyenler Derneği’nin kıtadaki şubeleri farklı ülkeler arasında en sık iletişimi sağlıyor ve mektupları onlar aracılığıyla göndermek her zaman sıradan bir elçiyle göndermekten çok daha az zaman alıyor.”

O dünyada haberciler olmasına rağmen, özellikle farklı ülkeler arasında uygun bir posta sistemi bulunamıyordu. Sıradan insanlar mektup göndermek için yalnızca kervanlara ve gezginlere güvenebiliyordu.

Mars gülümsedi ve başını salladı, “Bu gerçekten doğru. Her ne kadar Dernek, Orvarit Dükalığı’nda prensese hizmet eden bir şövalyenin isteğini kesinlikle geri çevirmeyecek olsa da, yine de sizden çok fazla ücret talep edecekler. Daha da önemlisi, mektuplarınızı teslim etmesi için bir Hearthmeer göndermeyecekler Bay Evans.”

“Hearthmeer? Nedir bu?” Lucien’e sordu. Bu ismi daha önce hiç duymamıştı.

“Hearthmeer, Cibuti kökenli özel bir kartal türüdür. Bu devasa, güçlü yaratıklar, eğitimden sonra, mükemmel yön duygularıyla tanınan en iyi teslimat kuşlarıdır. Korsor ile Aalto arasında gidiş-dönüş yolculukları yalnızca on gün sürer. Ve bu nedenle Cibuti’deki Müzisyenler Derneği, her ayın beşinci ila yedinci günü civarında, en son Müzik Eleştirisi ve Senfoni Haberlerini her zaman alabilir,” diye açıkladı yaşlı müzisyen. “Eğer sakıncası yoksa, tanıdığım birinden kartallar tarafından gönderilen mektuplarınızı almanıza yardım etmesini isteyebilirim, Bay Evans.”

“Çok teşekkür ederim, çok isterim Bay Mars. Sadece mektuplarımı Aalto’ya gönderiyorum.” Lucien başını salladı. Gazeteler gelene kadar Korsor’da kalmayacağı için Natasha ve Victor hakkında bilgi toplamak amacıyla en son gazeteleri kaçıracağı için üzülüyordu.

“Onur bana ait, Bay Evans.” Mars gülümsedi.

Lucien, Simon, Joanna ve Betty’ye son günün maaşını ödemek üzereyken Betty, Lucien’e neşeyle şöyle dedi: “Sanırım henüz yolları ayırmanın zamanı değil Bay Evans.”

Daha sonra iki müzisyene dönerek “Bay Bilge, Bay Mars, ben de derneği ziyaret etme şansına sahip olabilir miyim?”

Hem Wise hem de Mars biraz şaşırmış olsalar da çok geçmeden gülümsediler ve başlarını salladılar, “Tabii, hoş geldiniz.”

“Bay Simon, Bayan Joanna… Siz de gelmek ister misiniz?” diye sordu Wise.

“Şey… evet, elbette.” Joanna, Betty’ye biraz kızgın olsa da bu ilişkiyi de merak ediyordu.

…

Korsor, kıtanın orta-güney kesiminde büyük bir şehir olmasına rağmen, Aalto’nun yalnızca beşte biri kadardı. Müzisyenler Derneği’nin dört katlı binasının mimari tarzı Aalto’daki binadan daha eski ve daha sadeydi.

Üstelik oradaki gardiyanlar da Aalto’daki derneğin gardiyanlarından daha katıydı. Demir parmaklıkların önünde durup, Mars gibi tanınmış müzisyenler dışında yabancıların içeri girmesine izin vermiyorlardı. Davet edilen müzisyen Bilge Bey de geldiğinden, korumalardan biri dernek müdürüne rapor vermek üzere Bay Mars tarafından gönderildi.

Çeşitli güzelKorsor’daki Müzisyenler Derneği’nin salonu, kristal süslemeler, farklı ünlü müzisyenlerin devasa resimleri, yumuşak koyu kırmızı halılar ve aydınlık ve geniş bir mekandan oluşuyordu.

Betty, Joanna ve Simon merakla etrafa bakarken, siyah giyinmiş orta yaşlı bir adam ve ardından birkaç meslektaşı onları karşılamak için geldi.

“Tanıştığımıza memnun oldum Bay Wise. Korsor’da konser verdiğiniz için çok teşekkür ederim ve hoş geldiniz! Ben derneğin yöneticisiyim ve adım Caspar. Bunlar meslektaşlarım ve müzisyenlerimizden bazıları. Hoş geldiniz!” Caspar büyük bir tutkuyla Wise’ın elini sıktı. Sonuçta Wise, düklüğün en yetenekli genç müzisyenlerinden biri olarak biliniyordu.

Wise ise tam tersine oldukça sakin kaldı: “Teşekkür ederim Caspar Bey. Zaten bana şehrin tutkusunu hissettiriyorsunuz.”

Caspar’ı takip eden müzisyenler de Wise’ı karşılamak için aynı tutku ve şevkle onun etrafını sardılar. Hatta doğrudan salonda müzikle ilgili fikir alışverişinde bulunmaya ve Wise’ın konser için hazırladığı repertuvarı tartışmaya başladılar. Lucien, Mars, Betty ve diğerleri görmezden gelindi.

“Vay canına… Çok harika!” Göz ardı edilmesine rağmen Betty bunu hiç umursamadı. Gözleri parlıyordu, “Onların müzik hakkında böyle konuştuğunu görmek gerçekten çok güzel!”

Joanna kocasına “Lütuf’u uyandırdığımızda” diye mırıldandı, “memleketimize geri döneceğiz. Biz de bu sıcak karşılamayla karşılaşacağız.”

Herkes saygı duyulma hissinden hoşlanıyordu ve Simon da bir istisna değildi. Ciddi bir şekilde başını salladı, “Bay Evans’ın sözlerini takip edeceğim ve pratiğime sadık kalacağım.”

Lucie, Mars’la gülümsedi. “Bay Mars, mektuplarımı yazmak için kasaya gidiyorum. Bana orada yardımcı olabilir misiniz?”

“Ben de Christie ile konuşmak için seninle geleceğim” dedi Mars, boynunu uzatarak parmak uçlarında yükselen ve şu anda etrafı bir grup insanla çevrili olan genç ve yetenekli müzisyen Wise’ı görmeye çalışan on yedi yaşındaki siyah saçlı kızı işaret ederek.

“Christie.” Tezgaha vardıklarında Mars kızın adını seslendi.

Kız dönmedi ama ellerini salladı, “Bekle. Burada meşgulüm.”

“Christie. Benim, Mars.” Biraz eğlendiğini hissederek birkaç kez öksürdü.

“Ah… Kusura bakmayın Bay Mars. Sizi gördüğüme sevindim! Sizin için yapabileceğim bir şey var mı?” Arkasında duranın ünlü müzisyen olduğunu fark edince hemen dik durdu ve gergin bir şekilde sordu.

Mars kabuklara karşı verdiği mücadeleden yeni kurtulmuştu ve şu anda oldukça iyi bir ruh halindeydi, bu yüzden kızın kabalığı onu rahatsız etmiyordu. Mar, Lucian’ı işaret etti, “Bay Evans’a biraz kağıt, kalem ve zarf verin. Mektuplarını bitirdiğinde, mümkün olan en kısa sürede Aalto’daki Müzisyenler Derneği’ne bir kartal elçi gönderin.”

“Kartal çok et yer. Kartal göndermek pahalıdır.” Christie fısıldayarak Lucien’e bir kalem, birkaç kağıt ve zarf uzattı.

“Sizin işiniz değil.” Mars’ın yüzü ciddi görünüyordu.

Christie bir anlığına hızla dilini çıkardı ama hiçbir şey söylemedi. Sonra bir yığın gazete çıkardı, “Bay Mars, Müzik Eleştirisi ve Senfoni Haberleri’nin son sayısını almak ister misiniz?”

“En son sayı?” Tam mektuplarını yazmak üzere olan Lucien başını kaldırdı ve Mars’la birlikte sordu.

Christie başını salladı, “Bu ayın sayısı daha önce yayımlandı ve Korsor’a daha dün ulaştılar.”

“Her biri için de birer tane alabilir miyim?” Lucien bir Thale çıkardı.

Öte yandan Wise da onların konuşmalarını fark etti ve yerel müzisyenlerle birlikte yanlarına yürüdü, “Güzel hanımefendi, gazeteleri de alabilir miyim? Ayrıca gazeteleri Bay Mars ve Evans için satın alacağım.”

Betty, Joanna ve Simon okuma yazma bilmemelerine rağmen en ünlü iki gazetenin adını duyunca onlar da meraktan tezgaha yaklaştılar.

“Sorun değil Bay Wise,” dedi Christie. Gazeteleri kızararak Wise’a, ardından da Mars ve Lucien’e verdi.

Wise gazeteye hızlıca bir göz attı ve şaşkınlıkla şöyle dedi: “Bay Lucien Evans başka bir piyano sonat parçası daha besteledi!”

“Evet, dün okudum.” Caspar başını salladı ve övdü, “Sadece ilk bölüm yayınlanmış olmasına rağmen tatlı bir rüya kadar güzeldi.”

Lucien’in kafası çok karışıktı. Ne zaman yeni bir piyano sonat parçası üretti? Neden kendisinin bu konuda hiçbir fikri yoktu?

En son Müzik C’yi açmaİkinci sayfaya gelindiğinde Wise, notaları okumaya ve yumuşak ve nazik sesiyle melodiyi mırıldanmaya başladı.

Lucien tanıdık melodiyi duyar duymaz Ayışığı Sonatı’nın ilk bölümünü tanıdı ve sonatı onun için kimin yayınladığını anladı.

Lucien’in yüzünde bir gülümseme belirdi.

“Bu piyano sonatı, ünlü müzisyen Bay Lucien Evans’ın gezisi sırasında elinden çıkmıştır. Sadece ilk bölümü yayınlanmış olmasına rağmen harika melodi, parmakların yarattığı dingin atmosfer ve piyano sonat türünde yapılan yeniliklerin birleşimi hala zorlanmadan herkesin aklına hemen geliyor. Bay Lucien Evans’ın yeni müziği, müzik türünün hızlı-yavaş-hızlı aranjmanlarını kırarak bizi rüya gibi ay ışığının olduğu huzurlu geceye getiriyor. ışıltılı bir gölde parlıyor…”

İnceleme makalesinin altında Lucien tanıdık adı gördü: “Natasha Orvarit.”

Lucien, arkadaşının bazı bilgilerini gazeteden aldığına sevinse de, Natasha’nın neden birdenbire Ayışığı Sonatı’nın ilk bölümünü kendisi için yayınladığı konusunda kafası karışmıştı.

“Güzel… ama biraz hüzünlü.” Wise’ın uğultusunu dinleyen Betty içtenlikle övdü, “Bay Lucien Evans’ın müziği muhteşem. Büyük gazetelerin normalden daha erken yayın yapmasına şaşmamalı.”

“Her zamankinden daha erken…” Lucien’in aklına bir şey geldi ve aceleyle gazeteyi ön sayfaya çevirdi ve gazetenin üst kısmında yayın tarihinin kırmızı harflerle basıldığını gördü, bu da biraz daha büyüktü: 26 Haziran 816.

Lucien sırıttı. Bu, prensesin “Doğum Günün Kutlu Olsun” ve “Reşit Olmanın Kutlu Olsun” deme şekliydi.