Bölüm 15: Zengin Olma Fırsatı

“Bunu gerçekten açıklayamam, bu sadece sezgisel bir duygu. Buraya gelmeden önce, Wang Klanı kardeşlerinin işleri hakkında kaba bir araştırma yaptım ve ağabeyin başkentte iyi bir itibarı yok gibi görünüyor. Sürekli olarak ahlaki açıdan kabul edilemez eylemlere girişen, başkentteki müsrif evlatlardan biri olarak kabul edilebilir. Hatta bir süre önce bir kadına tecavüz ettiği bile söyleniyor. Eğer bunların hepsi doğruysa o zaman bu çok büyük bir mesele olmaz. Ancak onunla olan irtibatımdan anladığım kadarıyla o öyle biri değil.”

“Ayrıca, Wang Yan açık sözlü bir insan. Majesteleri de onun kişiliğinin farkında olmalı. Kendisi askeri bir adam ve politikaya girişte biraz yavaş. Aslında bu konuda neredeyse tamamen habersiz olduğu söylenebilir. Aksi takdirde, böyle bir zamanda Yao Guang Yi ile görüşmeye gitmezdi. Bu olayda, mütevazı astınız kendisinden faydalanıldığını düşünüyor.”

“Wang Yan’ın açık sözlü kişiliği onun bu tür meselelere derinlemesine bakmasını engellese de, Wang Klanı kardeşleri konunun farkında gibi görünüyor. Her ne kadar Geniş Vinç Köşkü’ndeki mesele Yao Feng’e yönelik gibi görünse de, bir şekilde onların babaları Wang Yan için orada oldukları hissine kapılıyorum. Yao Guang Yi siyasi planlarıyla tanınıyor ve muhtemelen yaptığı hilenin iki çocuk tarafından görüleceğini asla hayal edemezdi. Elbette bu bir varsayım Benim açımdan kesin bir şey söylemek için henüz çok erken.”

dedi Lu Ting.

Ana salon tamamen sessizdi. King Song ilk kez ciddi görünüyordu.

Lu Ting bunun kendi adına bir varsayım olduğunu ve sadece sezgisel bir duygu olduğunu söylese de King Song onun kişiliğinin fazlasıyla farkındaydı. Eğer bu konuda kendine güveni olmasaydı, ilk etapta bu konuyu onun huzuruna getirmezdi.

Ancak Yao Guang Yi müthiş bir karakterdi.

İki çocuğun bu yaşlı kurnaz tilkinin oyununu anlaması için…

Bu nasıl mümkün olabilirdi!

King Song ve yaşlı kahya bakıştılar. Efendi ve hizmetçi birbirlerinin gözlerinde inançsızlığı gördüler. Eğer bu doğruysa, o zaman Wang Klanı kardeşleri gerçekten canavarlardı!

“…Majesteleri, Yao Guang Yi’nin hilesini anlayıp anlamadığı meselesini ve sonrasında söylediği ‘Sonunda gülen kazanır’ sözlerini bir kenara bırakırsak, mütevazi astınız bunu Majestelerine yönelttiğini düşünüyor. İlgili kişiler bunu yapamadığında gerçeğe bakma konusunda ilgisi olmayan bir kişinin zekası, deneyimi, araçları ve bilgisi herhangi bir sıradan strateji uzmanıyla rekabet edemez. Ayrıca, o henüz on beş yaşında!”

Lu Ting etkilendi.

Sonunda genç adam hakkında neden bu kadar yüksek bir değerlendirmeye sahip olduğunun nedenini açıkladı. Çünkü çok gençti!

King Song bu sözleri duyduktan sonra uzun bir süre sessiz kaldı. Lu Ting’in sözlerinin onu şok ettiğini itiraf etmek zorundaydı. Song ve Wang’ın yakın bağları vardı ama Wang Yan, Dük Jiu’nun tek soyundan değildi.

King Song olarak konumu ve kimliği göz önüne alındığında, henüz ergenlik çağında olan bir çocuğu fark etmesi onun için zordu. Ancak eğer çocuk gerçekten Lu Ting’in önerdiği kadar yetenekliyse, o zaman King Song’un göz ardı etmesi gereken biri değildi.

“Lord Lu, Wang Klanından bu çocukla tanışmamı mı umuyor?”

Uzun bir süre sonra King Song başını kaldırdı.

Başlangıçta Lu Ting’i Wang Yan’ın sadakati konusunda sorgulamak için buraya çağırmıştı. Ancak bu artık önemli değildi. Şüphesiz Lu Ting bu konuda Wang Yan’dan yanaydı ve onun masum olduğuna inanıyordu.

“Gerek yok.”

Beklentilerinin aksine Lu Ting başını salladı ve King Song’un sözlerini yalanladı:

“Majesteleri, yakında Dük Jiu’nun yetmişinci doğum günü olacağını unuttu. Bu noktada, Wang Klanının tüm torunları orada olacaktı. O zaman Majestelerinin onunla tanışması için çok geç değil. Sonuçta, bunların hepsi benim açımdan sadece bir varsayım ve gerçek hala doğrulanmadı.”

“Bu da iyi.”

King Song gülümsedi:

“Lord Lu’nun biri hakkında bu kadar yüksek görüşe sahip olması nadirdir. Ayrıca, ‘Sonunda gülen kazanır’ sözlerine hayran olmadan duramıyorum. Kâhya Zheng, benim için depodan bazı eşyalar hazırla ve Wang Yan’ın evine gönder.”

“Evet, mütevazı hizmetkarınız emirlerinize uyacak!”

Eski uşakayağa kalktı ve saygıyla konuştu.

“Bir dakika bekleyin!”

Bazı nedenlerden dolayı King Song bir şeyler düşünmüş gibi göründü ve bir an tereddüt etmeden önce şöyle dedi: “Zaten geç oldu, o yüzden konuyu biraz geriye alalım. Eşyaları yarın gönderin.”

Lu Ting, King Song’un gözlerinde şüphenin parladığını gördü ve içini çekti. King Song’un Wang Yan’ın sadakatine hala tam olarak ikna olmadığını hemen anladı. Ancak Lu Ting hiçbir şey söylemedi.

Wang Yan’ın ona ihanet edip etmediği, Wang Klanı’nın Kral Qi ile gizli anlaşma yapıp yapmadığı ve Geniş Turna Köşkü’nde neler olduğu gibi ‘Yalnızca uzun bir yolculukla atının dayanıklılığı öğrenilir ve yalnızca zamanla kişinin kalbi ortaya çıkar’… Her şey zaman geçtikçe ortaya çıkacaktı.

“…Bao Xuan ve Zheng Yuan’a gelince, cömertliğime rağmen, böyle bir zamanda beni sırtımdan bıçaklamayı seçtiler ve Kral Qi adına bana ihanet ettiler. Bu kadar nankör haydutlara karşı, onları cezalandırmazsam öfkemi bastırmak zor olacak! Bir Kral Qi ile başa çıkamayabilirim ama bu, sadece bir Bao Xuan ve Zheng ile başa çıkamayacağım anlamına gelmez. Yuan!”

“Lingnan ve Mobei’nin hâlâ birkaç akademisyeni eksik değil mi? Ölüm döşeğine kadar orada kalsınlar!”

Bu sözleri söylerken King Song’un gözleri tehditle doldu.

Kraliyet sarayı tehlikelerle dolu. İçinde olanlar ince bir buz tabakasının üzerine basıyor, tek bir kelime yaşamla ölüm arasındaki farkı yaratabilir… Bu sadece söylenti değildi. Her ne kadar King Song’un müttefikleri onu ‘terk etmiş’ olsa da, o hala başka birinin üzerine basabileceği bir noktaya ulaşmadı.

Yerde kalan bir aslana hasta bir kedi muamelesi yapılır. Geçmişte çok nazik ve cömertti, bu yüzden pek çok insan ona ihanet etmeye cesaret etti.

Ancak King Song artık buna tahammül etmek istemiyordu.

Shuashuashua, fırçasını aldı ve bir anma yazısı yazdı. Bao Xuan ve Zheng Yuan’ın kaderinin bu birkaç fırça darbesiyle belirleneceğini kimse bilemezdi.

Ancak bu sefer ister eski uşak ister Lu Ting olsun kimse bir şey söylemedi. Büyük ihtimalle Kral Qi bile bu konuda hiçbir şey yapmazdı. Sonuçta sadece Bao Xuan ve Zheng Yuan yüzünden King Song ile kafa kafaya gitmeyecekti.

Burası politika dünyasıydı, kan dökülen bir dünyaydı!

…

Araba gürledi!

Wang Chong, King Song Yurdu’nda ne olduğunu bilmiyordu ve bu durumdan da rahatsız değildi. Onu evine götüren arabada oturan Wang Chong’un aklı başka bir konuyla meşguldü.

Zaten babasının meselesi için elinden geleni yapmıştı. Çok geçmeden Yao Guang Yi ordusuna liderlik edecek ve babasının ordusunun komutasındaki yetki alanında yer alacak. O zamana kadar durumu anlayacaktır.

Şimdi yapması gereken, planının ikinci adımına başlamaktı.

‘Haklı bir dava bol miktarda destek alırken, haksız bir dava çok az destek bulur’. Vast Crane Pavilion’daki olay bunu açıkça göstermişti. Küçük kız kardeşinin ezici gücüne rağmen, Yao Yurdu’ndaki birçok uzman onu hâlâ şaşırtıyordu.

Önceki yaşamındaki deneyimi bu noktayı açıkça ortaya koymuştu. Eğer kullandığı yetersiz askeri güç olmasaydı bu kadar trajik bir yenilgiye uğramazdı.

Eğer dileğini gerçekleştirmek ve Wang Klanının ve Büyük Tang’ın kaderini değiştirmek istiyorsa Yao Feng gibi olması gerekiyordu. Kendi nüfuzunu ve takipçi kitlesini oluşturması gerekiyordu.

Zaten sayısız tehlikeyle çevrili olan bu imparatorluğu ancak güçlü bir güç ve çok sayıda takipçiyle değiştirebilecektir!

Ancak tüm bunları başarmak için öncelikle muazzam bir mali yeteneğe, bir ülkeye rakip olabilecek bir servete sahip olması gerekiyordu!

‘Para dünyayı döndürür’. Bir insan ne kadar yetenekliyse o kadar kibirli olabilir. Yeterli kâr söz konusu olmasaydı, kim bir başkasına hizmet etmeye istekli olurdu?

Söylemeye gerek yok, o sadece on beş yaşında bir çocuktu!

Ancak bu kadar büyük bir servete nereden sahip olabilir?

Arabada oturan Wang Chong’un yüzünde derin bir kaş çatma oluştu.

Wang Klanı kesinlikle zengin bir aile değildi ve içinde muazzam bir zenginlik getirebilecek herhangi bir iş de yoktu. Bu açıdan ailesine hiç güvenemezdi.

Wang Chong tek başına bir çözüm bulmaya çalışabildi.

“Bir yolu olmalı, bir yolu olmalı…”

Wang Chong parmağına dokunduDüşünceler aklından geçerken parmağını vagonun camlarına koydu. Birinin öldürmesi için herhangi bir yol olup olmadığını görmek için önceki hayatında meydana gelen olayları araştırdı.

Wang Chong’un önceki hayatının anılarına sahip olması bir şanstı. Bu açıdan diğerlerine göre avantajlıydı.

“Anladım!”

Aniden Wang Chong’un gözleri bir şeyi hatırladığında parladı:

“Wootz çeliği! Doğru, Wootz çeliği!”

Kasvetli ruh hali hiçbir iz bırakmadan yok oldu ve yerini neşe aldı.

‘Wootz çeliği’ üzerinde şerit desenleri bulunan değerli bir metaldi. Ondan bir bıçak dövüldüğünde, yüzeyindeki desen akan suya benzeyecek ve zarif ve güzel bir görüntü oluşturacaktı. Aynı zamanda, tüm metal türleri arasında Wootz çeliği şüphesiz silah dövmek için en iyi malzemeydi! Başka hiçbir şey onunla rekabet edemez!

Wang Chong’un geldiği paralel dünyada ‘Şam çeliği’ olarak da biliniyordu.

Bu malzemeden yapılan silahlar, modern zamanlarda bile Üç Büyük Kılıç arasında en üst sıralarda yer alıyor!

Daha da önemlisi, Wootz’un çelik rezervleri son derece sınırlıydı. Kazıldıktan sonra tamamen yok olacaktı.

Gelecekte gerçek bir ‘Şam kılıcı’ milyonlarca, hatta on milyonlarca dolara satılabilir! Üstelik nadiren satılan bir maldı; insanın parası olduğu için satın alabileceği bir şey değildi!

Bu dünyada Wootz çeliği de aynıydı!

Wang Chong’un bu metali hatırlamasının nedeni onun çok değerli olması değildi. Daha doğrusu keskinliği yüzündendi. Wootz çeliğinden yapılmış silahlar kıyaslanamayacak kadar keskindi ve o değerli ve ünlü kılıçları kolayca parçalayabilirdi!

Keskinlik açısından Wootz çeliğinden yapılmış silahlar kesinlikle en keskin silahlardı!

Wang Chong’un geldiği paralel dünyada, bir zamanlar bir deney yapan bir bilim adamı vardı ve Wootz çeliğinin çıplak gözle görülemeyen sayısız nano testereye sahip olduğunu fark etti. Sayısız minik testere bir araya gelerek Wootz çeliğinin eşsiz keskinliği efsanesini oluşturdu.

Wootz çelik silahıyla donatılmış herhangi bir binici, bir kişiyi zırhıyla birlikte kolayca parçalayabilir ve bu da oldukça korkunç bir ölüme neden olabilir!

Üstelik Wootz’un çelik kılıçlarındaki minik testereler düşmanın yaralarını parçalamayı kolaylaştırarak kısa sürede büyük kanamalara neden oluyordu. Sadece bu değil, açtığı yaralardan kan akışını durdurmak da zordu.

Bu nedenle birçok küçük kesik ölümcül oldu.

Tüm bu faktörlerin bir araya gelmesiyle, Wootz çeliğiyle donatılmış bir ordu, korkunç bir savaş gücüne, başkalarının bundan bahsederken bilinçsizce titreyeceği bir şeye dönüştü.

Rakipleri çoğu zaman büyük kayıplar veriyordu!

Ancak Wootz çeliği çok değerli bir ürün olmasına rağmen Wang Chong, şu anda hala ucuz olduğunu biliyordu. Eğer hiçbir şey ters gitmezse, bu, ilk mineral partisinin Haydarabad dağlarındaki tek yataktan çıkarıldığı sıralarda olmalıydı.

Haydarabad’dan gelen bu ilk mineral partisi şu anda Sindhi rahipleri tarafından dünyanın her yerine taşınıyordu; Abbasi Halifeliği, Batı Bölgeleri, Büyük Tang, Türk Kağanlığı, Silla İmparatorluğu…

(Sindhu veya Tianzhu ‘Hindistan’ diyordu. Ancak Hintliler Çin’e ilk geldiğinde buraya Sindhu deniyordu ve adını Han İmparatoru Wu, Liu Che tarafından verilmişti.)

Değerli Wootz çeliğinin adı ilk kez adında göründü ve on yıl sonra adı geçti. tüm dünya. Wootz çeliğini dövmenin en mükemmel yöntemi olan Tanilakam yönteminin ortaya çıkması için yirmi yıl geçmesi gerekirdi.

Ancak otuz yıl içinde Haydarabad Dağı, sahip olduğu son Wootz çelik cevherinin çıkarılmasını tamamlayacaktı.

Bu Haydarabad’daki son Wootz çelik cevheriydi ve aynı zamanda dünyadaki son parçaydı!

Wootz çeliğinin durumu buydu!

Bu tür cevherler sınırsız değildi; nadir ve sınırlıydılar. Şu anda bu dünyada bu gerçeğin farkında olan tek bir kişi bile yoktu.

Wang Chong’un anısına dayanmaktadırEvet, iki keşiş muhtemelen şu anda Büyük Tang’ta olmalıydı ve Büyük Tang halkı Batı Bölgelerinden gelen insanlarla nadiren ilgilenirdi. Bu noktada kimsenin dikkati, tuhaf görünüşleri ve üzerlerindeki Wootz çeliği olan iki Sindhi Keşiş üzerinde değildi.

Eğer şu anda onları arasaydı muhtemelen beklenmedik derecede büyük bir cinayet işleyebilirdi.

Bu noktada Wang Chong’un kalbi öfkeyle çarpmadan edemedi

Farklı bir uzay-zaman sürekliliği olmasına rağmen Wang Chong, bu dünyada Wootz çeliği kullanılarak dövülen silahların sayısız imparatorluğun yetkilileri ve generalleri, soylular ve zenginlerin yanı sıra dövüş sanatları uzmanları tarafından çok arandığını biliyordu.

Wootz çeliğinin zarif tasarımı, güçlü bir yetkilinin kimliğine ve duruşuna uyuyordu. Öte yandan bir dövüş sanatları uzmanı için Wootz çeliği, dövüş becerisinde büyük bir artış anlamına gelebilir.

Bu değerli Wootz çeliği silahları için bu insanlar iflas anlamına gelse bile her şeylerini vermeye hazırdılar.

İki Sindhi keşişinin sahip olduğu tüm Wootz çeliğini talep edebilseydi, bunun ona gelecekte getirebileceği faydalar açıktı. Bu noktada Wang Chong artık kalbindeki heyecanı tutamadı.

“Küçük kardeş, birkaç kişiyi aramak için benimle birlikte dolaşmak ister misin?”

Wang Chong aniden dönüp yanında oturan küçük kız kardeşine baktı.

“Ah, hâlâ etrafta dolaşmak istiyor musun?”

Wang Xiao Yao’nun gözleri şokla büyüdü. Babasının, eğer sokaklarda dolaşırlarsa bacaklarını kıracakları tehdidini açıkça hatırlıyordu.

“Neden korkuyorsun?”

Wang Chong alay etti.

“Hmph, nasıl korkabilirim!”

Provokasyon, davetten çok daha etkilidir. Beklendiği gibi Wang Ailesi’nin küçük kız kardeşi buna kandı. Wang Chong kıkırdadı ve bir kız kardeşin bu ‘özgür korumasını’ Batı Bölgelerinden gelen yabancıların toplandığı yere doğru getirdi.

“Lütfen bizi Zhuque Caddesi’ne götürün!”

Lingnan, Nanling Dağları’nın (veya Güney Dağları/Beş Sıradağ) yakınındayken Mobei, Gobi Çölü’nün yakınındadır (veya içindedir). Oldukça kırsal bir yer ve oraya gönderilmek kariyerlerinin sona ermesi anlamına geliyor. (Hırslılar yüzünden öldürülmekten çok daha kötüydü)

Anıt/İmparatorluk Raporu:

Bunlar, yetkililerin imparatora olaylar veya devlet tavsiyeleri vb. hakkında rapor vermek için yazdıkları şeylerdir.

Eğer hepiniz imparatorların ne yaptığını öğrenmek istiyorsanız, burada bir imparatorun hayatının bir gününe ilişkin kısa bilgiler içeren iyi bir web sitesi var. Ancak daha çok Qing İmparatoru’na (şu anki Çin’e dönüşmeden önceki son hanedan) yöneliktir ve hikayemiz Tang Hanedanlığı’na dayanmaktadır.

http://www.theepochtimes.com/n3/1276071-a-day-in-the-life-of-a-chinese-emperor/

Üç Büyük Kılıç’ın İngilizce çevirisini bulamadım bu yüzden burada sadece Çince’den çevireceğim. (Baidu’ya dayanarak)

1 Numara: Hindistan, İran (o zamanlar İran), Afganistan, Buhara ve benzeri ülkelerdeki İslam Kabilelerinden Şam kılıcı (大马士革平面花纹刃)

2 Numara: Singapur, Malacca, Filipinler vb.’den Kris kılıcı. (糙面焊接花纹刃)

3 Numara: Japonya’dan Nihonto (平面碎段复体暗光花纹刃)

Bunlardan Şam kılıcı Wootz çeliğinden yapılmıştır. Çeviriler tam olarak doğru olmayabilir, mümkün olduğunca doğru bir çeviri elde etmek için Google’da arama yapmaya çalıştım ama hepsi bu.

Çince Vikipedi’ye dayanarak,

Başlangıçta Kızılderililere Sindhu (Han İmparatoru Wu, Liu Che tarafından isimlendirilmiştir) olarak hitap ediliyordu. Tang Hanedanlığı’nın başlangıcında onlara Tianzhu adı veriliyordu. Persler Sindhu ve Hindu’ya hitap ederken, Yunanlılar Hindu’ya İndu olarak hitap ediyordu.

Sonunda, Tang Hanedanlığı’ndan aydınlanmış bir keşiş Xuan Zang, kutsal yazıları almak için Batı Bölgelerine gittiğinde, İndu, Yindu olarak değiştirildi (Hindistan’ın şimdiki Çince çağrışım şekli