Bölüm 15: Güncelleme Talebi

Bölüm 15: Güncelleme Talebi

Ding Songyan daha fazla soru sormaya fırsat bulamadan, Qin Nuansheng hüzünlü bir gülümsemeyle iç çekti.

Bana daha önce dövüş sanatlarını sormuştun, biliyorsun. Hatta gidip Shengyi’ye bile danışmıştım. Şimdi ise hepsini unutmuşsun.

Pek bir şey hatırladığım söylenemez. Ding Songyan yüzüne bir çaresizlik ifadesi yerleştirdi.

Qin Nuansheng oturduğu yerden kalktı ve birkaç adım attı.

Vücut terbiyesi ve qi geliştirme, dövüş yolunun sadece temelleridir. İkisine birden Başlangıç Alemi denir, gerçi bazıları buna Ölümlü Alem de der.

Ancak Yaşam Alemi’ne ulaşıp vücudundaki meridyen noktalarını saflaştırmaya başladığında Orkide Sıralaması’na girmeye hak kazanırsın. Fakat bu alemde çok fazla kişi var. Sadece üstün yetenekli olanlar ya da seçkin bir geçmişe sahip olanlar resmi bir derece alır ve geniş kitlelerce tanınır.

Sıralama kaç noktayı saflaştırdığına göre değil, gerçek dövüş performansına göre belirlenir. Yaşam Alemi içinde en düşükten en yükseğe üç derece vardır: Yol, Salon ve Oda. Bunlara Alt Üç Derece denir; dövüş sanatçıları ve gezgin kılıç ustaları arasında en yaygın seviyedir.

Bizim gibi sıradan insanlar terminolojiyi anlamaz ve dereceleri ayırt edemez. Biz sadece dokuzuncu, sekizinci ve yedinci derece der geçeriz.

Shengyi bir keresinde Alt Üç Derece’nin sıradan insanlardan çok da üstün olmadığını, bu yüzden onlara İnsan Alemi dendiğini söylemişti. Bu seviyede, geliştirme yöntemi henüz olağanüstü bir şey ortaya koymamıştır. Gerçek dövüşte önemli olan teknik, irade, deneyim, zeka, silah ve zırhtır. Tek bir hata veya yanlış hesaplama ile yedinci dereceden biri, dokuzuncu dereceden biri tarafından öldürülebilir...

Ding Songyan dikkatle dinliyor, ara sıra sorularıyla Qin Nuansheng’in sözünü kesiyordu.

Yaşam Alemi ve Alt Üç Derece konusunu bitirdikten sonra Qin Nuansheng gözlerini kuzenine dikti ve bir an inceledikten sonra ciddiyetle konuştu: Bundan ötesini pek bilmiyorum ama Shengyi şunu özellikle belirtmişti: Eğer daha yüksek ve gelişmiş sanatlar geliştirmek, dövüş yolunda ilerlemek istiyorsan, Başlangıç Alemi’nde vücut terbiyesi ve qi geliştirme için istediğin yöntemi seçebilirsin. Ancak Yaşam Alemi’ne ulaştığında, meridyen noktalarını asla körü körüne saflaştırmamalısın.

Neden? diye sordu Ding Songyan.

Qin Nuansheng başını hafifçe yana eğerek hatırlamaya çalıştı.

Farklı geliştirme yöntemlerinin farklı meridyen noktaları gerektirdiğini ve bunları saflaştırmak için farklı teknikler kullanıldığını söyledi. Eğer daha sonra elde ettiğin üstün bir sanat, mevcut yönteminin kullandığı noktalarla çakışan noktalar gerektiriyorsa, ikisi çatışır. Hafif vakalarda sapma yaşarsın ve dövüş sanatların tamamen körelir. Ağır vakalarda ise aklını kaçırır ya da olduğun yerde ölürsün.

Ancak iki yöntemin çakışan noktaları yoksa ve bir çatışma yaratmıyorsa, bunlar aynı anda geliştirilebilir veya birbirinin yerine kullanılabilir. Aslında, nokta çakışması olsa bile, bazı özel durumlar bu sınırlamayı aşmana izin verir.

Ne gibi özel durumlar? Ding Songyan’ın yüzü merakla doluydu.

Qin Nuansheng hafifçe kıkırdadı.

Gerisini bilmiyorum. Shengyi o zaman sadece bir örnek vermişti.

Yılanlarla ilgili tüm dövüş sanatları, gerçek ejderha çalışmasına dönüştürülebilir. Çakışan noktalar bu durumda çatışma yaratmaz. Sadece bünyeye dahil edilir ve dönüştürülürler.

Bir jiao’nun gerçek bir ejderhaya evrilmesi. Daha üst seviye bir sanat mı? Ding Songyan bu özel durumun temel prensibini kavradı ve laf arasında sordu: Gerçek ejderha çalışmasına sahip olan hangi mezhep?

Qin Nuansheng gözlerini devirmekten kendini alamadı ve ona ters ters baktı.

Beni köşeye sıkıştırmaya bayılıyorsun. Ben evden dışarı çıkmayan bir kadınım. Jianghu hakkında ne bileyim? Tek bildiğim, Yinglong soyunu taşıyan Xinyu’nun Altı Ejderha Mezhebi’nin en ünlüsü olduğudur. Yinglong’u biliyorsundur, değil mi?

Elbette... Yinglong, Duyarlı Ejderha: rüzgar ve yağmuru çağırır, bulutları ve sisi toplar, gök gürültüsünü yönetir ve sayısız gökyüzüne hükmeder. Ejderha ve anka kuşu birlikte göründüğünde bu bir uyum alametidir... Dipnotta ejderhaların atası, anka kuşlarının kökeni yazıyordu... Ejderha formunda, anka kuşu kanatlarıyla eşleşmiş... Gizli Klasik’ten pasajlar Ding Songyan’ın zihninde çakıp söndü.

Bu, önceki hayatında oldukça aşina olduğu antik bir tanrıydı, bu yüzden ilgili kayıtları çok dikkatli okumuş ve net bir şekilde hatırlamıştı.

Biraz daha havadan sudan konuştuktan sonra Qin Nuansheng, Ding Songyan’a döndü: Neredeyse unutuyordum. Hekim Shao, boş olduğunda bir iki gün içinde kliniğine uğramanı istedi. Mevcut durumunu kontrol etmek istiyor.

Pekala. Zaten bir muayeneden geçtiği için Ding Songyan artık Hekim Shao’yu görmekten korkmuyordu.

Hizmetçi Cuihe’nin rehberliğinde Lotus Havuzu Avlusu’ndan ayrıldı. Ana kapıya yaklaştığında, kuzeni Zhen Quanwang’ı bir grup insanı gülümseyerek, eğilip selam vererek uğurlarken gördü.

Kapı ardına kadar açıktı.

Grubun lideri, yirmili yaşlarında, tüylü cübbeler ve uzun törensel bir başlık giymiş, münzevi bir alim gibi görünen bir adamdı. Ancak adamın kendisinde yüce bir hava yoktu. Ding Songyan’dan belirgin şekilde kısa, solgun ve tombuldu; şişkin göz kapakları ve uykulu bir yüzü vardı. En dikkat çekici yanı ise köpek kulağına benzeyen devasa kulaklarıydı.

Arkasında dört hizmetçi yürüyordu; biri kucağında bir zither, biri yelpaze, biri kılıç, diğeri ise bir kutu taşıyordu. Hepsi çarpıcı derecede güzeldi ve göz alıcı, canlı renklerde giyinmişlerdi.

Ayrıca dört muhafız onları takip ediyordu. Bazıları yaşlı, bazıları ise gençti. Birinin aynı köpek kulakları vardı. Bir diğerinin elleri kahverengi hayvan kürküyle kaplıydı. Üçüncüsünün yüzünün yanlarında garip işaretler boyalıydı. Dördüncüsü ise insandan çok bir hayalet gibi, dengesiz ve uçucu bir yürüyüşle ilerliyordu.

Son iki gündür Ding Songyan, fiziksel anormallikleri olan neredeyse kimseyi görmemişti. Şimdi ise bir anda beş tanesiyle karşılaşmıştı.

Ne manzara ama... Grubun ana kapıdan ayrılışını izledi, sonra yanındaki Cuihe’ye döndü.

O seçkin misafirler kimdi?

Zhen malikanesinde bir şeyler mi oluyor?

Bilmiyorum. Cuihe başını defalarca salladı.

......

Dangkang Tapınağı’na dönüp bir süre hikaye anlatıcılarını dinledikten sonra, Ding Songyan Chengyu Sokağı’na döndüğünde batan güneş ufkun üzerindeydi.

Daha avlu kapısına varmadan içeriden gelen bir ses duydu. Güm. Güm. Güm.

Neler oluyor? Ding Songyan kaşlarını kaldırdı ve yarı açık ahşap kapıları itti.

Gözüne çarpan ilk şey, belinden yukarısı çıplak bir şekilde karaağacın önünde diz çökmüş olan Bull’du. Başını önüne eğmişti ve Liu Yuzao, elindeki bir odun parçasıyla sırtına tekrar tekrar vuruyordu.

Masumları öldürmeyeceksin.

Öfkelenip kavga etmeyeceksin.

Başkalarına zorbalık yapmayacaksın.

Liu Yuzao’nun yüzü soğuktu. Her uyarıda odunu Bull’un sırtına indiriyor, kırmızı kabarıklıklar oluşuyor, deri kan içinde kalıyordu.

Bull’un Küçük Tekne Çetesi’nden adamı öldürmesi meselesi dün gece halledilmemiş miydi? Ding Songyan hemen müdahale etmedi. Qingyan’ın yaralara bakmak istemeyip elleriyle gözlerini kapattığı yere doğru yürüdü, elindekileri yere bıraktı ve fısıldadı: Ne oldu?

Qingyan vücudunu karaağaca sırtını dönecek şekilde çevirdi ve ellerini indirdi.

Bull bugün rıhtımda biriyle tartışmaya girdi. Neredeyse adamı dövecekti. Adamı ölüm korkusuyla titretti. Ustabaşı ondan özür dilemesini istedi ama o reddetti, bu yüzden ustabaşı şikayet etmek için bize geldi.

Anlıyorum... Ding Songyan kimin haklı olduğunu sormadı. Sadece ustabaşının kör olması gerektiğine hayret etti. Eğer kendisi olsaydı, o kadar vahşi görünen, sadece öfkesiyle bile insanları ölüm korkusuna sürükleyebilecek bir adamı özür dilemeye zorlamaya asla cesaret edemezdi. Ustabaşı tüm ailesinin yok olmasından korkmuyor muydu?

Eh, bu yüzden dövüş sanatları öğrenmem gerekiyor. Yoksa yapabileceğin tek şey uzlaşmak olur...

Bir süre düşündükten sonra, babasına annesini ikna etmesi için ricada bulunmak üzereydi ki, Ding Shengyi’nin elindeki odun kırılınca Liu Yuzao’ya yeni bir parça verdiğini gördü.

Ding Songyan iç çekti. Göz ucuyla Qingyan’a baktı.

Ailemizin Budist pratiğinde iç iblisleri bastıran, zihni sakinleştiren ve ruhu odaklayan herhangi bir yöntem var mı?

Ağabeyi gibi doğuştan bir serseri için aile terbiyesinin ve duygusal bağların yeterli olmayacağını hissediyordu. İçsel bir geliştirme de olmalıydı. Zihni eğitmek tek gerçek çareydi. Meditasyon, Buda olmanın yoluydu.

Qingyan başını iki yana salladı.

Yok mu? diye üsteledi Ding Songyan.

Bilmiyorum. Qingyan çaresizce iç çekti. İkinci Ağabey, daha reşit bile olmadım. Her şeyi bildiğimi varsaymaktan vazgeç artık.

Liu Yuzao, Bull’u cezalandırmayı bitirdikten sonra Ding Songyan temiz bez şeritleri, ilacı ve diğer malzemeleri aldı, kardeşinin hala diz çöktüğü karaağaca yürüdü. Sessizce, Bull, ilacı sürmeme izin ver. Dayan, dedi.

Disiplin disiplindir. Ama aile sıcaklığı da gösterilmeliydi. Yoksa hep birlikte mahvolurlardı.

Bull gürleyen sesiyle cevap verdi.

Sorun değil. Annem vururken kımıldamadım bile.

Songyan, bana karşı çok iyisin.

Asıl istediğim senden olabildiğince uzak durmak... Ding Songyan bir nefes aldı, önce Bull’un yaralarını temizledi, sonra ilacı sürdü ve bandajları sardı.

Tüm süreç boyunca Bull tek bir ses bile çıkarmadı. Sadece vücudu hafifçe titredi.

Herkes uyumaya hazırlanana kadar içeri girmesine izin verilmedi.

Ding Songyan batı kanadının kapısını kapattı, yağ lambasını yaktı ve Qingyan’a, Yarının hikayesini yazmam gerekiyor. Işık uykunu böler mi? dedi.

Eve geç gelmişti ve Beyaz Yılan Efsanesi’nin bir sonraki bölümünü hazırlamaya vakti olmamıştı.

Hiç sorun değil. Hemen uyuyakalırım. Qingyan’ın yüzü beklentiyle doluydu. Yarın sabah okumama izin vermeyi unutma.

Ding Songyan üst üste konulmuş büyük ahşap sandığı masa, küçük sandığı ise sandalye olarak kullandı. Kağıdı yaydı, mürekkebi hazırladı, fırçayı eline aldı ve fikirlerini kaydetmeye başladı.

Hikayenin bu bölümü, Lady Bai’nin, yılan bedeniyle korkudan ölmesine neden olduğu Xu Xian’ı diriltmek için ölümsüzlük iksirini çalmasıyla başlayacaktı. Xu Xian uyandığında hiçbir şey hatırlamayacaktı. İkisi bir çocuk sahibi olacak ve 40 haftalık hamilelikten sonra Wenqu Yıldızı’nın reenkarnasyonunu doğuracaklardı.

Hm, bu süre zarfında Fahai ne yapıyordu... Ding Songyan yazarken bir şeylerin ters gittiğini hissetti.

Fahai, Lady Bai ve Xu Xian karı koca olarak yaşarken ve o Wenqu Yıldızı’nı doğururken sadece izledi mi?

Bu kısmı nasıl yazacağım...

Fırçayı bıraktı ve düşünmeye başladı, tam o sırada birinin onu izlediğini hissetti.

Aniden arkasına döndü ve yatağa baktı.

Orada bir figür oturuyordu. Ne zaman geldiğini bilmiyordu.

Üzerinde sade beyaz bir elbise vardı. Gözlerinin kenarları hafifçe yukarı doğru çekikti. Burnu küçük ve zarifti. Siyah saçları beyaz ipek bir mendille bağlanmıştı. Çenesini bir eline dayamış, gülümseyerek Ding Songyan’ı izliyordu.

Bu, gün boyunca hikayesini dinleyen kızdan başkası değildi.

Bir sonrakinin ne olacağını çoktan çözdün, değil mi? diye sordu hafif bir gülümsemeyle.

Ding Songyan’ın ağzının kenarı istemsizce seğirdi.

Bu, bir sonraki bölümü talep etmek için yapılan bir ev ziyareti mi?

Dövüş sanatları bilmek her şeyi yapabileceğin anlamına mı geliyor!?

Ekranın arkasına baktı, Qingyan’dan bir hareket gelmediğini gördü ve sesini alçalttı.

Gecenin yarısı oldu. Kahraman hanım, neden biraz dinlenip yarın dinlemiyorsun?

Bu kızın aurasının son derece akışkan olduğunu fark etti. Dün saf, cilveli ve doğal bir çekiciliği vardı. Bugün gün içinde narin ve kırılgandı. Ama şimdi, gecenin karanlığında, açıklanamaz bir şekilde tehlikeli ve büyüleyiciydi...

Uyuyamıyorum. Tek düşünebildiğim Xu Xian’ın kurtarılıp kurtarılamayacağı, onunla Lady Bai arasında neler olacağı... Kızın sesi yumuşaklığını yitirmiş, sürüklenen, ipeksi bir tona bürünmüştü.

Sonra gülümsedi, ışıl ışıl ve sevimliydi.

Bu hikayeyi neden bu kadar sevdiğimi biliyor musun? Neden bu kadar etkilendim?

Bilmiyorum. Ding Songyan ani bir tehlike sezgisi hissetti.

Tepki veremeden, buz gibi ve kaygan bir şeyin etrafına dolandığını hissetti.

Dehşet içinde aşağı baktı. İnanılmaz derecede kalın, beyaz pullu devasa bir yılan kuyruğu.

Kızın eteğinin altından uzanıyordu!

Ding Songyan nutku tutulmuş bir halde kaldı.

Yani gerçek olanla mı karşılaştım?

Öylesine Beyaz Yılan Efsanesi’ni anlatırken gerçek bir beyaz yılanla mı karşılaştım?

Şimdi anladın mı? diye sordu kız, gülümsemesi eğlenceyle dolarak.