Bölüm 1498: Ayna Alemi

Sunny yavaşça arkasını döndü ve baktı… ve orada, Hiçliğin Prensi duruyordu.

Mordret, Sunny’nin onun gerçek yüzünü ilk gördüğü zamanki haliyle neredeyse aynıydı. Uzun boylu, ince, kuzgun siyahı saçları ve tam olarak yakışıklı sayılmayacak ama tuhaf bir güzelliğe sahip keskin yüzü vardı. Ancak en çarpıcı özelliği, dünyayı iki sıvı gümüş havuz gibi yansıtan ayna gibi gözleriydi.

Mordret’in dudaklarında hoş ama boş bir gülümseme vardı.

“Bekle… bir terslik var.”

Sunny kaşlarını çattı.

Son kez Hiçliğin Prensi’ni gördüğünde, Kabus Tohumu’na girmeden hemen önce, piç kurusu dövülmüş ve yaralanmış, kurumuş kanla kaplıydı ve bir eli yoktu. Ama şimdi Mordret tamamen iyi görünüyordu — vücudunda hiçbir yara yoktu ve tuniğinde kan lekesi yoktu. Eli bile geri gelmişti, sanki hiç kesilmemiş gibi.

Mordret, Sunny’nin bakışını fark edince gülümsemesi biraz daha genişledi. Söz konusu elini kaldırarak onlara el salladı.

“Görünüşe göre kimse beni özlememiş. Ne kadar da incitici.”

Sunny bir an durakladı, sonra dikkatlice sordu:

“Neredeyiz?”

Onları çevreleyen alan, Twilight’ın zincir bariyerindeki yüzen kalelerden birine benziyordu, ama aynı zamanda farklıydı. Tüm dünyanın soldan sağa döndüğü gerçeğini bir kenara bırakırsak, bu yerin bir sınırı var gibi görünüyordu. Onlardan çok uzak olmayan bir yerde, korkunç savaş alanı ortadan kaybolmuş, tam bir hiçliğe dönüşmüştü.

Sanki biri dünyanın çoğunu silmiş, sadece hiçbirliğin denizinde yüzen küçük bir madde adası bırakmış gibiydi.

“Sadece cilalı göğüs zırhında yansıyanları kapsıyor.”

Sunny bu gerçeği fark ettiğinde bir ürperti hissetti. Mordret’in onları bir şekilde bir yansımaya çektiği teorisi doğru gibiydi. Gerçekten de, kendilerini buldukları alan, solmuş cesedin parlak göğüs zırhında yansıyan dünyanın sadece bir kısmını ve etrafındaki küçük bir alanı içeriyordu.

Hiçliğin Prensi etrafına baktı, sonra hoş geldiniz jestiyle ellerini kaldırdı.

“Ah. Burası… buna Ayna Alemi diyelim. Bunu benim Yükselmiş Yeteneğimin bir uzantısı olarak düşünün. Bir bakıma öyle.”

Sunny bu sözleri hiç beğenmedi. Arkadaşları da öyle.

Hafifçe kaşlarını çatarak, Nephis elini kılıcının kabzasına koydu ve düzgün bir ses tonuyla sordu:

“Bir anlamda mı?”

Mordret tereddüt etti.

“Şey… bu uzun bir hikaye. Ne yazık ki, şu anda zaman bizim için lüks bir şey.”

Cassie başını hafifçe eğdi.

“Neden?”

Ona ihtiyatlı bir bakış attı, sonra rahatsızlık içinde etrafına baktı.

“Bu Ayna Diyarında, tıpkı dışarıda olduğu gibi tehlikeler dolaşıyor. Seni uyarmak için buraya gelerek zaten büyük bir risk aldım. Alacakaranlık’a doğru yoluna devam etme… aksi takdirde, bir daha asla geri dönemeyeceksin.”

Onun uğursuz uyarısı aralarında asılı kaldı ve yıkık kalenin ürkütücü atmosferini daha da korkutucu hale getirdi.

Sunny derin bir nefes aldı, sonra karanlık bir ses tonuyla sordu:

“Neden? Sen burada değil misin? Kai nerede? Ona bir şey yapmadın, değil mi? Çünkü, eğer yaptıysan… ölü tanrılara dua etmeye başlasan iyi olur…”

Mordret bir anlığına ona baktı.

“Ah, ne kadar düşmanca. Kabul ediyorum, böyle bir muameleyi biraz hak etmiş olabilirim… ama endişelenme. Arkadaşın hala hayatta olmalı. Aslında, hayatta olduğuna oldukça eminim. Bu konuşmayı nasıl yapabildiğime gelince, yanılıyorsun.

Aslında ben burada değilim. Yansımam burada, bedenim ise Alacakaranlık’ta bir yerlerde kayboldu. Daha fazlasını öğrenmek istiyorsan… benimle birlikte, bu Ayna Diyarı’nda dolaşan canavardan güvenli bir yere gitmelisin. Sen hayatına değer vermeyebilirsin, ama ben veriyorum.”

Sunny başını salladı.

“Bu yeterli değil. Ne canavarından bahsediyorsun? Ve bedenin kayboldu da ne demek? Yok mu edildi? Yine ayna hayaleti mi oldun?”

Hiçliğin Prensi ona kasvetli bir ifadeyle baktı.

“İnsanlara hayalet demek hoş değil, Sunless.”

Sunny alaycı bir şekilde güldü.

“Ne zamandan beri ben iyi bir insan oldum? Sorulara cevap ver, lanet olsun!”

Mordret iç geçirdi.

“Vücudum… yok edilmedi. Sadece şehirde hapsolmuş durumda. Anladığım kadarıyla, bunun Twilight sakinleri tarafından kurulan büyü dizisiyle bir ilgisi var — her halükarda, fiziksel dünyada özgürce hareket edemiyorum. Aynı şey arkadaşın Nightingale için de geçerli. Aradaki fark, benim aynalara kaçabilmem, onun ise kaçamaması.

Aslında bu en iyisi… ben bile burada zar zor hayatta kaldım.”

Sunny bir şey söylemek istedi, ama Nephis onu kesintiye uğrattı. Elini kaldırarak, duygusuz bir şekilde şöyle dedi:

“İçimizden biri gemiyi korumak için geride kaldı. O da tehlikede mi?”

Mordret başını salladı.

“Gemi Twilight’a yaklaşmadığı sürece, o güvende. Tehlikede olan biziz, ayna aleminin ziyaretçileri. Ancak, konuşabileceğimiz tek yer de burası… tabii ki, içinizden biri bedenini bana teslim etmek istemediği sürece.”

Onlara bir bakış attı ve sırıttı.

“Sanırım hiçbiriniz istemezsiniz, değil mi?”

Sunny dişlerini sıktı ve tehditkar bir sesle homurdandı:

“Haklısın lanet olası. Aklından bile geçirme!”

Mordret iç geçirdi.

“Peki o zaman. Fazla özüm kalmadı, ama bir kişiyi daha davet etmeye yeter…”

Bununla birlikte, camın çınlama sesi duyuldu ve Effie aniden yanlarında duruyordu, yüzünde şaşkın bir ifade vardı.

…Ancak, gerçekten şaşkın görünen kişi Hiçliğin Prensi’ydi. Her zamanki hoş dostluk maskesi bir an için çatladı ve içten bir şaşkınlık izi ortaya çıktı.

Effie’nin karnına bakarak, Mordret birkaç saniye sessiz kaldı, sonra inanamayan bir şekilde şöyle dedi:

“Yükselmiş Athena… uh… neden… neden sen…”

Bunu duyan Effie tatlı bir gülümsemeyle karşılık verdi.

“Hamile miyim? Şey… Majesteleri… bir erkek ve bir kadın birbirlerini çok sevdiklerinde…”

Sunny’nin yüzü seğirdi.

‘Olamaz…’

Gerçekten oluyor muydu?