Bölüm 1498 – 1497: Bebek Sahibi Olmak 3

Bölüm 1498 - 1497: Bebek Sahibi Olmak 3

Çocuğun görülebileceğini duyan Su Yunjin de heyecanlanmıştı ve bir an önce bebeğine kavuşmak için sabırsızlanıyordu. Su Yunjin son bir gayretle ıkındı, bir şeyin dışarı kaydığını hissetti ve hemen ardından Auntie Liang’ın neşeli ve heyecanlı çığlığı duyuldu: Çıktı, çıktı, tebrikler hanımefendi, bir erkek çocuğunuz oldu!

Auntie Bao, henüz yeni doğmuş, kan içindeki bebeği kucağında tutuyordu; bebek gözleri kapalı, minik ellerini sallıyor ve küçük ayaklarını durmaksızın çırpıyordu.

Çocuğun dünyaya geldiğini duyan Su Yunjin rahat bir nefes aldı. Bebek nihayet çıkmıştı ve onu görmek istiyordu. Auntie Liang, onu bana ver, görmek istiyorum. Su Yunjin’in zayıf sesi biraz boğuk çıkıyordu; tüm gece boyunca doğum sancısı çektikten sonra bebeğini herkesten çok o görmek istiyordu.

Auntie Liang tam bebeği Su Yunjin’e gösterecekken, Su Yunjin karnında aniden şiddetli bir sancı daha hissetti ve o anda Bayan An’ın sesi yükseldi: Çabuk, çabuk, sanırım hanımefendinin karnında bir çocuk daha var. Su Yunjin de o anda karnının içinde hareket eden başka bir çocuk olduğunu gerçekten hissetti.

Herkes Su Yunjin’in karnında bir çocuk daha olduğunu duyduğunda önce şaşkına döndü, ardından büyük bir heyecan ve coşkuya kapıldı. Kimse Su Yunjin’in ikizlere hamile olduğunu beklemiyordu. Auntie Liang ve diğerleri, Su Yunjin’in karnındaki bebeğin ikiz olabileceğine dair şakalar yapmış olsalar da, kimse gerçekten iki bebek olduğuna ihtimal vermemişti.

Su Yunjin’in karnında bir tane daha olduğunu öğrenen Auntie Liang ve diğerleri tekrar işe koyuldular ve doğuma devam ettiler. Doğum konusunda en tecrübeli olan Auntie Liang ve Auntie Bao, Su Yunjin’i tekrar ıkınması için teşvik ettiler. Bayan An, Auntie Liang ve diğerlerine göre daha az deneyimli olduğu için bebeği temizlemeye gitti; yeni doğanı yıkayıp küçük bir battaniyeye sardı.

Dışarısı dondurucu soğuktu ve odada soba yanmasına rağmen hava oldukça serindi. Çocuğun hemen yıkanıp sıcak tutulması gerekiyordu, aksi takdirde böylesine minik bir yenidoğan soğuktan kesinlikle hastalanırdı.

Küçük olan doğar doğmaz ağlamaya başladı; güçlü bir sesle ve yüksek perdeden çığlık atarak odanın içini bebek ağlamalarıyla doldurdu.

Bebeği yıkarken Bayan An kıkırdayarak şöyle dedi: Benim küçük efendim, hanımefendi, küçük efendi ne kadar güçlü ağlıyor ve ne kadar güzel doğdu, gelecekte kesinlikle çok şanslı biri olacak.

Su Yunjin bebeği görmek için başını çevirdi ama karnındaki dayanılmaz sancı yüzünden tekrar çığlık attı. Auntie Bao, Su Yunjin’in elini tutarak onu sürekli teşvik ediyordu.

Hanımefendi, ıkının, ıkının, biraz daha gayret, çocuğun başı göründü, birazdan çıkacak. İkizlerde mantıken ilki çıktıktan sonra ikincisinin de çabucak gelmesi gerekirdi. Ancak Su Yunjin’in içindeki ikinci çocuk hareket etmiyor gibiydi.

Auntie Liang ve Auntie Bao çok endişelenmişlerdi, daha fazla gecikmenin hem çocuk hem de anne için tehlike yaratacağından korkuyorlardı. Su Yunjin de ıkınmak istiyordu ama gücü çoktan tükenmişti.

Bu anda Su Yunjin aşırı derecede halsizdi, konuşacak mecali bile kalmamıştı. Genç karısının bu halini gören Gu Ya kararlı bir emir verdi: Auntie Liang, mutfakta hanımefendi için hazırlanan ginseng çorbası yok muydu? Hemen getir, hanımefendiye ben içireceğim. Genç karısının şu an hiç gücü kalmadı, enerjisini toplaması için bir şeyler yemesi şart.

Auntie Bao, geç de olsa durumu fark ederek alnına vurdu.

Genç efendi, aklım başımdan gitti, haklısınız, evet, ginseng çorbasına ihtiyacımız var, hemen mutfaktan hanımefendi için ginseng çorbasını getiriyorum. Bunu söyledikten sonra Auntie Bao hızla mutfağa doğru koştu.