Bölüm 149

Hafta sonları mümkün olduğunca evde dinlenmeyi tercih ederim.

Geç uyandım ve kahve yapmak için mutfağa indim. Taek-gyu, oturma odasındaki kanepede, televizyon açıkken uyuyordu. Anlaşılan bütün gece oyun oynamış.

Dağınık oturma odasını topladım ve onu uyandırdım.

“Hey, uyanın.”

“Neden uyanıksın? Biraz daha uyuyalım.”

“Hyunjoo abla ve Eli’nin daha sonra geleceğini söylemiştiniz.”

Ben yıkama ve toplama işini bitirdiğimde Hyunjoo’nun kız kardeşi ve Ellie gelmişti. İkisi de yer altı otoparkına park ettikten sonra asansörle oturma odasına çıktılar.

“Buradayız.”

“Hadi.”

Ellie, her zamanki gibi kadın pantolon takımı yerine uzun kollu bir gömlek ve kot pantolon giymişti. Dar paçalı kot pantolonu sayesinde ince vücudu ortaya çıkmıştı. Hyunjoo abla da bugün sade bir kıyafet tercih etmişti.

Henüz uyanmamış olan Taek-gyu gözlerini ovuşturarak konuştu.

“Kız kardeşin burada mı?”

“Jessica’yı hafta sonları bile çalışmaya zorladım. İyi iş çıkardın mı?”

Hyunjoo ablanın dinlenmesi için hafta sonu öğle yemeği randevusunu bilerek mi ayarladınız?

Golden Gate resmi olarak haftada beş gün çalışıyor, ancak çalışanlar gönüllü olarak hafta sonları da çalışmaya devam ediyor. Şube müdürü hiç uyumadan çalışıyor, çalışanlar mola verebilir mi?

Yetenekli ve çalışkan bir patron kadar insanı yoran başka bir şey yoktur. Yeteneksizseniz, işinizi bırakmayı veya hatta başka bir iş bulmayı düşünürsünüz, ancak yalnızca ihtiyaç duyduğunuz talimatları verdiğinizde, size söylenenleri yapmaktan başka seçeneğiniz yokmuş gibi mi hissediyorsunuz?

Hyeon-Joo’nun kız kardeşinin çabaları (ve personelinin fazla mesaileri) sayesinde, Golden Gate’in Kore şubesi, Asya şubesinden ek destek almadan bağımsız olarak faaliyet gösterebilecek noktaya kadar tamamen kuruldu.

Golden Gate, küresel pazardaki deneyimi ve altyapısıyla kurumsal müşterilere ve yüksek gelirli bireylere odaklanmıştır.

Bu yılın sonundan itibaren, genel müşterilere de hizmet verebilmek için bir şube açmayı planlıyor. Bu nedenle, yerli aracı kurumlar müşteri kaybetmemek için çok endişeliydi.

Yemekler çalışan kadınlar tarafından önceden hazırlanıyordu. Masanın etrafına oturup birlikte yemek yedik.

Bunu yaptığımda, sanki içinde insanların yaşadığı bir ev gibi hissediyorum.

Bunca zamandır çok az yemek yiyormuşum.

Yemekten sonra, her birimiz kahve veya içecek eşliğinde oturma odasına geçtik.

“Otelden bir pasta aldım.”

Ellie pastayı kesti ve her tabağa birer dilim koydu.

Taegyu dedi.

“Ronald yarın geliyor mu?”

“Öğle vakti civarında geleceğim.”

Başkan Ronaldo, Kore’de üç gün iki gece geçirmeyi ve ardından Japonya ve Çin’i ziyaret etmeyi planlıyor.

ABD Büyükelçiliği ziyareti, Pyeongtaek’teki USFK üssü Camp Humphreys ziyareti, bir iş toplantısı, Ulusal Meclis’te bir konuşma ve mezarlıkta çiçek düzenlemesi gibi etkinliklerle dolu bir program izledik. Buna, Stamper Corporation’ın yatırım yaptığı Gapyeong Golf Sahası’nda mola vermek de dahildi.

Yoğun bir tempoda bile olsa, bu şirketiniz için zekice bir tanıtım değil mi?

Ellie dedi.

“Gwanghwamun Meydanı’nda lehte ve aleyhte tartışmalar yapmıyor musunuz?”

Bu, ABD başkanının Kore’ye yaptığı ilk ziyaret olduğu için birçok kişi hem memnuniyetlerini hem de muhalefetlerini dile getirdi. Hafta sonu Gwanghwamun Meydanı’nda büyük çaplı bir miting düzenlendi.

Sadece polisler meşguldü. Polis, olağanüstü hal ilan etti, 195 bölüğün ve 15.000 kişinin personelini seferber etti ve iki taraf arasında çatışmaları önlemek için çitler kurdu.

“Televizyonu açın.”

Taek-gyu, Hyun-joo’nun ablasının sözleri üzerine televizyonu açtı.

Haber kanalını açar açmaz, toplantıyla ilgili haberler çıktı. Muhafazakâr gruplar Ronald’ın Kore ziyaretini memnuniyetle karşıladı. Sadece muhafazakâr grupların temsilcisi sayılabilecek Veliler Birliği değil, aynı zamanda sadece orta yaşlı kadınlardan oluşan ‘Anne Gönüllüler Birliği’ ve Park Si-hyung’u destekleyen ‘Doktor Mo’ grubu gibi gruplar da bu ziyareti destekledi.

Askeri üniformalı dedeler de katıldı. Deniz Piyadeleri’nin sekizgen şapkasını ve koyu renk güneş gözlüklerini takan dedesi, Taegeukgi’yi coşkuyla salladı.

Ellie merakla sordu.

“Onlar kim?”

“Kurtuluş Askerleri Derneği, Kore Savaşı gazilerinden oluşan bir kuruluştur.”

“Anladım. Harika insanlar.”

Başını sallayan Ellie, bir süre sonra sorusunu yöneltti.

“Ama hepsi bu tür şeyler için çok genç değil mi?”

“… … Doğruyu biliyorum.”

Üyelerin çoğu 70’li yaşlarında, en fazla 80’li yaşlarında. Bir iki yaşındayken hiç silahla savaşa katıldınız mı?

Her grubun temsilcileri kürsüye çıkarak konuşmalar yaptı. Meydan, ulusal bayraklar ve Taegeukgi ile birlikte dalgalanan bayraklarla doluydu ve çeşitli pankartlar serilmişti.

[Başkan Ronald Stamper’ın Kore ziyaretine hoş geldiniz!][Hoş geldiniz! Sayın Başkan!][Başkan Ronald! Bayıldım!][ABD’yi seviyorum!][Kore-ABD ittifakı, sonsuza dek!][Eski asker asla ölmez!]

Kore halkı Amerika Birleşik Devletleri başkanını işte böyle seviyor.

Amerika’da her gün küfür eden Ronald’ı görseydi ne kadar mutlu olurdu acaba? Dost bir ülkenin başkanını sıcak bir şekilde karşılamak güzel bir şey.

Röportaj sırasında protestoculardan biri, “Başkan Ronald sizin için her şeyi yapacak. Umudu var, umudu.” dedi ve gözlerinde yaşlarla konuştu.

Ne yaptığınızı bilmiyorum ama… … .

Hyunjoo abla ekrana işaret etti.

“Yazım hatası.”

“Evet?”

Yakından bakarsanız, ‘never die’ değil, ‘naver die’ olduğunu göreceksiniz.

Bu ne anlama geliyor? Bütün dünya izliyor olabilir, peki neden kimse bunu dile getirmiyor?

Bu sadece bir karşılama toplantısı değildi. İlerici gruplar da bir araya gelerek Ronald’a karşı bir miting düzenlediler.

[Savaşçı Ronald, defol git!][Kore Yarımadası’nda barış!][Kuzey Kore’ye yönelik yaptırımları durdurun!][Irk ayrımcılığı politikasını ve göçmen karşıtı politikayı kaldırın!]

Bazıları Amerikan bayrağını yırtmaya veya yakmaya çalışırken ya da ABD büyükelçiliğine girmeye çalışırken polis tarafından durduruldu.

Bunu neden yapıyorsunuz? Ronald’dan nefret eden Amerikalılar bile bu tür davranışlardan hoşlanmıyor gibi görünüyor.

“Ellie’nin Amerikalı olmamasına sevindim.”

Sözlerim üzerine Ellie başını salladı.

“Nasılsınız? Demokraside farklı bir sesin olması doğaldır.”

Doğru. Destekleyenler varsa, karşı çıkanlar da olacaktır.

Neyse, eğer ülkenin ABD başkanının Kore ziyaretine dair coşkulu paylaşımlarını görürseniz…

“Ronald’ın hoşnutluğu veya hoşnutsuzluğu bu kadar mı?”

Taek-gyu bir şeyler söyledi.

“Amerika’da bu çok kötü bir şey değil mi?”

“… … .”

Hayır, öyle değil.

* * *

ABD Başkanı Ronald Stamper, Güney Kore’ye özel bir uçakla geldi.

En dostane ülkenin cumhurbaşkanının ilk ziyareti olması nedeniyle Kore, onu devlet konuğu olarak ağırladı. Cumhurbaşkanı Park Si-hyeong, havaalanında kendisini bizzat karşılayarak nezaketini gösterdi.

Bu ilk karşılaşmamız değil. Ronald başkan seçildiğinde, Başkan Park Si-hyeong Amerika Birleşik Devletleri’ne aceleyle gelmiş ve kısa bir görüşme yapmıştı.

Seçileceğini gerçekten bilmemesi hiç şaşırtıcı değil, bu yüzden diplomatik çevrelerde Ronald ile teması olan kimse yoktu. O kadar ki, ilgili kişiyi aceleyle bulmak için çok ter döküyordum.

Elbette, bunun Diane olacağına inanıyordum ve sadece sıraya girmemin diğer ülkelerdeki duruma benzer olduğunu düşünüyordum.

Ronald göreve gelir gelmez, ticaret açığı ve savunma katkısı konularını gündeme getirerek Güney Kore’ye baskı uyguladı ve bu da Park Si-hyung’un omuzlarına büyük bir yük getirdi.

İki lider, birbirlerinin düşüncelerinden bağımsız olarak, dostane bir el sıkışmayla selamlaştılar.

Ronald, Park Si-hyung’un elini yakalayıp onu aniden çekti. Rüzgarın etkisiyle Park Si-hyung neredeyse düşüyordu, Ronald ise gülümseyerek omzundan tuttu.

Diplomatik bir saygısızlık olmasına rağmen, Park Si-hyung tek bir protesto sözü söylemedi ve sadece garip bir şekilde gülümsedi.

İki lider kırmızı halıda birbirlerine sevgiyle yaklaştılar.

Ardından Mavi Ev’e giderek resmi karşılama töreni düzenlediler.

Ordu, Donanma ve Hava Kuvvetleri Onur Birliği’nden yüzlerce asker ve askeri bando sıralandı ve her iki ülkenin ulusal gösterileri ve onur birliğinin denetimi gibi resmi etkinlikler düzenlendi.

Ardından verilen devlet yemeğinde Park Si-hyung, iş adamı ve cumhurbaşkanı olmanın ortak noktalarına değinerek söze başladı ve Ronald da bunun farkında olduğunu söyleyerek karşılık verdi.

Kore medyası Ronaldo’nun Kore ziyaretine ve gelecekteki Kore-ABD ilişkilerine odaklandı.

* * *

İşten sonra evde dinlenirken bir telefon geldi.

Saati ve yeri kontrol ettikten sonra telefonu kapattım. Ardından doğruca Namsan’daki Grand Paros Oteli’ne gittim.

Her zamankinden farklı olarak, otoparktan giriş ve çıkışlarda güvenlik önlemleri sıkıydı. Asansör kullanımı için de aynı durum geçerliydi.

Koruma görevlisinin yönlendirmesiyle 20. kata çıktım.

20. kat, koridorlardan getirilmiş takım elbiseli ABD’li korumalarla doluydu.

Yine de, üst araması oldukça basitti.

İçeriye ancak iyice arandıktan ve cep telefonumu bıraktıktan sonra girebildim. İçerisi 100 pyeong’dan fazlaydı ve pencereden Namsan Dağı’nın manzarası görülebiliyordu.

Salonun yanından geçip çalışma odasına girdiğimde, içerideki Ronald beni sıcak bir şekilde karşıladı.

“Uzun zaman oldu Bay Kang. Göreve başlamanızdan bu yana ilk defa mı geliyorsunuz?”

“Kore’ye gelmek için çok çalıştınız, Sayın Başkan.”

Ronald elimi o kadar sıkı tuttu ki canım acıdı ve omzuma sertçe vurdu.

“Sizi sürekli duyuyorum. Görünüşe göre Kore Cumhurbaşkanı ile aranızdaki ilişki hâlâ kötü.”

Acı bir gülümsemeyle karşılık verdim.

“İyi geçinmek istiyorum ama bu kolay değil.”

Önce oraya dokunmazsanız hiçbir şey olmaz. Her halükarda, gelecekte uzlaşma zor olacaktır.

“Oturmak.”

Ronald kanepeye oturdu ve korumalara talimat verdi.

“Hadi dışarı çıkalım.”

Koruma görevlileri tereddüt ederken, Ronald şakayla karışık bir şekilde şöyle dedi.

“Neden? Bu arkadaşımla dövüşürsem kaybedeceğimi mi düşünüyorsun?”

“Tamam aşkım.”

Koruma görevlileri oturma odasına çıktı ve çalışma odasında sadece ikimiz kaldık.

Şu an karşımda duran kişi dünyanın en güçlü insanı. Dünyada kaç kişi Amerika Birleşik Devletleri başkanıyla tek başına konuşabilir ki?

Düşünsenize, bu yerde yalnız olmak büyük bir ayrıcalık.

Yoğun programı ve jet lag nedeniyle Ronald’ın yüzünde yorgun bir ifade vardı.

Düşününce, ben zaten 70’li yaşlarımdayım. Başka biri olsaydı, çoktan emekli olmuş ve evde torunlarımı izliyor olurdum.

“Yorgun görünüyorsun.”

Ronald iç çekti.

“Siyaset kolay değil. Başkan olmasaydım, şu anda lüks dairemde rahat rahat yatıyor olurdum.”

“Yeniden seçilmeniz gerekiyor.”

Az önce yaptım.

Bill Clinton’dan bu yana tüm ABD başkanları yeniden seçildi. (Daha fazlasını wuxiax.com adresinde okuyabilirsiniz)

Ancak Ronald’ın mevcut onay oranı göz önüne alındığında, yeniden seçilmeyi bir yana bırakın, görev süresinin geri kalanını tamamlayabilse bile mutlu olacağı söyleniyor.

“Beni neden çağırdınız?”

Ronald masasının üzerindeki bir kadeh şarabı kaldırdı.

“Eskiden yalnız başıma içerdim, bu yüzden bir içki arkadaşına ihtiyacım olduğu için aradım. İyi misin?”

Önemli bir şeylerin olup bittiğini düşündüm.

“Elbette. İyi bir içki, birlikte içildiğinde daha güzeldir.”

“Haha, bu adam hakkında ne biliyorsun?”

Ronald bir bardağa burbon doldurdu ve bana uzattı. Bardakları hafifçe tokuşturduk.

Bir süre sonra sandalyesine yaslandı ve mırıldandı.

“Ben her zaman kazanmaya odaklı oyunlar oynadım. Hatta başarısızlığın bile başarıya giden bir adım olduğunu düşündüm.”

Ronald’ın en büyük gücü, yeni zorluklardan korkmamasıdır.

Yeni bir işe başladığınızda, etrafınızda her türlü gürültü kopması kaçınılmazdır. Ancak, bir şeye karar verdiğinde, ivme kazanıp işi sonuna kadar götürmeyi başardı.

Yol boyunca karşılaştığı zorluklar ne olursa olsun, tereddüt etmeden ve yılmadan yoluna devam etti. Belki de bu olumlu ve mücadeleci kişiliği sayesinde şu an bulunduğu yerde.

“Başkanlık için aday olana kadar insanlar bunun şöhret kazanmak için yapılan bir şaka olduğunu düşünüyordu. Cumhuriyetçi aday olduktan sonra da durum aynıydı. Kimse gerçekten başkan olacağıma inanmıyordu. Kampanyamda çalışanlar bile.”

Bir yudum aldım.

“Bence bunun sebebi onay oranlarının çok geride olmasıydı.”

Ronald beni işaret etti.

“Ama sen farklıydın.”

“Ne?”

“Benim başkan olacağımdan eminmiş gibi davrandınız.”

Başımı salladım.

“Çünkü gerçekten çok emindim.”

Ronald, Rustbelt’i kazanarak Amerika Birleşik Devletleri Başkanı oldu. Ve Rustbelt zaferinin temeli, OTK Şirketi’nin yatırımlarıydı.

Ronald’a yardım ettim çünkü başkan olmanın bizim çıkarımıza olduğuna karar vermişti.

Ama hepsi bu kadar mı?

Göreve başlama töreninde tanıştığım yaşlı bir kadını hatırladım.

Başkan olursa nasıl biri olurdu acaba?

Diane, Demokratların ana akımına mensup ve eski başkanın yerine geçmek üzere aday gösterildi. Prestijli bir siyasi geçmişe sahip olmasının yanı sıra, senatör ve dışişleri bakanı olarak geçirdiği yıllar boyunca edindiği zengin bir devlet işleri deneyimine de sahip.

Hem Temsilciler Meclisi’nde hem de Senato’da Demokratların çoğunlukta olması durumunda, selefinin politikalarını büyük bir tartışma yaratmadan başarıyla uygulayabilirdi.

Ancak Ronald başkan olunca her şey değişti.

Eğer öngörü sahibi olmasaydım ve Ronald’ı desteklemeseydim, Amerika Birleşik Devletleri’nin şu anki başkanı Ronald Stamper değil, Diane Underwood olurdu.

Peki Yeji neden Diane yerine Ronald’ı gösterdi?

Peki bu durum geleceği nasıl etkileyecek?