Bölüm 148

Witcherlar dönüş yolunda yan yana yürüyorlardı. “Demek periyle bir anlaşma yaptın?”

“Letho, o Vivienne, Gölün Hanımı. Bana şövalyesi olma onurunu bahşetmesi şundan dolayıydı…” Roy hâlâ tüm bu olayın tuhaf olduğunu düşünüyordu. “…beş erdemin sınanması.”

“Periler ve Göl Hanımı halk hikayelerinde sık sık geçer ve büyücülere karşı dost canlısıdırlar, ama anlamıyorum.” Letho, Roy’a merakla baktı. “Neden senin gibi acemi bir büyücüyü şövalye olarak seçti? Öyleyse sana şimdi ne demeliyim? Vizima Gölü’nün Roy’u mu?”

“Rivyalı Geralt, Guletli Letho gibi mi demek istiyorsun?” Roy düşündü ve başını salladı. “Adımı söyle yeter.” Zaten unvanına takıntılı değildi.

Letho başını salladı ve Roy’a baktı. “Kadınları kolayca cezbediyorsun. Hâlâ gençsin ama şimdiden birkaç kadınla birlikte oldun.”

“Karışık mı?” Roy başını salladı. “O sadece benim işverenim.”

“Öyle mi? Güzel. Kadınlar gerçekten baş belası olabiliyor. Eğer bulaşırsan, yaşadığın sürece asla huzur bulamazsın,” diye yorum yaptı Letho, sanki deneyimlerinden bahsediyormuş gibi. Roy bir şey diyemeden Letho, kızıl kılıcı kınından çıkarıp parmağını içinden geçirdi. Sonra çevirdi. “Bu sana verdiği gümüş kılıç mı? Cücelerin yaptığı kılıçtan daha iyi hissettirmiyor. Bu, pazarda bulabileceğin bir şeye benziyor.”

“Bu kılıcı yalnızca Gölün Hanımı tarafından tanınanlar tam kapasiteyle kullanabilir. Ne yazık ki, sen o listede değilsin.”

Letho kılıcını kınına koydu, ama biraz morali bozuk görünüyordu. Çocuğun Gwyhyr ve Aerondight’ı var. Ne zaman kendi silahıma sahip olabilirim?

Okulun planlarını bulup Viper’ın Witcher’ları için en iyi teçhizatı yapacağım. Roy, Letho’nun sol serçe parmağında taktığı uzaysal yüzüğe baktı. “Letho, bu savaşa katılmak istediğinden emin misin? Benimle Kara Deniz Kırlangıcı Adası’na gelmek zorunda değilsin. Ben hallederim—”

“Bunu senin için yapmıyorum evlat.” Letho yüzüğü okşadı ve gözlerinde bir memnuniyet ifadesi belirdi. “Her zaman böyle bir şey istemiştim ve senin sayende artık bir tane var.”

Roy arkasını döndü ve içini çekti, sonra sordu: “İçeride çok fazla çöp var mı?”

“Dagon’un projeksiyonundan kurtulduğumuzda sana söyleyeceğim.”

“Boş ver. Bilmek istemiyorum.”

Prenses Adda ve askerleri Roy ve Letho’yu karşılamaya geldiler, ancak avın yanlarında olmadığını görünce hayal kırıklığına uğradılar. “Başarısız mı oldun? Hain o kadar güçlü mü?”

“O bir hain değil.” Witcherlar, Adda’dan kendileriyle özel bir yere gelmesini istediler. Adda onlarla birlikte sessiz bir köşeye gitti ve ona Göl Hanımı’ndan bahsettiler. Elbette tanrıçanın izni vardı, ancak Roy’un şövalye ilan edildiğini ve Aerondight’a sahip olduğunu söylemediler.

“Gölün Hanımı mı?” Haber Adda için şok ediciydi. Witcher’ın böylesine efsanevi bir yaratıkla karşılaşmasını kıskanıyordu, ancak hikâyelerinden de şüphe ediyordu. Göl Hanımı hikâyesi Vizima’da uzun yıllardır vardı. Orada yaşayanlar mutlaka duymuş olmalıydı. “Bedenime kavuştuktan kısa bir süre sonra, saraydaki öğretmenler bana Göl Hanımı’ndan bahsettiler. O, güzelliğin ve özgürlüğün vücut bulmuş hali ve Vizima Gölü’nün gerçek hükümdarı. Onlarca yıl önce, bazı sakinler onu gördüklerini iddia ettiler, ancak son zamanlarda onun hakkında hiçbir şey duymadık.

“Onun ozanların uydurduğu hikâyelerde geçen bir figürden başka bir şey olmadığını sanıyordum,” diye mırıldandı Adda. “Gerçek olduğunu asla düşünmezdim.” “Roy, eğer efsaneler doğruysa, Gölün Hanımı sadece inanılmaz derecede erdemli şövalyeler çağırır. İkinizi oraya neden o yönlendirdi?”

Roy, şüpheleri olduğunu biliyordu ve şöyle cevap verdi: “Majesteleri, sizi kandırmak için hiçbir sebebim yok. Gölün Hanımı da bizim hedefimizi paylaşıyor. Kara Deniz Kırlangıcı Adası’ndaki kötü varlığı yok etmek istiyor ve Witcherlar bu iş için mükemmel.”

Adda’nın bunu kavraması biraz zaman aldı ve kavradığında gözleri özlemle doldu. “Şansına imreniyorum Roy. Tanrıça hakkında biraz daha bilgi ver. Ne kadar güzel?” Ölümlüler her zaman saygılı ama tanrılara ve ilahlara meraklıydı ve kraliyet ailesi bile bundan muaf değildi.

“Onun güzelliğini tarif edecek kelime yok.” Roy gökyüzüne baktı ve Göl Hanımı’nın bakışlarını hatırladı. Masum ama aynı zamanda baştan çıkarıcıydı. Tanıdığım diğer tüm kadınlardan çok farklıydı.

“Gölün Hanımı’nın ölümsüz olduğu doğru mu? Hiç hastalanmıyor mu? Gerçekten sonsuza dek yaşıyor mu?”

“Bunlar biz ölümlülerin cevaplarını bilmeye hakkımız olan sorular değil.”

“Roy, bu sadece…” Adda, Roy’un cevaplarından tatmin olmamıştı. Dudağını ısırarak, “O zaman beni ona götürebilir misin? Onu görmek istiyorum,” diye sordu.

“Özür dilerim. Gölün Hanımı kendini herkese göstermez.” Yalan söyledi, “Onunla iletişime geçmemin hiçbir yolu yok. Tek yapabileceğim, beni çağırmasını beklemek.”

“Ben Temeria prensesi, Beyaz Adda’yım. Bir görüşmeye layık değil miyim?”

Roy, isteğini reddetti. “Onunla görüşmenin statü veya mevkiyle ilgisi yok. Eğer sizi görmek isterse, görüşmeniz kabul edilecektir.” Ardından, Adda’yı geri adım atmaya ikna etmek için Gölün Hanımı’nın adını kullanmaya devam etti. “Ve bana isteğini söyledi. Letho ve ben görevi tamamlayıp göldeki canavarı yeneceğiz. Geri çekilin ve işimizi yapalım, yoksa adadaki trajedi bir kez daha yaşanacak.”

“Hayır,” diye kesin bir dille reddetti Adda. “Sefer yarıda kaldı. Yirmiden fazla asker bu görev uğruna canını feda etti ve Jacques hâlâ dışarıda. Büyük tehlike altında olabilir. Böyle pes etmeyeceğim.”

“Adanın ne kadar tehlikeli olabileceğini gördün. Normal bir insan adaya girmeye cesaret ederse kesinlikle felaketle karşı karşıya kalır, hatta canavar için bir besin kaynağı bile olur.”

Adda dişlerini sıktı ve yüzü öfkeyle buruştu, ama sonunda pes etti. “Pekala, o zaman. Nasıl istersen Roy, ama halletmek istediğim bir mesele var. Eğer firari hain değilse, düşmüş vodyanoi’ye planlarımızdan bahseden köylülerden biri olmalı. Onu bulup düşmüş askerlerimin intikamını almalıyım. Cezalandırılmalı.”

Adda öfkesini kusmak istedi ve haini bulana kadar köylüleri sorguya çekti. Aynı zamanda Roy ona planından bahsetti: “Majesteleri, Boyev bana göl kenarındaki bir köyden bahsetti. Oradaki birçok köylü canavar tarafından yozlaştırılmış. Askerleriniz onları buraya geri götürmeli ki bize sorun çıkarmasınlar. Aramızdaki casusa gelince, onu bana ve Letho’ya bırakın.” Onları gölden beş mil uzağa götürün, Dagon artık onlardan güç alamasın.

Adda ve askerleri diğer köye gittikten sonra, Witcherlar ahıra gidip casusu bulmak için bir plan yapmaya çalıştılar. Köylülere teker teker Observe ve Axii mi atsam? İki yüz tane var. Bu çok yavaş olur. “Al, Wilt. Yemeğini bitir ve bana bir fikir ver, olur mu?” Roy yemden bir bezelye aldı ve elini atın boynuna sürttü.

“Fikir üretmeyi bırak evlat. Wilt zeki olabilir ama insan dilini konuşamıyor. Hadi gidelim. Aynı eski rutine geri dönme zamanı. Birkaç şüpheliyi bul ve üzerlerine Axii kullan.”

At aniden nefes nefese kaldı ve Roy’un kolunu ısırdı, sonra boynunu belli bir yöne doğru dürttü. At Roy’a bağlı olduğundan, zihinleriyle konuşabiliyorlardı ve Roy ne dediğini biliyordu. Dün gece… biri… zırhlı insanların etrafından dolaştı… köyden ayrıldı… geri döndü… çok geç. Wilt, Roy’a dişlerini göstererek sırıttı ve dişlerinde bezelye kırıntıları vardı.

Aferin sana. Roy başını salladı. Zihninden sordu: “Bana o piçi gösterebilir misin?”

Wilt başını eğdi ve gözlerinde bir şey parladı. Zırhlı adamlar gittikten hemen sonra… yola çıktı… işte!

Gerçekten casusluk için biçilmiş kaftansın. Roy atın boynunu okşadı. Ben döndükten sonra bol bol havuç yiyeceksin, evlat.

Wilt boynunu neşeyle uzattı ve Roy’un yüzünü yaladı.

Letho, Roy ve Wilt’in sessizce sohbetini izliyordu ve sonunda ciddi bir şey düşünmeye başladı. “Duruşma kafasına mı zarar verdi?”

Brickmasters köyünün iki mil kuzeyinde bir tarla ve üzerinde pis, sazdan bir ev vardı. Evin önünde kambur bir adam durmuş, sağa sola bakıyordu. Adam yalnız olduğundan emin olduktan sonra eve koştu. Ev, içinde sadece ince bir yatak ve çatal bıçak takımı bulunan, bakımsız bir evdi.

Adam çatlak zemini açarken homurdandı ve nefes nefese kaldı, sonra daracık bir bodrumdan sazdan bir paket çıkardı. Titreyen elleriyle paketi yaşlı, buruşuk yüzüne yaklaştırdı ve burnunu pakete dayayıp kokusunu içine çekerken gözlerini kapattı. İçini çektiğinde gergin kasları gevşedi ve yüzünde çirkin bir sırıtış belirdi, sanki bu topraklardaki en lezzetli yemeğin kokusunu almış gibi.

Tabağını alıp paketi dikkatlice açtı ve içindeki tek şeyi ortaya çıkardı: tüm tüyleri yolunmuş, kürlenmiş bir but. Yaşlı adam bıçağını sıkıca kavradı ve buta iki güzel çizgi çizdi. İşaret parmağı büyüklüğünde bir et parçası tabağına düştü ve dudaklarını yaladı. Butuna şehvetle baktı, bir dilim daha kesip kesmemesi gerektiğini düşündü. Ah, ama pek bir şeyim kalmadı. Hayır, kalmadı. Sonunda açgözlülüğünün üstesinden geldi ve butu tekrar sazla örttü, sonra ellerini dua eder gibi birleştirdi ve dua etmek için gözlerini kapattı.

Dudaklarının arasındaki gri-beyaz eti çıkarırken, ne kadar iğrenç olursa olsun, bir gram bile tadından vazgeçmek istemeyerek, öfkeyle yalamaya başladı. Sonunda etin tadı tükendi ve adam yavaşça ama isteksizce ağzına attı. Ancak adam, etin boğazından aşağı inmesine izin vermedi. Bunun yerine, et parçasının istediği kadar ağzında kalmasına izin verdi. Adam, ağzında kalan etin tadının tadını çıkararak sessizce yere oturdu. Bir heykel gibi hareketsizdi.

Aniden ön kapı gıcırdayarak açıldı ve yaşlı adam hiçbir şey yapamadan, ensesine soğuk ve tehlikeli bir şeyin yapıştığını hissetti. Sonra, korkunç bir ses sordu: “Söyle bakalım, hain pislik, nasıl ölmek istiyorsun?”