Bölüm 147: Ajitasyon

Bölüm 147 – Ajitasyon

Çeviren: Idontreallycare

Şaman, Shao Xuan’ın dağa tırmandığını zaten biliyormuş gibi görünüyordu, bu yüzden sadece onun gelmesini bekliyordu.

Şamanın evini koruyan insanlar Shao Xuan’ın geldiğini gördüklerinde yüzleri gülümsemeyle doldu.

“Şaman içeride seni bekliyor.” Bir adam söyledi.

“Teşekkürler.” Shao Xuan içeri girerken cevap verdi.

Şamanın oturduğunu gören Shao Xuan, Şamanın son derece bitkin olduğunu hissetti. Fiziksel anlamda değil, ruhunda. Yalnızca bir yıl geçmesine rağmen Şaman sayısız yıllar daha yaşlı görünüyordu.

Alçak taş masaya doğru yürüyüp oturdu ve sordu: “Nasılsın?”

Gülümseyip başını sallayan Şamanın yüzündeki kırışıklıklar daha da belirginleşti.

Şaman, Shao Xuan’ı gözlemlerken çok memnun oldu, “Yolculuğunuz, nasıldı?”

“Oldukça güzel, o kadar çok şey yaşadım ki sana her şeyi anlatamam. Daha sonra senin için çizeceğim. Elimde olmadığı için ruloyu ve mürekkebi senin vermen gerekecek.”

Her ne kadar Shao Xuan bunu çizeceğini söylese de, çok fazla deneyim olduğu için hepsini çizmesi mümkün değildi. Ve böylece göstermek için birkaçını seçecekti.

Kartal rehberini, yüksek sıradağları, buz alanını, gizemli Kartal Dağı’nı ve tuhaf beyaz böcekleri seçen Shao Xuan, bu olayları titizlikle çizecekti.

Şaman dinlerken atalarının anlattıklarını hatırladı. Shao Xuan’ın raporu üzerinde derinlemesine düşünürken yüzü ciddileşti. Shao Xuan konuşurken son derece sessizdi, eğer sözünü keserse hayati bilgileri kaçıracağından korkuyordu.

Shao Xuan bitirdikten sonra bile Şaman hala derin bir şekilde düşünüyordu, ancak bir süre geçtikten sonra hareket ediyordu.

“Kartal Dağı, efsaneler doğru.” Şaman bağırdı.

O yıl, Shao Xuan’ın o küçük kuşu ele geçirdiğini gördüğünde, kuşun aşırı yükseklere ulaşacak kadar büyüyeceğini anında anladı.

Shao Xuan ona daha önce kabileyi terk edip dışarıdaki insanları aramayı düşünüp düşünmediğini sormuştu.

Aslında Şaman bunu zaten düşünmüştü. Bu her Şamanın hayal edeceği ama kimsenin başaramayacağı bir şeydi. Ancak kartalı ilk kez gören Şamanın aklına bir fikir gelmiş. Eğer bu kartal bir gün tamamen olgunlaşsaydı, uçarak kabilenin savaşçılarının bile ulaşamadığı topraklara ulaşabilirdi.

Ataların kayıtlarına göre dağ zirveleri, hiçbir şeyden korkmayan dev kartallara ev sahipliği yapıyordu. Bu kadar yükseklerden bakarken düşünceleri geri çekilmek değil, fethetmek olurdu.

Her av grubunda, önlerindeki yolu kapatan zirveyi aşamayanlar vardır. Bu yüzden avlanırken daima bundan kaçınırlar. Atalar yolu keşfetmeye çalıştıklarında bile bundan kaçındılar. Dağın içinden bir geçit bulamazlarsa uzun bir yoldan gitmeleri gerekecekti.

Diğer kabile üyeleri, ataların ilk kez yeni rotalar açmaya çalıştıklarında, o kadar çok engelle karşılaştıklarını ve işi bir sonraki nesle bırakmak zorunda kaldıklarını bilmiyorlardı.

Savaşçıları durduran şey vahşi hayvanlar değil, yüksek sıradağlar ve geniş nehirdi. Her ikisi de tehlikeli yerlerdi.

Ancak dev bir kartalın yapabileceği gibi doğrudan dağın veya nehrin üzerinden uçmanın bir yöntemi olsaydı, tüm engeller ortadan kalkardı.

Kartal olgunlaşacak kadar şanslı olsaydı, Şaman’ın ömrü içinde rüyaya ulaşılmasa bile, yine de bunu hayvan derisinin üzerine yazar, bir sonraki Şaman’a ve sonra bir sonraki Şaman’a aktarırdı, böylece birkaç yüz yıl geçse bile bir gün başarıya ulaşırlardı.

Chacha ile ilk tanıştığı günden beri Şaman’ın ona gösterdiği ilgi Sezar’a gösterilenden çok daha fazlaydı.

Shao Xuan’ın Chacha’yı getirip Kartal Dağı’nı keşfederek Chacha’nın ilk büyüme aşamasını tamamlamasına izin verebileceğini hiç düşünmemişti!

Şamanın umudunu tazelemişti.

Birkaç yıldır kendisini yeni bir rotaya tamamen hazırlamıştı. Artık Shao Xuan dışarıdaki insanlar konusunu gündeme getirdiğine göreKabileye var olduklarını kanıtladıktan sonra yeni rota ve diğer konuların önemi azaldı. Özellikle Ta ve Gui He arasındaki çatışma.

Ancak bunu henüz kimseye söyleyemedi. Sonuçta diğer kabile üyelerinin gözünde bunların hepsi birer yanılsamaydı. Kabilenin ruhani lideri olduğundan bir şeyden emin değilse harekete geçemezdi.

“Güzel! Çok güzel! Ah Xuan, bir dahaki sefere buraya geldiğinde Chacha’yı da yanında getir.”

“En, bir dahaki sefere onu da yanımda getireceğim. Sadece çok büyüdü, Chacha bu eve sığamayacak.” Shao Xuan yanıt verdi.

Chacha’nın evine sığamaz hale geldiğini duyan Şamanın gülümsemesi o kadar genişledi ki gözleri yarık oldu; onu incelemek için sabırsızlanıyordu.

Şamanın ne kadar neşeli olduğunu gören Shao Xuan, kollarındaki tüylerinin diken diken olduğunu kaşıdı. Şaman’a bir şey söylemek istiyordu ama şu anda Şaman son derece duygusaldı. Bu meseleyi Shao Xuan şimdi mi söylemeli, yoksa daha sonra mı? Şaman yaşlılığında daha fazla şoka dayanabilir miydi?

“Hm, başka bir şey olabilir mi?” Gülümsemesi kaybolurken Şaman’a sordu.

“Bu…peki…diğer kabilelerin ne kadar uzakta olduğunu düşünüyorsun?” Shao Xuan sordu.

Şamanın gülümsemesi geri döndü. Heyecanla cevap verdi: “Chacha olgunlaştığı sürece bunu öğrenebiliriz. İnan bana, bunun olacağı bir gün gelecek.”

Ve sonra Şaman üzülerek iç çekti: “Sadece… Hayatım boyunca bunun gerçekleştiğini görebilecek miyim bilmiyorum.”

Shao Xuan sessiz kaldı, çantasına uzandı ve dev kartalın ona hediye ettiği taşı çıkarıp taş masanın üstüne koydu.

Geri dönmeden önce Shao Xuan taşı dikkatlice temizleyerek üzerindeki tüm tuhaf kokuları gidermişti.

Şaman, Shao Xuan’ın masaya koyduğu nesneyi görünce durdu.

Sanki donmuş gibi bu sessizliğini korudu, ifadesini bile değiştirmedi. Sadece Şamanın gözleri yumruk büyüklüğündeki yassı taşa dikkatle bakıyordu.

“Bu… bu…” Şaman bir şey söylemek istedi ama sanki boğazına bir şey sıkışmış gibi ses çıkaramadı.

“Ah, bir sorun mu var? Sakin ol, sadece biraz sakin ol! Derin nefes al, nefes al!” Shao Xuan korkmuştu ve koşarak Şaman’ın sırtını okşamaya başladı. “Derin nefesler, böyle. Huuuuu~~~”

Şaman Shao Xuan’ı eliyle kenara itti, tüm vücudu titriyordu. Titreyen elini kaldırıp taş parçasına doğru uzattı. O kadar güçlü titriyordu ki, elinde bir çorba kepçesi olsaydı çorbanın tamamı dökülürdü.

Şaman normale döndüğünde Shao Xuan tekrar yerine oturdu.

“Konuşmayı bitirmedim, bu taş parçasını bana çok büyük bir kartal hediye etti, neredeyse üzerime tükürüyordu…” Shao Xuan, kartalın bacağındaki totemi nasıl keşfettiğini ve kartalı nasıl beslediğini anlattı.

Sanki son derece değerli bir şeyi tutuyormuş gibi Şaman dikkatlice taşa dokundu ve sessizce Shao Xuan’ı dinledi.

Ancak Shao Xuan işini bitirdikten sonra Şaman taşı aldı ve üzerindeki birçok deseni dikkatle inceledi.

Taşın üzerinde yuvarlanan bir bulut gibi görünüyordu. Anılarını hatırlayarak Shao Xuan’a titreyecek kadar heyecanlanmasının nedenini anlattı, “Ataların tomarlarından birinde bu resmi hatırladım. Bir saniye bekle, gidip onu bulayım.”

Şaman o kadar çabuk ortadan kayboldu ki Shao Xuan önünde şiddetli bir rüzgârın estiğini hissetti. Çok geçmeden geri geldi, taşı masadan aldı ve bir kez daha ortadan kayboldu.

Çevresine bakıp sabırla bekleyen Shao Xuan, kenardan biraz su almak için ayağa kalktı ve yavaşça biraz içti.

Bir süre sonra insanlar çaydanlıkları değiştirmek için Şamanın evine girdiklerinde, Shao Xuan’ın sakin bir şekilde orada oturduğunu gördüler. Shao Xuan, Şamanın evinde sakince oturup çay yudumlayabilen tek kişiydi. İki takım lideri otursa bile bu kadar çekingen olmazlardı.

Yaklaşık yarım saat sonra Şaman sanki şiddetli bir rüzgarmış gibi geri geldi ve seslendi: “Benimle gel, Xing’i bulacağız!”

Shao Xuan bu “Xing”in kim olduğunu biliyordu, onunla daha önce birkaç kez tanışmıştı. Xing, Şaman’dan bile daha yaşlıydı ve sayısız ekip liderine ve şamana göz kulak olmuştu. Kabile içinde onun sözleri önem taşıyordu ve ne zaman acil bir mesele olsa, her zaman yanında olurdu.hepsi bu.

Ancak bu yaşlı adamla geçinmek pek de kolay değildi. Shao Xuan, adamın bakışlarının bıçak gibi keskin olduğunu, görünüşte sizi kesebilecek durumda olduğunu hatırladı.

Şaman, Shao Xuan’ı evden dışarı çıkardı ve dağın başka bir kısmına yükseldi.

Yürürken birbirleriyle konuşan birçok insan vardı ama Şaman hareket etmeye devam etti. O kadar hızlı yürüyorlardı ki kimseyi selamlayamıyorlardı.

“Bu…Şaman mı?” Bir savaşçı sordu.

“Öyle görünüyor.”

“Ne oldu? Şaman neden bu kadar acele ediyor?”

“Onu kimin takip ettiğini görmediniz mi?”

“Lei’nin evine doğru gidiyor gibi görünüyorlar. Lei’nin büyükbabası Xing’i görmeye gidiyor olmalılar!”

Bu söylendikten sonra birçok kişi “şimdi anladım” ifadesini sergiledi. Görünüşe göre Şaman, Shao Xuan’ın kotadaki yeri için savaşmasına yardım etmek istiyordu.

Gui He bir av grubunun ekip lideri olmasına rağmen çoğu zaman Xing’in tavsiyelerini dinlerdi. Şaman, Shao Xuan’a yeri vermiş olsa bile Xing bunu kabul etmeyebilir. Eğer Şaman bir nokta eklemek isteseydi bu daha da zor olurdu. Ateş çukurundayken sadece 30 kişinin seçileceğini, dolayısıyla üye ekleyemeyeceklerini veya çıkaramayacaklarını açıklamışlardı.

Şu anda Xing odasında oturuyordu, gözleri yarı kapalıydı ve bir şeyler düşünüyordu.

Xing’in babası bir keresinde ona “Uzağa bak ve sadece çevrene odaklanma” tavsiyesinde bulunmuştu. Bu nedenle Xing, soyundan gelenlerin orijinal rotayla sınırlı kalmasının çok monoton olduğunu düşündü.

Eğer bir şey yapacaksanız, onu büyük yapsanız iyi olur! Yüzlerce yıl önce yolları ilk belirleyen ata dışında, yeni rotanın keşfi kabile için en büyük onur olacaktı!

Bu tür bir zafer doğal olarak ailesi tarafından elde edilmeliydi, diğer insanlara gelince, o onları umursamadı.

Lei’nin ona söylediği şeyi düşünen Xing, ağır bir şekilde homurdandı. Şamanın dağın eteğindeki bir çocuğa yardım etmesi yukarıdakilere kötü davranmak değil midir?

Şaman böyle düşünürken Shao Xuan’ı çoktan içeri getirmişti.

Şaman olduğu için kimse onun yolunu kesmeye cesaret edemiyordu.

Xing daha yaşlı olmasına rağmen konumlarında hala bir fark vardı. Şaman olarak herkesin ona saygı göstermesi gerekiyordu.

Xing ayağa kalktı ve Şaman’ı selamladı. Shao Xuan’a gelince, kendisi yokmuş gibi davrandı.

“Ah Xuan, kapıyı kapat.” Shao Xuan, Şamanın emrettiği gibi yaptı.

Xing’in odası diğerleriyle aynı değildi; ahşap bir deri ya da kapı olarak çim perde vardı, aslında ahşap bir kalası vardı.

Shao Xuan tahta kalasları hareket ettirerek dışarıdaki insanların görüş alanını kapattı.

Şamanın böyle davrandığını gören Xing’in yüreği öfkelendi. Tam bir şey söyleyecekken Şaman dikkatlice bir şey çıkardı ve masanın üzerine koydu.

Xing’in tüm öfkesi ve tüm sözleri, taşı görünce tamamen uçup gitmişti. Duygularının çok karmaşık olması ve aşırı duygusallaşması nedeniyle yüz ifadeleri bozulmaya başladı.

Shao Xuan kollarındaki tüylerinin diken diken olduğunu hissetti.