Bölüm 1442 Ne yapmalıyım (2)

Bölüm 1442 Ne yapmalıyım? (2)

Gece son derece karanlık ve kasvetliydi.

Başlangıçta, dinlenmek için bir yer hazırlamış olsalar da, çoğu kişi belirsizlikten muzdaripti. Maninbang’ın tekrar saldırıp saldırmayacağından endişeleniyorlardı. Ancak, yorgunluk sonunda çoğunu alt etti ve bedenlerini ağırlaştıran bitkinliğe yenik düşmüş gibi uykuya daldılar.

Çengdu’dan buraya umutsuzca kaçanlar ve Nanjing’den tüm güçleriyle buraya akın edenlerin hepsi derin bir uykuya daldı.

Ama Tang Sobo kolay kolay uykuya dalamadı.

Böceklerin cıvıltısı ve uyuyanların ritmik nefes alışverişi kulaklarını gıdıkladı. Gereksiz bir endişeyle kıpırdanırken, nöbet tutanların sırtlarını gördü. Kendi ruhunu yatıştırırcasına, kendini rahatlattı.

Şimdi her şey yolunda.

Maninbang tekrar saldırsa bile, Tang klanının savaşçıları ve Hwasan’ın kılıç ustaları burada. Bu yüzden, böyle korkunç olayları tekrar yaşamaya gerek kalmayacak.

Ancak kalbindeki derin endişe kolay kolay kaybolmadı.

Şimdi… neler olacak?

Bu, umutsuzlukla dolu bir soruydu.

Hayatı boyunca Tang klanının malikanesinin sınırlarının dışına hiç çıkmamıştı. Yalnız değildi. Tang klanında doğan kadınların çoğu onunla aynı durumdaydı.

Başka bir ailenin üyesi olana kadar, ayak basabileceği tek toprak Tang klanının topraklarıydı, ya da en fazla malikanenin çevresiydi. Ama şimdi, dönebilecekleri bir Tang mülkü kalmamıştı.

Tuhaf bir düşünce olsa da, Tang klanının artık var olmadığı fikri bile göğsünü sıkıştırdı.

‘Yaşlı.’

Birdenbire, Tang Oe’nin onu gitmeye çağırdığına dair belirsiz bir görüntü zihninde belirdi.

Tam o anda, birinin ayağa kalktığını gördü.

‘Ha? Kim…’

Ayağa kalkan kişi sessizce hareket etti ve insanların toplandığı yerden yavaşça uzaklaştı. Çevreyi dikkatle gözetleyen nöbetçiler, yüzünü tanıdıkları anda refleks olarak yolunu kestiler ve sonra geri çekildiler.

Kamp ateşinin loş ışığında yüzü görünür hale geldi. Tang Sobo’nun aklına ünlü bir lakap geldi.

‘Hwasan Geomhyeop.’

Nöbetçileri geçtikten sonra, kısa süre içinde tarlaları saran karanlığın içinde kayboldu. Tang Sobo, Hwasan Geomhyeop’un uzaklaşan figürünü sessizce izledi.

Böceklerin cıvıltıları uçsuz bucaksız tarlalarda sessizce yankılanıyordu.

Yüksek dağlarla çevrili sazlıkların arasında oturan Tang Gunak, aniden yanındaki sazları kavradı.

Patlatmak.

Kırık kamışı nazikçe tutarak bileğini hafifçe salladı. Islık sesiyle kamış fırladı ve yakındaki bir kayayı derin bir gürültüyle deldi.

Sonra, bir yerlerden hayranlık dolu bir ses duyuldu.

“Vay.”

Tang Gunak arkasını döndüğünde, Chung Myung sırıtarak yaklaştı.

“Bu gerçekten etkileyiciydi.”

Chung Myung, sazları kenara iterek yaklaştı ve çenesiyle Tang Gunak’ın tarafını işaret etti.

“Oturabilir miyim?”

Tang Gunak, Chung Myung’a karmaşık bir ifadeyle baktı.

“Peki, yalnız kalmak istiyorsanız, geri dönebilirim.”

“…Hayır, sorun yok.”

Tang Gunak başıyla yanındaki yeri işaret etti. Chung Myung o yere oturdu. Hiçbir şey söylemeden başını kaldırdı ve gökyüzüne baktı.

Ne Chung Myung ne de Tang Gunak konuştu. Sadece gördüklerine baktılar; belki aynı yerde oturuyorlardı ama farklı şeylere bakıyorlardı.

Oldukça uzun bir sessizliğin ardından Tang Gunak yavaşça konuşmaya başladı.

“Neden konuşmuyorsun?”

“Buraya söylemek için özel bir amacım yoktu. Sadece geldim, hepsi bu.”

Tang Gunak hafifçe kıkırdadı.

“Muhtemelen o umursamazlığın yüzünden bir gün öleceksin.”

“Bu çok garip değil mi?”

“Ne demek istiyorsun?”

“Eskiden başkalarına biraz ilgi göstermem yönünde ricalar duyardım. Ama şimdi insanlar bana bu kadar meraklı olmamamı söylüyorlar.”

“…Hmm.”

“Bence pek bir şey değişmedi, peki neden?”

“Şey… Bilmiyorum. Muhtemelen ya biri ya da diğeri.”

Chung Myung, sırtüstü yatmış, başı yerde olan Tang Gunak’a baktı.

“Ya siz değiştiniz, ya da dünya değişti.”

“…Sizce hangisi?”

“Sanırım değişmişsin. Hayır, doğru, değişmişsin. İlk tanıştığım kişiyle şimdiki kişi oldukça farklı.”

Chung Myung hafif bir inilti sesi çıkardı.

“Derler ki, insanlar değişince ölürler.”

“Zaten yolun yarısını tamamladınız bile. Hayatta olmak yeterli.”

Bu bir şaka değildi.

Elinden gelen her şeyi ortaya koymuştu, yine de Chung Myung’un hayatta kalma şansının ancak yüzde elli civarında olduğuna inanıyordu. Hayatta kalsa bile, eski gücüne kavuşmasının imkansız olacağını düşünüyordu.

Fakat şimdi Chung Myung, Tang Gunak’ın sağduyusuyla anlayamadığı bir şekilde, yanında rahatça şakalar yapıyordu.

“Vücudunuz iyi mi?”

“Ölmek üzereymişim gibi hissediyorum.”

“…Dürüstlük sana yakışıyor.”

“Bu benim birçok erdemimden biri!”

“Tek erdeminiz bu değil, değil mi?”

“Vay, arkadaşlarına karşı oldukça açık sözlüsün.”

Tang Gunak kahkahalarla güldü.

Gerçekten de öyleydi. Bu onun birçok erdeminden biriydi. Chung Myung ile birlikte olmak onu açıklanamaz bir şekilde neşelendiriyordu. Belki de bu da Chung Myung’un vazgeçilmez bir erdemiydi.

Tang Gunak tekrar gökyüzüne baktı. Sayısız yıldız ona bakıyor gibiydi.

“Hwasan Geomhyeop. Bu yıldızları görünce ne düşünüyorsun?”

“Hmm… “

Chung Myung bir an düşündükten sonra gülümsedi.

“Hiçbir şey düşünmüyorum.”

Bu, onaylanmayacak türden kaçamaklı bir cevaptı, ancak Tang Gunak’ın ifadesi hafifçe melankolik bir hal aldı. Sonra yavaşça konuştu.

“Ben hep o yıldızlara bakıp böyle düşüncelere daldım. Eğer gökyüzünü kaplayacak kadar çok gizli silah fırlatabilseydim, dünyanın en iyisi olabilirdim. Ve böylece Tangga da dünyanın en iyisi olurdu.”

“…Sen ailenin reisi olmak için doğdun.”

Hayır, ama benzer sözleri daha önce duyduğunu hissetti… Bütün Tangga halkı böyle miydi?

“Peki, o yıldızların bana şimdi nasıl göründüğünü biliyor musun?”

“…Emin değilim?”

“Gözlere benziyorlar.”

“Gözler?”

Tang Gunak başını salladı.

“Atalarımın gözleri beni gözetliyor.”

Bir an için Chung Myung dudaklarını sıkıca kapattı. Tang Gunak’ın sözlerinin ağırlığı neredeyse boğucu geliyordu, sadece kelimelerle ifade etmek çok zordu.

Tang Gunak yavaşça başını eğdi. Gökyüzünü süsleyen yıldızlar gözünden kaybolurken, görebildiği tek şey dünyayı saran karanlıktı.

“Tang hanedanı gerileyecek.”

“…”

“Ne kadar uğraşırsak uğraşalım, bu kaçınılmaz. Kaybedilen geri kazanılamaz.”

“Rabbim.”

“Ne kadar düşünsem de bilmiyorum.”

“…”

“Şimdi ne yapmalıyım?”

Chung Myung teselli edici hiçbir söz söyleyemedi.

Tang Gunak’ın şu anda hissettiği umutsuzluk, hayal bile edemeyeceği boyutlardaydı. Tang hanedanının malikanesinin yakılması ve Sichuan’a geri dönememesi sadece başlangıçtı.

Atölyeleri ve zehirleri kayboldu.

Bu, kısa sürede düzeltilebilecek bir şey değildi. Belki de Tang klanı artık eskiden olduğu seviyeye asla ulaşamayacaktı.

Tang klanının zehirini ve silahlarını kaybetmesi, Hwasan’ın kılıcını kaybetmesinden pek farklı değildi. Kılıcı olmayan bir Hwasan’a hâlâ Hwasan denebilir mi? Chung Myung, artık kılıç kullanamayan bir Hwasan’ın hâlâ Hwasan olduğunu kesin olarak doğrulayabilir miydi?

Dolayısıyla, Tang Gunak’ın sorusuna onun adına kimse cevap veremedi.

“Çengdu’da olanları duydum. Yaşlı Shinsu, Tangga’yı ateşe verdi ve aileyi oradan kovdu.”

‘Jopyeong…’

Chung Myung gözlerini sıkıca kapattı.

Yaşlı Tang Jopyeong’un kırışık yüzü ve genç Tang Jopyeong’un yüzü aynı anda aklına geldi. Chung Myung, Tang Jopyeong’u nasıl hatırlayacaktı acaba?

“Bu ona hiç benzemiyor. Ama aynı zamanda ona benziyor da.”

“…Bu doğru.”

“Büyük Shinsu sayesinde Tangga soyunu sürdürebildi. Ne kadar minnettar olsak da yetmez. Ama biliyorsunuz, Hwasan Geomhyeop.”

Tang Gunak aniden başını çevirip Chung Myung’a baktı, gözleri hafif bir kızarıklıkla kızarmıştı.

“Böyle bir kişiye karşı kin beslemem, zayıflığımdan mı kaynaklanıyor? Yoksa kötülüğümden mi?”

“Lord Tang…”

Tang Gunak’ın gözleri biraz daha yaşardı.

Chung Myung biraz daha umutsuzluğa kapıldı. Tang Gunak’ı daha önce hiç böyle görmemişti.

Kendi canı tehlikeye girse bile, Tang Gunak dimdik dururdu.

Ama şu anda, her zamanki özgüveninden uzak görünüyordu. O, Sichuan Tang Klanı’nın korkutucu Zehir Kralı değildi, sadece yük ve baskı altında ezilmiş bir adamdı.

Chung Myung’un dudaklarından derin bir iç çekiş çıktı.

Bu garip değil. Dünyada sadece güçlü olan kimse yok. Sadece dişlerini sıkıp güçlüymüş gibi yapanlar var. Tıpkı geçmişte Chung Myung gibi.

“Biliyorum. İnsanlar her şeyden daha değerlidir. Zehri veya silahı bir insanla kıyaslamaya cesaret edebilir miyim? Shinsu haksız değildi. Ben olsam bile, sonuçta tercihim değişmezdi.”

Tang Gunak’ın sesi derinden indi. Sanki suya batmış gibiydi. Hayır, daha da ağır bir şeyin içine hapsolmuş gibiydi.

“Ama… bilmiyorum. Doğru olanı bilmeme rağmen, bu düşünceler aklımdan bir türlü çıkmıyor.”

Chung Myung, Tang Gunak’ın ne demek istediğini sezdi.

“…Keşke aileyi koruyabilseydim, Tangga’nın temellerini, ne kadar fedakarlık yapmam gerekirse gereksin, koruyabilseydim…”

Belki o zaman biraz daha kolay olurdu.

Sayıları azalmış olabilir, ancak Tang klanı yine de Tang klanı olarak kalacaktır. Tang klanının yıllar içinde elde ettiği her şey olduğu gibi kalırsa, bir gün klan Sichuan’ın hükümdarı olarak gerçek formuna geri dönebilir.

“Bu ironik değil mi?”

Tang Gunak’ın yüzü buruştu.

“…Rabbim.”

“Kendimden iğreniyorum.”

Tang Gunak’ın elleri titriyordu.

“Bu çok önemsiz… Ben, soğuk bir demir yığını ile insan hayatını kıyaslıyorum. Kaybedilenleri korumak için bazılarının ölmesinin bir önemi olmayacağını düşünmeye devam ediyorum.”

Elleri titriyordu ama sesi daha da çok titriyordu, sanki biri boynunu boğuyor, sıkıyor ve büküyordu.

“Belki de çektiğim acılar daha yoğun olurdu, ama sürekli düşünüyorum, belki de daha sonra biraz daha iyi bir durumda olurdum!”

Tang Gunak elleriyle yüzünü kapattı ve titrek sesi dışarıya yayıldı.

“Çok… çok iğrendim.”

Chung Myung arkasını döndü. Görmek istemediği için değil, kalbini sakinleştirmek çok zor olduğu için.

İnandığı geleceğin yıkılışı, kendine ait saydığı her şeyin kaybı, dayanılmaz bir ağırlığın altında ezilmek.

‘Sen de aynı şeyi hissetmiş olmalısın.’

Muhtemelen öyle yaptılar.

Uzun zamandır bekledikleri yaşlılardan hiçbirinin geri dönmediğini fark eden ve gözlerinde kanlı gözyaşlarıyla yanan Hwasan’ı korumak için canla başla çalışan Hwasan’ın genç kılıç ustaları, Tang Gunak’ın şimdi hissettiği duyguları o zaman da hissetmiş olurlardı.

Onu kolayca teselli etmeye kim cesaret edebilirdi? Kalbini gerçekten kim anlayabilirdi?

“Dinleyin, Hwasan Geomhyeop.”

“…Evet.”

“Ne yapmalıyım?”

Tang Gunak, Chung Myung’a baktı. Gözleri yaşlı olan Chung Myung, hızla bakışlarını kaçırarak gökyüzüne çevirdi. Yıldızlı gökyüzü, daha önce gördüğü gökyüzüyle örtüşüyordu.

Belki de o gökyüzü, Hwasan’ın yandığı gün gördüğü gökyüzünden çok farklı değildi.

Bu yüzden Chung Myung konuşmak zorunda kaldı.

Birinin iletmek istediği sözler. İletmesi gereken sözler. Onları iletemeden vefat eden kişinin sözleri.

Bence Chung Myung ve Tang Gunak arasındaki bağ çok güzel. Ama Tang Gunak, çocuklarından daha küçük bir oğlanla böyle bir bağa sahip olmanın ne kadar şaşırtıcı olduğunu düşünebilir. Savaşta ölmedikleri takdirde oldukça uzun süre yaşayan dövüş sanatçıları için o, kelimenin tam anlamıyla bir çocuk. Chung Myung 1400’lü yıllarda 23-24 yaşlarında mıydı acaba?