Bölüm 142 – Transfer Öğrencisi Ren Xiaosu

Bölüm 142: Transfer öğrencisi, Ren Xiaosu

Çevirmen: Legge Editör: Legge

Öğrenci grubu Ren Xiaosu’nun Yang Xiaojin’i soymaya çalıştığını duyunca düşmanca davrandılar. Hatta diğer öğrencilerin de toplanması için bağırdılar. Görünüşe göre onu kanuna teslim edeceklerdi.

Kargaşayı izlemek için giderek daha fazla öğrenci geldi. Bunun nedenlerinden biri Yang Xiaojin’in transferinden sonra oldukça popüler olmasıydı, diğer neden ise insanların kargaşayı izlemeyi sevmesiydi.

Ren Xiaosu anında paniğe kapıldı. “Birbirimizi tanıyoruz!”

Okulun ilk gününde hırsızlık şüphesiyle başı belaya girerse bu büyük bir adaletsizlik olurdu. Daha da önemlisi Ren Xiaosu, Yang Xiaojin’in onu açıkça kendisini soymaya teşebbüsle suçlayacak kadar acımasız olmasını beklemiyordu! Ayrıca onu soymaya çalıştığını nasıl söyleyebilirdi? Hançer ilk etapta onundu. Bunun karşılığında onunla yiyecek takas etmişti! ‘Hançeri kendi adına geri almanı göz ardı edebilirim ama suçlamanın nesi var?’

Öğrenciler, gözlerini Ren Xiaosu’ya çevirmeden önce Yang Xiaojin’e bakarken şüpheli bakışlara sahipti. “Siz ikiniz birbirinizi tanıyor musunuz? Öyle görünmüyor.”

“Birbirimizi gerçekten tanıyoruz.” Ren Xiaosu aceleyle şöyle dedi: “Bu sadece bir yanlış anlaşılma değil mi? Ben de 13. Lise öğrencisiyim.”

Bir erkek öğrenci, “Onu tanıdığınızı söylediğinize göre bize adının ne olduğunu söyleyin” diye talepte bulundu.

“Yang Xiaojin!” Ren Xiaosu eğlenmişti. Yang Xiaojin’in planındaki en büyük kusuru onun adını zaten biliyor olmasıydı.

Ancak erkek öğrenci alay etti. “Onu tanıyormuş gibi davranmaya nasıl cesaret edersin? Onun adı Ren Xiaosu.”

Ren Xiaosu sanki yıldırım çarpmış ve neredeyse yıkılacakmış gibi hissetti.

İnanamayarak Yang Xiaojin’e baktı. Ama Yang Xiaojin’in hiç de utanmadığını fark etti. Ren Xiaosu’nun kendini aptal yerine koymasını izlemeye odaklanırken bu ona hiçbir şey gibi gelmiyordu.

‘Ama öğrenci başvurusundaki adınız Ren Xiaosu ise bana ne diye hitap etmeliyim? Utanmıyor musun?!’

Bir öğrenci Ren Xiaosu’ya baktı ve şöyle dedi: “Sen de 13. Liseden olduğunu söylüyorsun ama neden üniforma giymiyorsun? Hangi sınıftasın ve adın ne?”

Ren Xiaosu bu sefer biraz sakinleşti. Düşüncelerini susturdu ve şöyle dedi: “Benim adımın da Ren Xiaosu olduğunu söylersem bana inanacağınızdan şüpheliyim…”

Yanındaki Yan Liuyuan neredeyse kahkahalardan gözyaşlarına boğuluyordu. İşte o anda Yang Xiaojin hakkında dikkatli bir değerlendirme yaptı. Görünüşe göre ağabeyi onunla birkaç kez tartışmış.

Yan Liuyuan, önünde oynanan bu saçmalığın o kadar da önemli olmadığını hissetti. Ren Xiaosu’nun bu şekilde sahneye çıktığını görmek oldukça ilginçti. Ren Xiaosu’ya karşı bu şekilde üstünlük sağlayabilecek çok az kişi vardı. Bu şapkalı kız kesinlikle normal bir insan değildi. Üstelik normal insanların da hiçbir zaman takma ad kullanmasına gerek kalmayacaktı.

Ren Xiaosu kendini diğerlerine açıklamaya çalışırken Yan Liuyuan, Yang Xiaojin’in önünde koştu. “Merhaba abla. Ben Ren Xiaosu’nun küçük erkek kardeşiyim ve adım Yan Liuyuan.”

Yang Xiaojin, Ren Xiaosu’yu sabote ederken gözünü bile kırpmadı. Ama Yan Liuyuan’ı görünce hoş ve neşeli bir hal aldı. Yumuşak bir sesle şöyle dedi: “Mhm, merhaba. Ben senin ağabeyinin iyi arkadaşıyım.”

Yan Liuyuan döndü ve kalabalığın arasında kalan Ren Xiaosu’ya bir göz attı. Gerçekten iyi bir arkadaşın yapacağı şey bu muydu?

Sonunda büyük bir grup insan Ren Xiaosu’yu zorla Akademik İşler Ofisine getirdi. Ofiste öğretmen, birisinin bir öğrenciyi soymaya çalıştığı söylendiğinde öfkelendi. Ancak Ren Xiaosu’nun kabul belgelerini görünce kibarlaştı.

Dün lise bölümüne bir öğrenci, ortaokul bölümüne ise iki öğrencinin alınacağı yönünde bir tebligat almıştı. Bu haberi müdür bizzat kendisine bildirdi. Dahası, bu üç öğrencinin son derece önemli olduğu ve kale gözetmeni Lu Yuan ile yakın akraba olduğu kendisine defalarca hatırlatıldı.

Kalenin asıl denetleyicisi Li Konsorsiyumu olmasına rağmen,Konsorsiyumun çıkarlarını etkilemediği sürece kalenin günlük yönetimine Lu Yuan başkanlık ediyordu. Pek çok insanın yaşamı ve ölümü üzerinde gücünün olduğu söylenebilir.

Belki de konsorsiyum daha önce Lu Yuan’ı pek düşünmemişti. Ancak sokaktaki sıradan insan için Lu Yuan hâlâ ihtiyaç duydukları en takdire şayan varlıktı.

Ancak Akademik İşler Ofisindeki öğretmeni şaşırtan şey şuydu: Ren Xiaosu adında biri zaten okula transfer edilmemiş miydi? Önünde okul başvuru formunu görünce kafası biraz karıştı.

Ren Xiaosu, kendisi ve Yang Xiaojin arasındaki bu meselenin hâlâ bitmediğini hissetti!

“Öğretmenim ben hangi sınıfta olacağım?” Ren Xiaosu sordu.

Akademik İşler öğretmeni gülümsedi ve “Hadi gidelim, 12-3. Sınıfa gidiyoruz. Gelin sizi yeni sınıf arkadaşlarınızla tanıştırayım” dedi.

Ren Xiaosu’yu kişisel olarak lise bölümüne yönlendirirken, Yan Liuyuan ve Wang Dalong’u ortaokul bölümüne götürmesi için başka bir öğretmeni çağırdı. İşte o anda Ren Xiaosu bir şeyi hatırladı. Tramvaydaki öğrenciler ne demişti? Yeni transfer öğrenci 12-2. Sınıfta mıydı?

Yang Xiaojin ile aynı sınıfa atanmadığı için ne kadar şanslı. Aksi takdirde, sınıfta iki Ren Xiaosus olsaydı, bırakın Ren Xiaosu’yu, öğretmenler muhtemelen yıkılırdı.

Ren Xiaosu sınıfa girdiğinde, onu buraya getiren öğretmen nazikçe şöyle dedi: “Arkadan üçüncü sırada boş bir koltuk var. Şimdilik orada oturabilirsin. Okulumuzda öğrencilere sonuçlarına göre yer tahsis ederiz. Yaklaşan sınavlardan sonra, eğer başarılı olursan, oturmak istediğin yeri seçebilirsin.”

“Tamam, teşekkür ederim Öğretmenim” dedi Ren Xiaosu kibarca. Yang Xiaojin’i buraya gelirken yandaki Sınıf 12-2’nin yanından geçerken görmüştü ve o en son sırada tek başına oturuyordu.

İkisi birbirlerine saldırganlıkla dolu ateşli bir bakış attılar.

Bununla birlikte Yang Xiaojin, Ren Xiaosu’nun gidip onu Qing Konsorsiyumu’na anlatacağından gerçekten korkmuyormuş gibi görünüyordu. Hayır, Ren Xiaosu önce Yan Liuyuan ve diğerlerinin gitmesini sağlamanın daha iyi olacağını düşünüyordu. Yang Xiaojin’in tekrar ne tür numaralar deneyebileceğini kim bilebilirdi?

Ren Xiaosu masasına oturdu. Solunda kendisine benzer yaşlarda bir kız öğrenci vardı. Sağında koridor vardı.

“Merhaba, ben Cao Yuqi. Adın ne?” Kız öğrenci Ren Xiaosu’yu selamladı.

“Ben Ren Xiaosu’yum.”

Cao Yuqi, “Transfer öğrencisi misiniz?” diye sordu.

Ren Xiaosu bir an sessiz kaldı. “Hı-hı.”

“Hangi okuldan transfer oldunuz?” Cao Yuqi, “Doğu Şehri?” diye devam etti.

Ren Xiaosu, “5. Liseden transfer oldum” demeden önce bir an tereddüt etti.

“5. Yüksek?” Cao Yuqi şaşkına dönmüştü. “Ama bizim kalemizde böyle bir okul yok.”

Bu sefer şaşkına dönme sırası Ren Xiaosu’daydı. ‘13. Yüksek var, peki neden 5. Yüksek olmasın?! Bu kaledeki numaralandırma nasıl çalışıyor?’

Aslında kalede eskiden 5. Lise vardı ama birbirlerine çok yakın oldukları için sonradan 6. Lise ile birleşti. Son yıllarda kaledeki nüfus sürekli artıyordu. Böylece 5. Lise’nin yıkılmasının ardından eski yerine konut binası yapıldı.

Peki Ren Xiaosu bunu nasıl bilebilir? Sadece bir şeyler uyduruyordu!

“Sen…” Cao Yuqi, Ren Xiaosu’ya şüpheyle baktı. “Peki sen gerçekte hangi okuldan transfer oldun?”

“8. Yüksek?” Ren Xiaosu dedi.

Cao Yuqi bir salak olsa bile bir şeylerin ters gittiğini bilirdi. Bir süreliğine irkildikten sonra şu soruyu sordu: “Bana kalenin dışından olduğunu söyleme?” Cao Yuqi’nin söylediği gibi Ren Xiaosu’dan biraz daha uzaklaştı. Mültecilerin hastalık taşıdığına dair söylentiler son iki gündür her yerde dolaşıyordu!