Bölüm 1413: Batı Bölgesinin Ötesinde

Bölüm 1413: WeStern Bölgesinin Ötesinde

Çevirmen: Henyee TranSlationS Editör: Henyee TranslationS

Lanet olsun o…

Roland derin bir nefes aldı ve gözyaşlarını silmek için elini kaldırdı. Bu biraz fazla gerçekçi geldi.

Ancak rahat davranarak yalnızca kendine yalan söylediğini biliyordu; bu sadece içinizdeki heyecan verici duyguları gizlemek içindi. Bu noktada sırtı soğuk terlerle kaplıyken elleri titremeye devam etti.

Az önce çok korkunç bir felaket yaşadı. Gerçekte bir an olmasına rağmen, sanki yaşamın ve uygarlığın son anlarının solup gitmesine eşlik etmiş gibi hissetti. Veya başka bir deyişle, kendisini bunun bir parçasıymış gibi hissetti. Kuşlardan, solucanlara, balıklardan, hayvanlara, aşağı canlılardan yüksek yaşam formlarına kadar her varlığın Mücadele Sahnesi ve Acı Sesleri, ona sanki tüm dünya lanetlenmiş gibi hissettiriyordu.

Bu gözyaşı onlar içindi.

Roland bir süre pencereden içeri giren Güneş Işığını bırakmak istemedi.

Dışardaki manzara değişmedi ama bir şekilde onu özellikle etkiledi.

Duvarların yanındaki kanalizasyon boruları veya hayvan kürkü reklamları bile onun için son derece canlı deneyimlerdi.

Kalabalık caddelere uzun süre baktıktan sonra büyük zorluklarla kendini sakinleştirdi.

Bir şeyden emindi: Dünyanın oluşumunda büyü gücü mevcut değildi. Bu tahmin Anna tarafından İkinci Perde’de ortaya atılmıştı ve sonunda doğrulanmıştı.

Geçit Planı, sihirli gücün ortaya çıkmasına yol açan şeydi.

Ancak sohbetteki kişilerin istediği sonucun bu olmadığı şüphesizdi.

“Gri Gölge”, diğer tarafın “öngörülemeyen risk”ten açıkça bahsetmesine rağmen yer çekiminden kurtulmayı dört gözle bekliyordu.

Görünüşe göre büyü gücü ikisinin de beklemediği bir sonuçtu.

Ve büyü gücünün tetiklediği felaket, Tanrı’nın bahsettiği Sözde ‘bedel’di. Sonunda güç, Konuşanların kaçamayacağı Kısa bir zaman dilimi olmadan çok uzaklara yayıldı.

Ve dünya şu anda tam önünde olan şeye dönüştü.

Roland bunu anlamış olsa da bildiği her şeyin buzdağının yalnızca görünen kısmı olduğunu biliyordu.

EN ÖNEMLİ SORU şuydu: ‘Geçit Planı’ tam olarak neydi ve ‘gri Gölge’ neden ona bu kadar odaklanmıştı? İlahi İrade Savaşı’nın tüm bunlarla nasıl bir ilişkisi vardı?

Yoksa başkalarının boşluğu dolduracağını mı umuyorlardı?

Roland telefonu açmadan önce başını çevirdi ve eXpreSS teslimat paketine uzun süre baktı.

“Merhaba Bay Rock, ASSociation’ın benim için birini aramasına ihtiyacım var.”

…

Neverwinter, Bereketli Ovalar, Kule İstasyonu No. 2.

Bir tren yavaş yavaş aktarma bölümünde durdu.

“Dostum, önce ben hamle yapacağım.” CharmS, vagonun durmasını beklemeden heyecanla platforma atladı.

“Hey, seni velet, bu yeniden doldurulabilir kazanı tek başıma taşımamı bekleyemezsin…”

“Lütfen, yalvarırım! Bu gece içkiler benden!”

Kargo vagonuna doğru atıldı ve Hank’in sesini geride bıraktı.

Taquila’da askerlik hizmeti sona erdiğinde CharmS, dört kişilik ailesine (ağabeyi ve babasına) Majesteleri tarafından fedakarlıklarından dolayı madalya ve ödüller verilmiş olmasına rağmen, kendisini hayal ettiği zorlu ve yakışıklı bir subay olmadı. İdari Ofis sonunda onu ve babasını Birinci Ordu kadrosundan seçti ve tren makinistleri olarak görevlendirdi.

Trenlerin savaştan sonra bile personele ihtiyaç duyması nedeniyle babasının bu değişikliğe herhangi bir itirazı yoktu. Bu güçlü makinenin, top taşımanın yanı sıra geniş bir uygulama alanı da vardı. Ana ordu Neverwinter’a dönse de, Bereketli Ovalar boyunca hareket eden araçlar aslında azalmak yerine arttı. Böylece İdari Ofis, bu kişilerin tren makinistliğine devredilmesine karar vermişti.

BABASININ deyimiyle, her mevki Krala Hizmet Etmekti.

Üstelik aldıkları ücretler geçmişe göre çok daha yüksekti.

Ancak CharmS bu değişiklikten memnun değildi; elHer gün kömür kullanmak, tüfek kullanmak ve canavarlarla savaşmak kadar tatmin edici değildi. Cephe hattında daha fazla iblis öldürmenin bir başka nedeni de, kampı savunurken ölen kardeşinin Kurbanının intikamını almaktı, ancak trende beklemek bu amacı yerine getiremedi.

Ancak en çok kabul edemediği şey, İkinci kardeşinin etkilenmediği gerçeğiydi. Sadece terfi etmekle kalmadı, aynı zamanda Birinci Ordu’nun elit kuvvetinin bir parçası olmak üzere seçildi.

Bu biraz fazla haksızlık.

CharmS sonraki yıllarının ıssız ovalarda mutsuz bir şekilde geçireceğini düşündü, ancak gelişme BEKLENTİLERİNİ aştı.

Tren Durakları, barlar ve Mağazaların sayısındaki artışın yanı sıra, Geçilmez Sıradağların kuzeyinde çiftlikler ve yerleşim alanları hızlı bir şekilde birbirini takip ederek ortaya çıktı. Malların taşınması artık sıkıcı bir iş değildi ve eğer bu işler erken biterse CharmS, barlarda birkaç içki içerek biraz zaman geçirebilirdi. Tren makinisti olmanın faydaları, ister yerel halk, ister göçmen olsun, herkesin onu hoş karşılamasıydı. Bir zamanlar ‘Lanetli Topraklar’ olarak anılan topraklara herkes son derece ilgi gösterdi ve yatırım yaptı. Barlardaki her oturum, heyecanlı konuşmalar ve bedava içkilerle sona erdi.

Elbette Neverwinter veya diğer StopS’taki muamelede hiçbir fark yoktu. Onu gerçekten heyecanlandıran şey burada bir kişiydi:

“Herkes lütfen sıraya girin. Sıradakiler kendi kuklalarını alacak!”

Arabanın yanında bir kız ağzını kapattı ve bağırdı. Daha CharmS yaklaşamadan onu fark etti ve heyecanla ellerini salladı. “Buradasın!”

Sevimli Gülümsemeyi gören CharmS, tren makinisti olmanın gerçekten harika olduğunu hissetti.

“Yardım etmek için buradayım.” Kollarını yukarı çekti.

“Pekala, kendinize de bir kukla alabilirsiniz.” Kız gülümsedi ve samandan yapılmış bir oyuncak bebeği aldı, parmaklarının ucuna basarak boynuna astı.

“Ah, iyilik yapmaya çalışıyorum.” Başka bir kız iyilerin arasından fırladı ve ona soğuk soğuk baktı.

CharmS Bakışlarından geri çekilmedi, ikisi uzun bir süre birbirlerine baktılar ve arabanın yanında donup kaldılar.

Sonunda, bakışma maçlarını bölen kız oldu. “Hadi ama BalShan, Bay Charm sıcak kalpli ve nazik olmaktır. Kaybolduğumuzda onun yardımını almadık mı?”

Kaybolduklarını duyan kadının yüzü dondu. Başını çevirdi ve küçümseyerek homurdandı. “Bugün seninle tartışmaktan rahatsız olamam. Kenara çekil, çalışmam gerek.”

Bununla birlikte iki torba Tohum aldı ve arkasına dönmeden meydana doğru yürüdü.

“Özür dilerim…” Kız utançla eğildi. “BalShan sadece…”

“Sorun değil, umurumda değil.” CharmS ellerini salladı ve cömertçe konuyu omuz silkti, ardından bir torba Tohum taşıdı ve onu takip etti.

Aslında uzun zamandır bu günü sabırsızlıkla bekliyordu ve kafasında sayısız Senaryo çizmişti. Neverwinter’ın tiyatrosunda yeni bir oyun vardı ve iki bilet ayırtmıştı ve karşı tarafı işten sonra dışarı davet etmeyi planlamıştı.

İki kız Uyku Büyüsünün Cadılarıydı. Hatta buluşmaları dramatik olarak bile selamlanabilirdi. Kız, 2 No’lu İstasyonun inşaatına yardımcı olmak için ilk kez trene bindiğinde, kazara Duraklarını kaçırmışlardı. O sırada ne yapacağını bilmeden uçsuz bucaksız ovalara bakarken gözyaşlarına bulanmış bir güzel gibi ağladı. BalShan da onun yanında kayıp durumdaydı. Tanıdık olmayan insanlarla ve topraklarla karşı karşıya kaldıklarında tetikte ve korunaklı davrandılar, ancak kuyruklarına basılan kediler gibi korkup korktular.

Çaresiz, CharmS yalnızca treni durdurabilir ve onları diğer yöne giden trene gönderebilir. Sürücüye gidecekleri yer hakkında bilgi verdi ve sonunda ikisini akşam vakti 2 No’lu İstasyona götürdü.

Bunun tesadüfi bir karşılaşma olduğunu ve onlarla bir daha asla karşılaşamayacağını düşünüyordu. İki Cadının İstasyona yardım için gönderildiğini kim düşünebilirdi?

Zamanla birbirlerine alıştılar ve sonunda onun adını öğrendi: DuSk.