Bölüm 1405: Plan II: Gökyüzünden

Bölüm 1405: Plan II: Gökyüzünden

Çevirmen: Henyee TranslationS Editör: Henyee TranslationS

Bölüme girmeyi başaran soylular CAStle’ın konferans odası temelde Glow Şehrindeki üç ailenin Destekçisiydi; bunların çoğu kuzeyi ve güneyi birbirine bağlayan yolun inşasına katıldı ve Buhar motorlarının tanıtılması ve kalsine çimento üretimiyle zenginleşti. Çoğunluğu Thorn Kasabasına gitmiş ve Hava Şövalyesinin eğitimine ilk elden tanık olmuşlardı. GraycaStle Kralı’nın kendine ne kadar güvendiğini duyduktan sonra yüzlerindeki endişeler sonunda azaldı.

Ne olursa olsun, sayıların ve bilgilerin tartışıldığı açık ve samimi toplantı, Şafak Krallığı’nın soyluları için nadir bir deneyimdi. Yanlış ve boş güvenceyle karşılaştırıldığında, kesin söylem daha da ikna ediciydi.

“O halde… ne yapmamız gerekiyor?” Birisi sordu.

“Mevcut Durumu koru.” Roland Açıkça yanıtladı: “İstikrarlı bir Şafak Krallığı, savaş çabalarına en büyük yardımı sağlayacaktır.”

“Fakat panik yayılmaya başladı. Eğer herhangi bir yaptırım önlemi alırsak, bunun mültecilerle ilgili olarak geri tepmesinden korkuyorum…”

“Bunun nedeni şeytanların sınırlara sızmak için Kızıl Sis’ten yararlanmasıdır, ancak bu Durum artık daha da kötüleşmeyecek.” Roland teselli etti: “GraycaStle, Durumu İstikrarlı Hale Getirmede hepinize YARDIMCI OLMAK İÇİN ELİNDEN GELENİ YAPACAK.”

“KRAL’IN ŞEHRİ, iblislerin tehdidine maruz kalan bölgelerden alınan vergiyi kaldıracak ve aynı zamanda şartlara göre YARDIM sağlayacak.” Horford devreye girdi. “Millet, bu tüm insanlığı ilgilendiren bir savaş, kimse bundan kaçınamaz. Ben, Horford Quinn, atalarımın adı üzerine, sonucu ne olursa olsun, Parıltılı Şehirden bir adım bile atmayacağıma ant içiyorum! Eğer Şafak Krallığı iblisler tarafından yok edilirse, o zaman burası benim mezarım olacak!”

…

Garantilerini aldıktan sonra, bir ölçüde yatışan soylular odadan ayrıldı ve toplantı hızla ikinci aşamasına geçti.

Şafağın Kralı dışında geri kalanlar GraycaStle’ın üst düzey yöneticileriydi.

“Majesteleri, önceki Saldırı gücüyle ilgili olarak, tüm sorumluluğu üstlenmeye hazırım…” Demir Balta ve Edith aynı anda ayağa kalktılar, sadece şaşkınlıkla birbirlerine baktılar.

“Tanrıların Tanrısı’nın bu kadar saldırgan yöntemlere sahip olduğunu hiç kimse tahmin edemezdi.” Roland başını salladı. “Planı formüle ettiğinizde, yedek kuvvetin yok edilecek noktaya kadar saldırıya uğraması ihtimalini hiç düşünmediğinizi bana söylemeyin.”

“…” İkisi ancak Sessiz kalabilirdi.

Soruşturmayı ana kuvvet Sabitken yürütmek için Küçük bir ekip göndermek geleneksel bir taktikti, ancak kendinizin yanılmaz olduğuna inanmak ve herhangi bir kaybın yalnızca Küçük İzcilik ekibiyle sınırlı olacağını düşünmek aptalca bir zihniyetti. Genelkurmay’ın hiçbir zaman bu kadar düşük seviyede bir hata yapmayacağına inanıyordu.

“Başka bir deyişle, planı uygulamayı seçtiğiniz anda, soruşturmanın öneminin iki ekibi ilgilendiren risklerden çok daha ağır bastığını zımnen kabul etmiş oldunuz. Aksi takdirde plan asla uygulanmazdı. Rahat olun, gerçekten Birinci Ordu’nun en büyük kaybı olsa bile, başarılarınızı ve başarısızlıklarınızı belirlemek için asla zayiatları kullanmayacağım.”

“MajeSty’niz…”

“Ama unutmayın.” Bu noktada Roland kaygısız ifadesini geri çekti ve konuşma tonu ciddileşti. “Bütün Askerlerin de kendi aileleri vardır; Kurbanlarını asla kağıt üzerindeki rakamlardan ibaret görmeyin. Umuyorum ki Genelkurmay, bir planın uygulanması için her anlaşmaya varıldığında bunu hatırlar.”

“Evet, Majesteleri,” diye yanıtladı Demir Balta ve Edith hep bir ağızdan.

“O halde savaş sonrası konularla ilgili düşüncelerinizi dinleyelim.”

“Evet.” Kuzey Bölgesinin İncisi yeni bir haritayı değiştirdi. “Analizimiz sonucunda Genelkurmay, yüzen ada için son dönemeçten sonra iki olası konum olduğuna inanıyor: Cage Dağı sınırı veya HermeS Platosu. İlk konum Kurt Yürekli Krallığın ele geçirilmesini sağlayacak ve Krallığı tehdit edecek.Şafak Aynı Zamanda; ikincisi Kızıl Sis’in dört krallığa yayılmasını sağlayacak ve Geçilmez Sıradağlar kıtanın sırtına bir bağlantı yolu oluşturacak. Ancak yüzen adanın Şafak Krallığı’nın sınırlarını geçmesi nedeniyle ve mevcut yörüngesine göre HermeS Yaylası en muhtemel konumdur.”

Roland başını salladı. “Orada tahliye durumu nasıl?”

“Çok Akıcı.” Agatha şöyle yanıtladı: “ISabella zaten Kilise’nin lideri olarak selamlanıyor. Sorumluluğu üstlenmeleri sıradan vatandaşlardan çok daha etkilidir. İki ya da üç gün içinde hepsinin yeni şehre tahliye edileceği tahmin ediliyor.”

“Bu harika.”

“’Güneşin İhtişamı’ tamamlanmadan, yüzen adanın ilerlemesini durduramayız.” Edith devam etti. “Herme Platosu’nu işgal ettiğinde, Kızıl Sis büyük olasılıkla Gümüş Şehir’e yayılacak ve Şafak Krallığı da büyük olasılıkla yutulacak. Cadıların Desteğini kaybedersek, kesinlikle pasif bir pozisyona geçeceğiz.”

Sonuçta bu noktaya ulaştık.

Roland içini çekti. Dikilitaşın Taquila’nın Kutsal Şehrine dikilmesi, tüm insanlık krallığı için büyük bir tehdit oluşturacağından, bunun onların yüzlerine dikilmesinden bahsetmiyorum bile.

En büyük fark, dikilitaşın Taquila’da dikilmesinin Neverwinter’a doğrudan zarar vermesi, dikilitaşın HermeS Platosu’na dikilmesinin ise yalnızca Silver City’yi kapsaması olacaktır. Kızıl Sis onların tek sanayi bölgesine sızdığında, sonuçları dikkate alınamayacak kadar korkunç olacaktı. GraycaStle’ın Gücü hızlı bir oranda artıyordu ve kaçınılmaz olarak Cadılarla bağlantılıydı. Neverwinter’da Uyku Büyüsü, GEMİLERDEKİ parazitleri temizlemek, işçilerin yorgunluğunu hafifletmek, hassas işlerde yardımcı olmak ve sığ alanları genişletmek için mercan resifleri dikmek vb. gibi şehrin gelişiminin çeşitli bölümlerine zaten entegre edilmişti… Çelik üretimi ve diğer temel endüstriler cadılara ihtiyaç duymasa da, verimlilikte ciddi bir düşüş yaşanacaktı. kaçınılmaz hale gelir.

Neyse ki, ister Buhar Motorları, ister içten yanmalı Motorlar, ister Magic Cube Güç Ünitesi Kaynakları olsun, hepsi insanlığın düşmana karşı en büyük kozu olan Kızıl Sis’te çalışabiliyordu.

“Görünüşe göre Tanrı’nın Tanrısını yok etmeden önce, bir süre Kızıl Sis’teki düşmana karşı savaşacağız.” Bakışları tüm kalabalığı taradı. “Bugün burada olmamın yanı sıra, bazı güzel haberler de getirdim. ‘Güneşin Görkemi’ nihai tasarımını tamamladı ve yakında yeni bir test turu daha başlatılacak. Başarılı olursak, yüzen ada Kızıl Sis’in Şafak Krallığı’nı yuttuğunu görecek kadar yaşayamayacak!”

Herkesin yüzü aydınlandı.

“Gerçekten mi?”

Bu harika!”

Roland da bir Gülümsemeyi ortaya çıkardı. “Dolayısıyla, belirleyici grevin nasıl gerçekleştirileceğine ilişkin gündem artık öne çıkarılabilir.”

…

Tüm öğleden sonra süren tartışmanın ardından, kaba plan esasen belirlendi.

Tanrı’nın İlahı’nın benzersizliği nedeniyle Birinci Ordu’nun çok fazla seçeneği yoktu. Ya yüzen adanın çekirdeğini alttan yok etmek için önceden bir fünye gömdüler ya da yukarıdan düşürüp dikilitaşı tek atışta yok ettiler. Bunun dışında önerilen diğer yöntemlerin tümü, Tanrı’nın İlahına gerçek zarar verme açısından sınırlıydı.

İlkinin avantajı, bir bombardıman uçağına ihtiyaç duymadan basit bir şekilde uygulanmasıydı, ancak etkisi garanti edilemiyordu; HermeS Platosu büyük ve genişti, Tanrı’nın Tanrısı’nın sonunda nerede duracağını kimse bilmiyordu. Eğer konum çok küçük bir farkla bile sapmış olsaydı, PATLAMANIN ETKİSİ büyük ölçüde azalacaktı.

Üstelik Güneşin İhtişamı’nın Kızıl Sis şelalesini yüksek sıcaklıktaki ateşli bir sütuna dönüştürüp çeviremeyeceği hâlâ bir soruydu. Yüzen ada yere ne kadar yakınsa, sonuçlar da o kadar belirsiz oluyor. Ek olarak, Lucia’nın ürettiği rafine uranyumun sınırlı miktarı göz önüne alındığında, bu plan sonuçta reddedildi.

Hava indirme planı teknik ve uygulama açısından iki zorluk ortaya çıkardı. Ancak iki koşul yerine getirildiği sürece bomba mutlaka Kızıl Sis Gölü’ne yakın bir yerde patlayacak ve bu da maksimum sonucu sağlayacaktır.

“O halde bu sonuca göre bir plan hazırlayacağız.” Roland Slelini masaya koydu. “Bunun yanı sıra, havadan atılan kukla uçuşlarını ve bomba testini aynı anda gerçekleştireceğiz. Şeytanların bize yaptıklarının intikamını alacağız!”

“Emiriniz üzerine Majesteleri!” herkes eğildi ve hep birlikte yanıt verdi.