Bölüm 1404: Tespit Edilmeyen Yetenekler

Bölüm 1404: Tespit Edilmeyen Yetenekler

Çevirmen: Henyee TranslationS Editör: Henyee TranslationS

Kaledeki konferans odası Şafak Krallığı’nın binası Neverwinter’ınkinden çok daha büyüktü ve aşırı kalabalıklık hissine neden olmadan yüz kişiyi barındırabiliyordu.

Oda, ortasından uzun bir masayla bölünmüştü ve katılımcıları iki farklı gruba ayırıyordu; bir tarafta Roland ve GraycaStle’ın ileri gelenleri öndeydi, diğer tarafta ise Şafak Krallığı’nın soyluları ve Ticaret Odası temsilcileri vardı. İlkinin toplantının başlamasını sessizce beklerkenki sakin ifadeleriyle karşılaştırıldığında, ikincisi açıkça huzursuzdu. Sayısız kişi endişeli ifadeler kullandı, ara sıra birbirlerinin kulaklarına fısıldadı ve özel konuşmaları hiç durmadı.

Açıkçası, Tanrı’nın İlahiyatının ortaya çıkışı onları büyük ölçüde etkilemişti.

Korkunun Yayılmasını Durduramazlarsa, Komşu Ülkelerdeki Düzenin Her An Çökme İhtimali Vardı.

Roland, bu gerçekleşmeden önce müttefiklerine olan güveni sağlamlaştırması gerektiğini biliyordu.

İdari Ofis’ten gelen raporlara göre Horford, Şafak Kralı olarak görevi devraldıktan sonra her iki taraf arasındaki ticaret yeni bir zirveye ulaştı. Demir, bakır, alüminyum ve diğer hammadde ve ürünlerin ithalatının yüzde 20’si onlardan geldi. Deri, kumaş, kurutulmuş et, süt ve diğer günlük ihtiyaç malzemeleri konusunda Şafak Krallığı, Neverwinter’ın ithal ettiği ürünlerin yarısını sağladı.

Her ne kadar Roland ticaret anlaşmasının meyvelerini vermesi için çok çalışsa da, Şafak Krallığı’nın Desteği olmasaydı, Neverwinter’ın Ani Nüfus Artışını yaşam standartları açısından sürdürmek imkansız olurdu.

Buna dayanarak Roland, Şafak Krallığı’ndan bu kadar kolay vazgeçemezdi.

AYRICA, Quinn ailesinin ittifakın oluşumu sırasında gösterdiği kusursuz performans da vardı. Roland, Horford’un bir Varisi olup olmadığını bilmiyordu ama gelecekte, her iki tarafı da mükemmel bir şekilde birbirine bağlayacak bir İkinci Andrea Quinn’in olması pek mümkün değildi.

Özel konuşmaları bitene kadar sol tarafındaki her soyluyu sessizce süzdü. Konuşmasına devam etti: “Savaşın başlangıcından bu yana, raporlarda katkılarınızı sık sık duydum. Bu yüzden şunu söylemek isterim ki, tüm sıkı çalışmanız için teşekkür ederim.”

Masanın diğer tarafındaki herkes ŞAŞIRICI İfadeler sergiledi.

Ancak Roland yalan söylemiyordu.

Kuzey-Güney yolunu bu kadar hızlı bir şekilde çalışır hale getirmek, yalnızca Birinci Ordu’nun çabalarıyla imkansız olurdu. Yol, arabaların ve hamalların hızlı hareket etmesi için son derece hayati önem taşıyordu. Soyluların tam güçle dışarı çıkması yaygın bir uygulamaydı ve ödeme sağlamak için yağmalamaya alışmışlardı; dolayısıyla çok az kişi lojistiğin önemini ve savaş çabalarına yaptıkları katkıları biliyordu.

“Eminim ki, İlahi İrade Savaşı’nda herkes durumu anlamıştır. Defalarca vurguladığım gibi, yenilgi tamamen yok oluşa yol açacaktır. Teslim olma ihtimali yoktur, dolayısıyla direnmekten başka çaremiz yoktur.”

“Dört beş yıldan bu yana bu savaşa hazırlanıyorum. Ancak insanoğlu yalnızca GraycaStle’da durmuyor, bu kader savaşını kazanabilmemiz için her insanın katılması gerekiyor. Hepinizin direnişin bir parçası olduğunuzu görmekten çok mutluyum.”

Roland, kalın bir not defterini açıp yüksek sesle okumaya başlayan Barov’a başını salladı.

Birinci Ordu’nun lojistik kayıtları ve Şafak Krallığı’nın katkılarıydı.

Roland’ın soyluları ikna etmek için sözcükler kullanma konusunda hiçbir planı yoktu; evlerini savunmak hakkındaki tüm konuşmalar ve kendilerini insanlık uğruna adama bahaneleri onlar üzerinde herhangi bir etki yaratmayacaktı.

En doğrudan yöntem hâlâ çıkar ve baskı yoluyla oldu.

Anlatım ne kadar ayrıntılı ve doğru olursa o kadar ikna edici olur.

Soyluların, ön saflarda olmasalar bile savaşa büyük katkıda bulunabileceklerini bilmelerine ihtiyacı vardı. İkincisi, Se achiolaylar siyah beyaz olarak kaydediliyordu ve bunlar savaştan sonra karşılık gelen geri ödemelerle takas edilebiliyordu. Son olarak tüm hainler veya savaşta pasif kalanlar en ağır cezalarla karşılaşacaklardır. Bu kritik noktada Roland’ın artık onların istediklerini yapmalarına izin verecek enerjisi yoktu.

Horford, yandan hafifçe başını salladı.

GraycaStle Kralı’nın, net girişi ve ayrıntılı içeriğiyle en başından itibaren ana noktayı yakaladığını biliyordu. Bu Plan, hiçbir zaman ordunun bir parçası olmayan soyluları, tarihe geçecek olan, bin yıl boyunca aktarılacak önemli bir konu olan bu konuya dahil etmişti. En önemlisi, şüphesiz onların katılım duygusunu artıracaktır. Tanınmak ve tarihe geçmek soyluların da peşinden koştuğu bir arayıştı. Üstelik Roland’ın risk ve getirinin birbiriyle ilişkili olduğunu açıklamasıyla, terk edilmeyeceklerini veya kötü muameleye maruz kalmayacaklarını anladılar.

Ancak ödülleri atamak üst düzey yöneticiler için her zaman zor bir konu olmuştur.

Birkaç vaSal aile, Roland Wimbledon’un talimatlarını bu kadar yerine getirmesine ve daha çok Şafak Kralı gibi davranmasına gerek olmadığını defalarca ona önermişti. Cevabı her zaman gülüp geçmek oldu.

Topçu silahlarını, çift kanatlı uçakları ve çelik buharlı gemileri geliştiren GraycaStle Kralı saygıyı hak ediyordu, ancak Horford’un ona bu kadar büyük bir saygıyla yaklaşmasının nedeni tam olarak bunlar değildi. Onun kararlı sadakati ve bağlılığının gerçek nedeni, ailesinin elde ettiği faydalardı. Her iki krallık arasındaki ticarette karşı taraf üstünlük sağlamak için kendi gücüne veya Horford’un kızı Andrea ile olan ilişkisine güvenmiyordu. Bunun yerine, Roland her şeyin parasını ödemede ısrar etti ve hatta zaman zaman kârın bir kısmını katılan her katılımcıya vererek herkesin faydalanmasını sağladı. Bu, Güçten çok daha önemliydi.

Andrea muhtemelen bir öneride bulunmadan önce bu noktayı da görmüştür.

OĞLU Hawn’la karşılaştırıldığında fark çok büyüktü.

“Majesteleri, Önerinizin temeli, nihai zaferin insanların kazanacağıdır.” Barov’un anlatımından sonra birisi ayağa kalktı ve sordu, “Fakat soru GraycaStle’ın iblisleri gerçekten yenebileceği mi? Duydum ki…” Bir an oturdu, “Ordunuz Kurt Yürekli Krallığı’nda kaybetmiş gibi görünüyor.”

“Doğru… Birinci Ordunun Gücünü hepimiz biliyoruz,” diye tekrarladı endişeli bir başka katılımcı. “Fakat yüzen ada gerçekten çok güçlü… üzerimize düştüğünde korkarım kaçmaya zamanımız bile olmayacak, değil mi?”

Roland çay fincanını kaldırdı ve yavaşça siyah çayı yudumladı. Geçilmez Sıradağlar’daki savaşın sonucunun çok yakında duyurulacağını biliyordu çünkü Arama ve Kurtarma görevlerine katılanların çoğu, araziye aşina olan Wolfheart Krallığı’nın yerlileriydi. Savaşta binden fazla insanla temaslarını kaybetmişlerdi. Yalnızca topçu birliği üyelerini kaybetmekle kalmadı, onları karşılamaktan sorumlu yedek kuvvet bile ağır kayıplara uğradı.

Hava savaşında geçirilen birkaç gün, Hava Şövalyelerinin 40 uçağı kaybetmesine neden oldu; bunların yarısı düşman tarafından vuruldu, diğer yarısı ise beklenmeyen makine arızaları nedeniyle düşürüldü. Bu nedenle Tilly’nin operasyonu ertelemekten başka seçeneği yoktu.

Ancak her bulutun bir Gümüş Astarı vardır. Martı vurulmasına rağmen Wendy ve Shavi, Durumu kontrol etmekte ustaydılar. Lightning ve Maggie uzaktan onları savunurken, uçağı zorla indirmeyi ve içerideki tüm Cadıları kurtarmayı başardılar.

Roland raporu ilk okuduğunda kalbinin boğazında olduğunu hissetti. Asker kaybı açısından bu, karşılaştıkları tüm askeri harekâtlar arasında en büyüğüydü. Ancak Genelkurmay’ın nasıl davrandığına katılıyordu; ValkrieS yalnızca Tanrı’nın İlahiyatının ardındaki prensip konusunda netti ve gemideki Simbiyotik Şeytanlarla ilgili ayrıntıları bilmiyordu. Eğer yüzen adayla çatışmaya girmeselerdi, düşman hakkında sonsuza kadar karanlıkta kalacaklardı.

“KAYIP, yüzen ada hakkındaki yetersiz bilgimizden kaynaklandı.” Roland gerçeği söyledi. “Kocaman, heybetli ve hatta yenilmez gibi görünüyor, ama gerçek şu ki öyle değil. Edith, onlara açıkla.”

“Evet.” Kuzey Bölgesinin İncisi bir de sabitlendiTanrı’nın Tanrısı’nın kuyruklu taslağı duvardaydı ve hemen ayrıntılı bir açıklamaya atlıyordum. “Birinci Ordu tarafından yapılan gözlemlere göre, 50 ila 60 kilometre çapında, Geçilmez Sıradağları ile kıyaslanacak şekilde aşağı yukarı dairesel bir şekle sahiptir. Üst kısmı ve Omurgası, en az 15 kilometreye ateş edebilen devasa Taş Mızrakları fırlatabilmektedir. Bu, Birinci Orduyu hazırlıksız yakalayan en önemli silahtı, ancak bu da aynı zamanda MESAFE AŞILMADIĞI sürece, GÖKYÜZÜNDE YÜZEN BİR ADADIR. Bunu bir plan yapmak, düşmanı bastırmak için kullanabiliriz…”

Korku her zaman bilinmeyenden gelir.

İNSANLAR duygusal deneyimlerden veya kötü tanımlamalardan korkardı, ancak bir sürü sayıdan asla korkmazdı. Başarısızlıklarını örtbas etmek için büyük acılar çekmek ya da kalabalığı kandırmak için büyük boş sözler kullanmak yerine, neden Birinci Ordu’nun büyük maliyetlerle elde ettiği bilgileri kamuoyuna duyurmuyor ve rasyonel bir bakış açısıyla korkuya son vermiyoruz?

“… Ve yukarıda bahsedilen bilgiler, iblislerin yüzen adası hakkında sahip olduğumuz tüm ayrıntılardır.” Edith elini göğsünün üzerine, Roland’a doğru koydu.

Roland bakışlarını soruyu soran soyluya çevirdi. “Bir nokta daha ekleyeyim; Taş Mızrak’ın saldırı yarıçapından kaçınmak yalnızca geçici bir önlemdir. Ordunun nihai hedefi, Gökyüzünde yüzen Kaleyi tamamen yok etmektir.”

Soylulardan biri ağız dolusu tükürüğü yuttu. “Ama bu ters çevrilmiş bir dağ…”

“Sanki İNSANLARIN bunu yapma yeteneği yok değil, sadece siz bunun farkında değilsiniz. Tıpkı uçaklar yaratılmadan önce olduğu gibi, hiç kimse onların mavi gökyüzünde kuşlar gibi uçacaklarına inanmıyordu…” Roland güldü. “Bunun için hepinize ilk elden bir deneyim sunmama izin verin.”