Bölüm 1363: Uzun Zaman Önce

Bölüm 1363: Uzun Zaman Önce

Çeviri: Henyee TranslationS Editör: Henyee TranslationS

Roland’ın önünde üç seçenek vardı. İlk tercih ValkrieS’in sağladığı fırsattan yararlanıp Hackzord’u öldürmekti. Bu neredeyse sıfır risk içeriyordu ve şeytani bir büyük lorddan kolayca kurtulmaya eşdeğerdi.

Hackzord’un benzersiz yeteneği ve yüksek dereceli iblislerin kendilerini yükseltmelerinin çok daha zorlu olduğu göz önüne alındığında, bu eylemin ön saflara büyük fayda sağlayacağı düşünülür. Daha sonra suçu diğer tarafın ortaya çıkmasını engelleyen dış faktörlere veya kazalara atabilir ve Valkrie’ye başarılı bir şekilde yalan söyleyebilir. Eğer yeterince şanslıysak, aynı plan diğer büyük lordları cezbetmek için de kullanılabilir.

İkinci seçenek Hackzord’u Rüya Dünyasına getirmek ve ValkrieS ile konuşmasına izin vermekti. İkincisi inanç sıçraması yapmaya karar verip işbirliği yapmayı kabul ettiğinden, Roland meselenin asıl noktasının Kabus Lordu’nda değil, onların tartışmasında olduğunu biliyordu. Kabus Lordu için en ideal durum gerçeği doğrulamak ve bunun karşılığında Gökyüzü Lordunu birliklerini İnsan Krallığından çıkarmaya ikna etmek ve İlahi İrade Savaşının durdurulması gerektiği bilgisini İblis Irkının geri kalanına yaymak olacaktır. Bu şekilde Neverwinter’dan Dipsiz Ülkeye giden yol artık engellenmeyecek. Son Kahin öldürüldüğü sürece Roland orada Tanrıyla yüzleşebilecekti.

Eğer savaş yalnızca insanları ve iblisleri ilgilendiriyorsa, Roland’ın ilkini seçmek konusunda hiç şüphesi yoktu; sonuçta Hackzord’u bu şekilde öldürmek kesindi ve Kuzey’deki savaşta daha büyük bir avantaj elde edeceklerdi. Zaman açısından ne kadar oyalanırlarsa sanayileşme yoluyla savaş potansiyellerini o kadar geliştirebilirlerdi.

Ancak büyük resme bakıldığında durum tamamen farklılaştı.

İblislerin ve Gök-Deniz Alemi’nin yanı sıra Roland, Tanrı’dan gelen tehdit konusunda da endişeliydi ve Tek Gök Lordu, bununla karşılaştırıldığında Tek Kelimeyle Önemsizdi. İlahi İrade Savaşı’nı kazansalar bile insan uygarlığı yok olmanın sonucundan kurtulamayacaktı.

Roland, böylesine korkunç bir felaketten sağ çıkabilmek için gelişimlerinin ne ölçüde gerekli olduğunu bilmiyordu.

Zaman onlardan yana değildi.

ValkrieS bu noktayı fark etmiş ve bu nedenle riski almayı seçmiş olabilir.

Bu yöntemin yeterince samimiyet gösterdiği söylenmeliydi; en azından EroSion ve OracleS’ın saldırısına tanık olduktan sonra, Lan’in uyarısını gerçekten dikkate almış ve büyük resmi ciddi bir şekilde düşünmüştü.

Sorun, Transformer’ın ValkrieS üzerinde çok fazla etkisinin olmasıydı; o kadar ki, İlahi İrade Savaşı’ndan önce bile ValkrieS’e bir düşünce yerleştirmişti. Büyük resim göz önünde bulundurulduğunda, tüm medeniyetinin devamlılığını sağlamak için bir savaşın zaferinden vazgeçebilmesinin doğal bir sonuç olduğu söylenebilir.

Ancak Hackzord’un bunların hiçbirini deneyimlememesi, takastan sonra ValkrieS ile fikir birliğine varıp varamayacağı sorusunu gündeme getiriyor. Genel olarak konuşursak, tüm uygarlığın kaderini belirleyecek bir karar, tek bir müzakereden sonra belirlenebilecek bir şey değildi. Ancak Rüya Dünyasında buluşmalarına ne kadar çok izin verilirse, riskler de o kadar yüksek oluyordu ve Roland’ın kabul etmekte zorlandığı şey de buydu.

Mevcut duruma göre üçüncü seçeneği tercih etti.

Bu, mevcut statükoyu korumak ve insanlığın kıtanın ucundaki Dipsiz Ülkeye ulaşmak için Yeterli Güç kazanmasına yönelik daha fazla zaman kazanmaktı.

Açıkçası, bu seçim Roland’ın Tarzına en uygun olanıydı ve onun en başından beri takip ettiği hedef buydu. İblislerin tepkisi ne olursa olsun, insanlık için hedeflerine ulaşmak için bin kilometreden fazla yol kat etme kapasitesine sahip olmak şüphesiz en güvenilir sonuçtu.

Ancak sorun, Neverwinter’ın kuzeyindeki sürekli dağ sırası arazisiydi. Kıtanın sırtlarına seyahat etmek için ‘Cennetin Ateşi’ne güvenmek zorundaydılar, aynı zamanda GÖKYÜZÜNDEKİ saldırılara karşı savunma yeteneğine de sahip olmak zorundaydılar. ARAŞTIRMA ve GELİŞTİRME’den üretime kadar olan süreç zaman gerektiriyordu. Bu dönemde ön saflarda herhangi bir değişiklik olup olmayacağı bilinmiyordu.

Sadece birS Roland daha önce de fark etmişti: İlahi İrade’nin tehdidiyle karşı karşıya kalmak, güvenilir bir seçeneği seçmek aynı zamanda bir tür riskti.

Üçüncü ve önceki iki seçenek arasındaki tek fark, riskin derecesinin az çok insanlığın eksikliklerini telafi etme çabalarına bağlı olmasıydı.

Rüya dünyasına yapacağım bir sonraki gezide Dernek’in bu konuda desteğini aramalıyım.

Roland kendi kendine düşündü.

Akşam yemeğinden sonra Anna elinde bir rulo tasarım planıyla ofise girdi ve maun masanın karşı ucuna oturdu. Bu onların rutin etkileşimlerinin olduğu zamandı ve günün kendilerini rahat ve mutlu hissettikleri tek dönemiydi. Geceleri ARAŞTIRMA ENSTİTÜSÜ çalışmadığı sürece Anna iki ila üç saat ofiste kalıyordu; burada ani aydınlanmalar ve fikirlerle ilgili günlük çalışmalar da dahil olmak üzere konuşmalar yapılıyordu.

Bu süre zarfında Bülbül ortaya çıkıyor ve elinde atıştırmalıklarla Yan masanın yanında dinleniyor, Rüya Dünyasındaki şeyleri tasvir eden Parşömen tarafından resimlenen çizgi romana göz atıyordu. Bu dönemde Bülbül ara sıra konuşarak Çevredeki havayı oldukça sakin ve sıcak hale getiriyordu.

Teknik sorunları çözdükten sonra Roland, Hayal Dünyası’nın kendisini rahatsız eden sorunundan bahsetti.

“Demek bu yüzden aralıksız iç çekiyordun…” Bülbül dudaklarını kıvırdı. “İki dünya arasında bir bağlantı olması şart mı? Ya Rüya Dünyasında Gördüğünüz görüntüler rastgele bir araya getirilmişse? Ne kadar çok düşünürseniz, o kadar çok beyaz saçınız olur. Ne olursa olsun, Bazı şeyler asla anlaşılamaz.”

Roland gözlerini devirdi. “Beyin kullanılmazsa yozlaşır; eğer herkes senin gibiyse, bu dünyanın sonu gelir.”

“Fakat bunu ne kadar çok düşünürseniz, dünyadan çok daha hızlı öleceksiniz.”

“…” Bülbül’ün sakin ve sıcak göründüğü düşüncesini geri çekmeye karar verdi.

Anna fikrini hemen belirtmedi. Konuşmadan önce çok uzun bir süre düşündü ve kendi kendine mırıldandı. “Korkarım Bülbül haklı.”

Hem Nightingale hem de Roland Sersemlemişti. “Ne?”

Anna gülmeye karşı koyamadı. “Düşünmemekten bahsetmiyorum ama o bu konuda haklı… belki de her iki sahne arasındaki bağlantı düşündüğünüz kadar karmaşık değildir.”

“Bir Şey Keşfettiniz mi?” Roland merakla sordu.

Anna başını salladı. “Emin değilim, sadece bazı çılgın tahminler.” Saçını kulaklarının arkasına doğru çekti ve notlarına baktı. “Örneğin… ikisinin sıralı düzeni mi, yoksa zaman mı demeliyim?”

“Bağlantı… zamanı?” Roland kaşlarını çattı ve bunu düşündükten sonra Sürpriz’de haykırdı: “İkinci Sahne ilkinden önce meydana gelmişse…”

“O halde tam bir Hikayeyi tasvir ediyor.” Anna Cümlesini Bitirdi.

“BEDELİ BUDUR.”

Bedeli, kayıp Radyasyon İnsanları gibi yükseltmeyle ilgili değildi.

Veya tüm Hayatta Kalanları yok eden tSunamiler ve Fırtına hakkında.

İkisi, zaman ölçeğinde on bin yıldan fazla bir farkla ayrılmışlardı… yüzlerce ve binlerce yıl… hatta daha da uzak.

FİYAT BAŞKA BİR ŞEYİ GÖSTERİYORDU.

Sonuç olarak, yerçekimi artık saygı duyulan bir kuvvet olmaya layık değildi ve evrende devasa ve kırmızı bir boşluk ortaya çıktı.

Ve eğer KELİME DİZİSİ kurnazca büyü gücünü ima ediyorsa, “Bu andan itibaren” cümlesi ŞAŞIRICI bir sonuca işaret ediyordu.

Roland ve Anna birbirlerine baktılar.

“—Bu dünyada daha önce büyü gücü yoktu.”

İkisi bir ağızdan söyledi.

Büyü gücünün yokluğu, ona güvenen canlı varlıkların artık var olmayacağı anlamına geliyordu.

Örnek olarak şeytanlar.

Ve… cadılar.