Bölüm 1360: Pişmanlık

Bölüm 1360: Pişmanlık

Çevirmen: EndlessFantasy Çeviri Editörü: EndlessFantasy Çeviri

Su Ming, bir zamanlar Lie Shan Xiu’nun Black Ink Planet’te uzaklara baktığı dağdaydı. Su Ming’in oraya ilk gelişinin üzerinden yaklaşık bin yıl geçmişti. Bir kez daha orada durup uzaklara baktığında sanki kendisini görmüş gibi hissetti.

Uzun bir süre sonra sakin bir ifadeyle ileri doğru bir adım attı ve havaya doğru yürüyüp Black Ink Planet’ten kayboldu. Galaksiye adım attı ve İlahi Öz Yıldız Okyanusuna girdi.

Hala her zamanki gibi aynı görünüyordu. Galaksideki her şey her zamanki gibi işliyordu. Belki de sonsuza kadar değişmeyecek bir şey değildi ama Su Ming için biraz uzun olan yaklaşık bin yıllık süre onun hayatında sadece kısa bir süreydi.

Su Ming, bir zamanlar Tian Xie Zi’nin müridine ait olan kıtaya ulaşana kadar Alev İblislerinin Atası’nın yuvasını ve vahşi canavarlara ait çeşitli yaşam alanlarını geçti.

Kıta kaldığı sürece içinde artık kimse yoktu. Su Ming baktığında kıtanın çorak bir araziye dönüştüğünü gördü ve ne kadar süredir terk edildiğini bilmiyordu.

Dijiu Mo Sha artık ortalıkta yoktu. Belki onun halkı da artık ortalıkta yoktu. Orada olduklarına dair işaretler çoktan silinmişti. Sonuçta o İlahi Öz Yıldız Okyanusu’ydu. Burada yaşanan vahşet ve katliam, orada yaşayan ırkların ortaya çıkardığı bir olaydı ve olağan bir olaydı.

Su Ming uzun bir süre sessiz kaldıktan sonra arkasını döndü ve Koca Bakışlı Dağ’a doğru adım adım ilerledi.

Kum Dünyalılarına ait olan yerin yanından geçti ve galakside yüzen heykelin devasa kafasının yanından geçti.

Su Ming, Koca Bakış Dağı’nın zirvesine ulaştı ve zirvede uzun boylu duran kadın şeklinde bir dağ kayası gördü. Taş doğal olarak oluşmuş gibiydi ve uzaktan bakıldığında tıpkı kocasının dönüşünü beklerken uzaklara bakan bir kadına benziyordu.

Su Ming bunu görünce Koca Bakış Dağı’ndan gelen Zhu You Cai’yi hatırladı. Ayrıca kel turnanın buradaykenki karmaşık ifadesini de hatırladı. Su Ming, dağdaki kayayı incelerken aniden kayanın oluşturduğu kadın figürünün, kel vincin yüz yıldır izlediği göl kenarındaki kadınla aynı özellikleri paylaştığı hissine kapıldı.

Ama bu sadece bir duyguydu. Su Ming sustu ve bir kadın figürüne benzeyen dağ kayasına bakarken sanki zamanın geçişinden gelen yumuşak bir mırıltı duymuş gibiydi.

“Ay ışığı loş ve bu süre zarfında bunu kim hatırlayacak?

“Dünyanın sonuna bakıyorsunuz, kocanızı özlüyor, evinizi özlüyorsunuz.”

Su Ming dağdaki kayaya baktıktan sonra ayrıldı. Dağın uzun zaman önce yaşanmış kendi hikayesi vardı. Taş kadının uzaklara bakan bakışları ancak bir yüz yıl daha sürecekti.

Su Ming, Kum Dünyalıları bölgesine yürüdü ve çölden bir avuç kum aldı. Bir keresinde Kum Dünyalılarının Öncül Ruhu’na, tıpkı Yaşlı Adam İmhası’nın baladında yazılan tüm hayatların o çağda sonsuz hayata kavuşacağı gibi, ona sonsuz yaşam vereceğine söz vermişti.

Avucundaki kumu kurşun olarak kullanan Su Ming gözlerini kapattı. Elindeki kum elinin üstüne çıkmadan önce titredi. Orada döndü ve sonra bir Kum Dünyalısı figürüne dönüştü. Su Ming gözlerini açtığında figür yumruğunu avucuna sardı ve avucunun üzerindeyken ona doğru derin bir şekilde eğildi.

Sonra uçtu. Su Ming sağ elini gökyüzüne doğru salladı ve birdenbire bir girdap ortaya çıktı. Figür uzun bir yay haline geldi ve bunun içine doğru hücum etti ve orada iz bırakmadan ortadan kayboldu.

Su Ming, girdabın kaybolduğu ana kadar figürün uzaklara gidişini izledi. Geçmişte verdiği sözlerden birini daha yerine getirmişti.

Bir zamanlar gittiği patikada yürüdü ve geçmişte tehlikeli bulduğu yaratık sürülerini gördü. Yürümeye devam etti. Orada olduğundan beriParçalanmış beşinci Gerçek Dünya’ya giden bir yolun gerçekten olup olmadığını görmek için beşinci okyanusa gitmeye karar verdi.

Geçmişteki dileği gitmemişti. Henüz başarması gereken tek şey, küçük kardeşi Tian Xie Zi’nin müridinin yerini bulmaktı. Bu onun kalbinde bir pişmanlıktı ama Su Ming kendisini onu aramaya zorlamadı. Gerçekte, çorak arazileri gördüğünde, en küçük erkek kardeşinin çoktan toprağın kucağına döndüğünü hissedebiliyordu.

Eski bir dost dünyayı terk ettiğinde iki kişinin tekrar buluşması zordur. Bu kaderdi ve Su Ming bu konuda hiçbir şey yapamazdı ama belki de… bu pişmanlığı gidermenin bir yolunu bulması kaderinde vardı çünkü İlahi Öz Yıldız Okyanusunda ileri doğru yürürken Su Ming aniden durdu.

Durduktan sonra yavaşça başını çevirdi ve uzaklara baktığında yüzünde karanlık bir bakış belirdi. Öldürme niyetiyle doluydu.

Su Ming dördüncü kanadın Geniş Kozmosundan döndüğünden beri bakışlarında öldürme niyeti hiç ortaya çıkmamıştı. O anda ilk kez oldu.

Su Ming çok uzakta olmayan yüzen bir kıta gördü. O an oradaki hayatlar tam bir sefalet içindeydi. Kanları akıntılar halinde aktı ve hepsi ifadesiz, zayıf, yaşlı bir adam tarafından katledildi. Korkularını ve yaşam gücünü absorbe etmek için herkesi öldürüyor gibiydi. Yavaş yavaş zayıf yaşlı adamın aurası güçlendi.

Yaşlı adamın sırtında bir ceset vardı. O anda eti kıvranıyordu ve ne kadar çok insan öldürülürse, ceset de o kadar çok iyileşiyordu. Et, kemiklerin üzerinde büyümüş ve kemiğin belirli kısımlarını kaplamıştı.

Bu sahne Su Ming’e Su Xuan Yi’nin klonlarından birini hatırlattı. İlahi Öz Yıldız Okyanusu’nda belirli bir bölgede sıkışıp kalmış ve sırtında bir iskelete ev sahipliği yapmıştı.

Ceset o iskeletti ama konukçu artık Su Xuan Yi’nin klonu değildi. Bunun yerine ev sahibi… Tian Xie Zi’nin öğrencisi, Su Ming’in küçük kardeşi, Su Ming’in bulamadığı kişi olmuştu.

Bunu fark ettiğinde Su Ming sustu. Bunu gözden kaçıramazdı. Cesetten yayılan varlık, onun geçmiş çağlardan birinden gelen güçlü bir savaşçı olduğunu açıkça ortaya koyuyordu. Su Ming ne kadar öldürürse öldürsün ya da ele geçirirse geçirsin onu görmezden gelecekti çünkü bu felaketten önceki yasaların bir parçasıydı ve Su Ming bunlara karışmak istemiyordu.

Ancak o kişi… Tian Xie Zi’nin müridini ev sahibi olarak kullanmamalıydı.

Geçmişteki insanlar, kanunları bilmeyenlerin kanunları çiğnemeleri halinde suç işlemiş sayılmayacağını söylerdi ancak bu söz Su Ming’e yakışmıyordu. Bilip bilmediğine bakmaksızın, kişi belirli şeyleri yaptığında aynı bedeli ödemek zorundaydı, örneğin önceki çağlardan birindeki güçlü savaşçı gibi…

Su Ming sağ elini kaldırdı ve uzaktaki galaksiyi işaret etti. Bununla birlikte galaksi anında bozuldu. Tek bir ses olmadan Su Ming’in önünde bir yanılsama belirdi. Bu parmağının illüzyonuydu. Anında gerçek olmuş gibi göründü ve üç yüz metre uzunluğa ulaştığında uzaklara doğru hücum etti.

İlerledikçe büyüdü ve yaklaşık on bin fit uzunluğunda bir parmağa dönüştü. Uzayı dilimledi ve bir anda gökyüzünde belirerek yakın zamanda öldürülenlerin tüm yaşam gücünü emen cesede baskı yaptı.

Kıta o anda şiddetli bir şekilde titredi, sanki Su Ming’in aşağı inerken parmağındaki tarif edilemez yıkıcı iradeye dayanamıyormuş gibi. Cesedinki daha önce kapatılmıştı ama o anda açıldılar ve sarı gözbebeklerini ortaya çıkardılar. Şaşkınlıktan hızla küçüldüler.

“Kim bana saldırıyor? Sevgili Taoist, eğer bu kıtaya değer veriyorsan, o zaman hemen özür dilerim ve emdiğim tüm yaşam gücünü sana vermeye hazırım. Hatta özür olarak sana yüce bir hazine vermeye bile hazırım!” Ceset hızlıca söyledi ama Su Ming’in gökyüzündeki parmağı bir an bile durmadı. Gökyüzünün yerini aldı ve alçaldı.

Yer sarsıldı. Hatta kıtanın kenarları bu güçlü baskıya dayanamayacak şekilde çatlamaya ve ufalanmaya başladı. Bu, cesedin ifadesinin yeniden değişmesine neden oldu. Hiç tereddüt etmeden ağzını açtı ve keskin bir nefes aldı. Yanında selam taşıyan yaşlı adamm bir deri bir kemik kaldı ve bir mumyaya dönüştü. Ceset tarafından anında tüm eti ve kanı emilmiş gibi görünüyordu.

Uzun zaman önce ölen ve kuklaya dönüştürülen mumya yere düştüğünde, vücudunda hızla et ve kan büyümeye başladı. Uğursuz bir yüze sahip orta yaşlı bir adama dönüştü. Başını geriye atıp kükredi. Daha sonra gökten kendisine gelen parmağı itmeden önce elleriyle bir mühür oluşturdu.

Saldırdığı anda orta yaşlı adamın vücudunda kocaman bir gölge belirdi. Çürüyen devasa siyah bir canavardı. Dokuz başı vardı ve büyüyünce boyu binlerce metreye ulaştı. Öfkeli bir uluma çıkardı, sıçradı ve Su Ming’in parmağına doğru hücum etti.

“Lanet olsun, kim olursan ol beni öldüremezsin. Bu evrendeki yasaların bir parçası. Beni öldüremeyeceğine göre neden eylemlerime karışıyorsun?!”

Orta yaşlı adam kükrediğinde Su Ming’in parmağı vücuduna çarptı. Gürültülü patlamalar yayıldı, gökyüzünü ve yeri sarstı. Aralarında orta yaşlı adamın acı dolu tiz çığlığı gizliydi.

Uzaktan bakıldığında Su Ming’in parmağı gökyüzünün ve evrenin yerini almış gibi görünüyordu. Sadece parmağın ucu aşağıya inmiş olabilir ama kıtanın neredeyse onda ikisini kaplıyordu. Yaşlı adamın ortaya çıkardığı devasa canavara dokunduğunda hareket etmeyi bırakmadı. Orta yaşlı adamın figürünü itti ve onu yaşamdan yoksun kıtaya doğru bastırdı.

Bum! Bum! Bum!

Yer sarsıldı ve kıtayı anında çatlaklar doldurdu. Birkaç nefes içinde toprak paramparça oldu ama hemen parçalanmadı. Bunun yerine katman katman ufalanınca patladı ve küle dönüştü…

Orta yaşlı adamın bedeni ve ruhu, Su Ming’in vasiyetiyle oluşturulan parmak tarafından daha ondan önce yok edildi!

“Seni nehrin karşı kıyısına götüremem… Sen çoktan öldüğüne göre senin için yapabileceğim tek şey bu kişinin de seninle ölmesini sağlamak ve bu cansız kıtayla sana bir mezar yapacağım.”

Su Ming usulca iç çekti. Sağ elini kaldırıp kolunu salladı. Toza dönüşen kıta, anında uzayda bir araya gelerek galakside yüzen bir mezar oluşturdu.

Yukarıdaki mezar taşının üzerinde yavaş yavaş bir dizi kelime belirdi.

Dokuzuncu Zirve, Mo Sha’nın Mezarı.

Dijiu Mo Sha. Tian Xie Zi’nin bu öğrencisi artık sonsuza kadar mezarında uyuyacaktı. Su Ming’in onunla çok fazla etkileşimi olmayabilirdi ama küçük kardeşini asla unutmazdı. Ancak duygular açısından bu kişinin kendisine ağabeyleri kadar yakın olmadığını fark etmekten kendini alamadı. Aslında belki Tian Xie Zi bile bir zamanlar onun öğrencisi olmaya kararlı bir gencin olduğunu unutmuştu…

Ama ne olursa olsun… o Su Ming’in küçük kardeşiydi.

Mezarı yalnızca yüz yıl dayanacak olsa bile Su Ming’in kalbinde yükselen pişmanlık, Dokuzuncu Zirve’yi Dijiu Mo Sha’nın mezar taşına kazıdığında dile getirildi…