Bölüm 136: Lanetle Tekrar Karşılaşmak

Roy, Gwyhyr’i bıraktı.

Dilenci sanki hiçbir şeyden korkmuyormuş gibi homurdandı, çünkü zaten ölecekti.

“Hiçbir şey söylemezsen sana hiçbir şey yapamayacağımı mı sanıyorsun?” Roy dilenciye baktı ve gözleri karardı, bilincini yavaş yavaş kaybederken irisi yavaşça yukarı doğru hareket etti.

“Nivellen… Vizima’nın eteklerinde… bir soyguncunun malikanesi…”

Nasıl bu hale geldi? Normal bir insandan daha kötü bir duruma mı düştü?

Başka bir Witcher’ın hikayesine dahil oldu.

“Nivellen…”

“Beni tanıyor musun, Witcher?”

“Seni tanıyorum, ayrıca beyaz saçlı bir Witcher’ı da tanıyorum. Rivyalı Geralt.”

Dilenci ismini duyar duymaz hemen yerden doğruldu.

“Ne?! Beni hemen ona götürün! O ak saçlı piç, mutlu hayatımı elimden aldı! Onu tam dokuz yıl aradım!” dedi dilenci, sanki Geralt onun yeminli düşmanıymış gibi dişlerini gıcırdatarak.

“O zaman bana atlarımızı neden serbest bıraktığını ve nefretinin kaynağını söylemelisin. Doğru hatırlıyorsam, Geralt sana yardım etmişti…”

Roy, yıllar önce yaşanmış “Bir Parça Gerçek” adlı bir hikâyeden bahsediyordu.

“Yardım mı?” Nivellen’in buruşuk yüzünde acı bir gülümseme vardı. Henüz otuz yedi yaşındaydı ama elli, altmış yaşında birinin yüzüne sahipti. Hayatın acısı yüzünde çok fazla leke bırakmıştı.

“Ben de ilk başta öyle düşündüm, sonra… Atlarınızı neden serbest bıraktığıma gelince, cevap basit. O beyaz saçlı adamdan nefret ediyorum, dolayısıyla tüm Witcher’lardan da nefret ediyorum. Gözlerindeki şaşkınlığı görebiliyorum. Sen de tıpkı o adam gibi gerçeği mi öğrenmek istiyorsun? Bilgiye olan susuzluğunu giderebilirim, ama lütfen beni ona götür. Rivera’lı Geralt’ı bul.”

“Eğer sorun olmazsa bana hikayeni anlat.” Roy geçmişinin ne olduğunu zaten biliyordu ama Letho hâlâ karanlıktaydı.

Dilenci boğazını temizledi ve hikayesini anlatmaya başlamak için sabırsızlanıyordu. Belki de kalbinin derinliklerinde, birinin onu dinlemesini hep bekliyordu.

Bunu çok uzun zamandır içinde saklamıştı. Ama neredeyse herkes onun hikâyeyi uydurduğunu düşünüyordu. En fazla başını dinlerlerdi.

Ama şüphesiz ki cadılar büyük bir sabırla dinliyorlardı.

“Kısa olanı mı yoksa ayrıntılı olanı mı dinlemek istersiniz? İkincisini dinlemek istiyorsanız, en baştan başlamam gerekiyor.”

Nivellen, dinlemeye hazır iki Witcher’a baktı. Sonra sırtını çöp yığınına yasladı ve açıklamaya başladı.

“On altı yıl önce, büyükbabam, babam ve ben Vizima’nın kuzey eteklerinde gösterişli bir malikanede yaşıyorduk. Ailemizde hiç ünlü biri olmadı ve aristokrat da değildik. Ailemiz başkalarını soyup zengin oldu.

“Büyüklerim her zaman tüccarları durdurup soyup soğana çevirirlerdi. Bazen çeteyi köylere götürüp haraç parası koparırdık. İyi bir hayat yaşadık ve muazzam bir sağlık biriktirmiştik.

“Maalesef küçüklüğümden beri hastayım. Çok öksürürdüm, sürekli burnum akardı ve utangaçlığım yüzünden malikanedeki hizmetçiler tarafından sürekli taciz edilirdim. Babam ortalıkta yokken, aşırıya kaçmazlardı. Ama babam bir araba soymaya çalışırken bir kılıç ustası tarafından öldürüldükten sonra, hizmetçiler beni daha da rahatsız etmeye başladılar. Büyükbabama gelince, küçükken kafasına bir sabah yıldızı çarpmıştı. Bu yüzden beni de koruyamadı.”

Nevellen’in sesi kesildi.

“Bir gün çete beni Redanya’daki Mirt’e götürdü ve orada bir tapınağı soyduk. Sonrasında, beyaz saçlı adam bana tapınağın Aslan Başlı Örümcek Coram Agh Tera’ya tapınmak için kullanıldığını söyledi.

“Bir rahibeyi kaçırdılar ve beni bekaretini kaybetmem için onu kullanmaya zorladılar. Ve böylece erkek oldum. Tam erkek olmaya başladığım sırada rahibe bana tükürdü ve küfürler savurdu!

“Bana küfürler yağdırdı, canavar postuna bürünmüş bir adam olduğumu ve yakında canavar postuna bürünmüş bir canavara dönüşeceğimi söyledi. Kısa bir süre sonra utanç ve öfkesinden intihar etti.

“Koştum. Ve ikinci gün eve vardım ve rahibenin lanetinin gerçek olduğunu fark ettim. Güçlü bir vücuda, korkunç bir kafaya ve keskin dişlerle dolu bir ağza sahip bir canavara dönüştüm.

“Korku ve öfkeye kapılıp içgüdülerimin esiri oldum. Tüm malikâneyi yerle bir ettim. Herkes öldü.” Nivellen memnun bir kahkaha attı.

Ancak Witcher’ların yüzleri karardı. Kısa bir süre önce karşılaştıkları Deniz Akrebi Birliği’nin kaptanı Alan’ı hatırladılar.

Hem Alan hem de Nivellen, Aslan Başlı Örümcek Tarikatı rahipleri tarafından lanetlenmişti.

“Peki insan formuna nasıl geri döndün?” diye sordu Letho.

“Bu daha sonra oldu. Lütfen sabırlı olun.”

Belki de eğleniyordu. Sesinde biraz daha az nefret vardı.

“Büyük malikanede tek başıma kaldım ve uzun süre kendimi kaybettim. Düşünebiliyor musun? Normal bir insan aniden korkunç derecede güçlü bir canavara mı dönüşüyor? Ne kadar korkutucu?”

“Bir gün malikanemi çalmaya çalışan bir ‘hırsızı’ yakaladım. Sonra sabır ve heyecanla onunla sohbet ettim.

“O bir tüccardı. Malikanemde büyük bir servet biriktirdiğimi ve güvenle sohbet edebileceği ‘nazik bir canavar’ olduğumu anlamıştı. Sonra, konuşurken aniden bir peri masalı aklıma geldi. Gerçek aşk, üzerimdeki bu tuhaf laneti bozabilir miydi?

“Ve böylece bir iş kurmayı önerdim. Bana genç adamlar, iyi şarap ve yiyecek getirecekti. Karşılığında ona malikanemin bodrumundaki altın ve mücevherleri ödül olarak verecektim.

“İşlerim çok hızlı büyüdü. Deri tabakçısı ve ayakkabıcı bile sık sık misafirim oldu.

“Çok servetim vardı ve gücüm hiç de küçümsenecek bir şey değildi. Bana karşı gelmeye cesaret edenlerin hepsi benim elimde ölmüştü.

“Ve hastalıklara karşı bağışıklık kazanmıştım, sabahtan akşama kadar enerji doluydum.”

Roy’un ifadesini tarif etmek zordu. Alan ve Nivellen’e olanları gördükten sonra, Aslan Başlı Örümcek Tarikatı’nın lanetinin bir ceza mı yoksa bir lütuf mu olduğunu merak etti.

Lanetliler çirkinleşmenin ve aklını kaybetmenin yanı sıra, ölümlülerin erişemeyeceği büyük bir dövüş gücüne sahip olma gibi birçok yeteneğin de sahibi oldular.

Peki, bu dünyada lanetlilerin iktidara giden yolunu araştıran birileri var mıydı?

“Toplamda, ben…” Nivellen, çirkin yüzünde bir gülümseme belirirken parmaklarını saydı. “Beş masum insan kadınla çıktım. Hayatımın en güzel ve en mutlu günleriydi. Ne yazık ki, malikânemde sadece bir yıl kalmışlardı ve sonra gelin hediyeleriyle ayrılıp dürüst birini bulup evlendiler.

“Son kızla tanışana kadar hiçbiri gerçek aşkım değildi. Vereena… Aniden ortaya çıktı ve hep yanımdaydı. Benimle kalır, avlumdaki gülleri izler, ay ışığında benimle dans ederdik… Diğer kadınların açgözlülüğüne sahip değildi. Çirkin görünüşüm yüzünden beni küçümsemiyordu. Onun yanımda olmasıyla, tekrar erkek olma düşüncelerimden yavaş yavaş vazgeçmiştim.

“Hayatımın mutlu bir şekilde devam edeceğini sanıyordum. Ama beyaz saçlı adam geldi.”

Nivellen yüzünü elleriyle kapatıp mırıldandı: “Bana sürekli lanetten ve laneti bozmanın yolundan bahsediyordu. Konuşmamızı kötü bir şekilde sonlandırdık. Malikanemi terk etti ama ikinci gün geri döndü.”

“Ve avluda Vereena’mla dövüştüm.”

Sesi titremeye başladı. “İşte o zaman Vereena’nın gerçek yüzünü gördüm. O bir bruxa’ydı.”

Bruxa, son derece tehlikeli, düşük rütbeli bir vampirdi. Ekimmara’dan çok daha çevikti.

Letho gibi birinin bile böyle bir şeyle uğraşması oldukça zor olurdu.

“Çok güzel değil mi?” dedi Roy ciddi bir ifadeyle. “Bir bruxa ve canavar kılığına girmiş bir insan… Birbiriniz için yaratılmışsınız, değil mi?”

“Ama ben dehşete kapılmıştım…” Nivellen pişmanlıkla başını tuttu.

“Bir canavarın diğer bir canavardan korkması… Ne tuhaf.”

“Beyaz saçlı adamın büyüsüne kapılıp kapılmadığımı bilmiyordum. Vereena’yı öldürmesine yardım ettim… Ve ellerim kaydı. Vereena’nın kanı tüm vücudumu kapladı ve tekrar erkek oldum. İşte o an sonunda anladım ki… Beni seviyordu… Ama hata çoktan yapılmıştı. Sevdiğim kişiyi kaybetmiş ve tekrar erkek olmuştum.” Nivellen hıçkırdı.

Cadılar olan biteni anladılar. Kendileri de aynı şeyi yaşadıkları için, adamın söylediği her şeye inandılar.

Gerçek aşk ve kan laneti bozabilir.

“Neler olduğunu anlamadan, Witcher arkasını dönüp gitti. İşte o andan itibaren kabusum daha yeni başlamıştı. Vücudum eski hastalıklı haline geri dönmüştü. Artık malikânemdeki serveti koruyacak gücüm kalmamıştı. Çok geçmeden başka bir çete gelip malikânemi ve servetimi ele geçirdi. Kaçmak zorunda kaldım ve serseri oldum. Vizima’nın eteklerinde buldum kendimi ve burada acı dolu bir hayata başladım.

“Zayıf ve hastaydım. Başkalarını soyan arkadaşlarıma tezahürat etmekten başka hiçbir becerim yoktu. Geçimimi nasıl sağlayacağımı hiç bilmiyordum. Sonunda dilenci oldum. Yine de, sürekli diğer dilencilerin hedefi oluyordum.

“Şu an yaşadığım hayat bir erkeğe yakışmıyor ve bunu çok uzun zamandır düşünüyorum…” Başını kaldırıp iki Witcher’a baktı, gözlerinde kırmızı ışıklar parlıyordu. “Bütün bu mutsuzluğun sebebinin o beyaz saçlı adam, Rivera’lı Witcher Geralt olduğunu fark ettim. O olmasaydı, Vereena ve ben hâlâ mutlu mesut yaşıyor olurduk. Hâlâ ondan nefret etmemem gerektiğini mi düşünüyorsun?! Witcher’lardan nefret etmemem gerektiğini mi?!”

Roy Letho’ya baktı ve sessiz kaldı.

Geralt, Nivellen’in laneti bozmasına ve bruxa’yı öldürmesine yardım etti. Bir Witcher’ın bakış açısından, hiçbir yanlış yapmamıştı.

Ama Nivellen’in huzurlu yaşamını mahvetti.

Kim haklıydı, kim haksızdı? Roy, bu kararı verecek kişi olmak istemiyordu.

Ama bütün bunlar onun bir zamanlar hırsız olarak işlediği günahları temizleyemiyordu.

Çektiği acılar, işlediği suçların cezasıydı sadece.

“Peki bacağın nasıl sakat kaldı…?” Roy, açıkça çarpık olan sağ bacağını işaret etti.

“Berengar adında bir başka Witcher’ı kandırdığımda bacağımı kırdı.”

Genç adam düşünmeye başladı. Sanki bu Witcher’ın adını bir yerden duymuş gibiydi.

“Vizima’da mı?”

“Yaklaşık iki yıl önceydi…”

Roy başını salladı.

“Deneyimin gerçekten harika. Ama tüm bunlar,” -sözlerine vurgu kattı- “kendi yaptıkların yüzünden! Bir haydutun zırhını giyip eşkıyalık yaptığın zamanları, öldürdüğün insanları, tecavüz ettiğin rahibeyi düşün… Ne kadar sefil olabilirsin ki?” Genç Witcher başını salladı. “Senin sefaletin, senin elinden ölenlerle kıyaslanabilir mi?”

Nivellen’in başı öne eğildi, ifadesi karardı.

Tek bir cümleyle masumiyet kabuğunu parçalamıştı.

“Ama o kötü hizmetkârlar tarafından zorlandım! Zayıftım ve karşı koyamadım! Sonrasında olan her şey ve nasıl bu hale geldiğim,” -Nivellen çöp yığınında tartışırken boynunu uzattı- “hepsi beyaz saçlı Witcher’ın suçu! Şimdi, lütfen bana o piçin nerede olduğunu söyle. Onunla hesaplaşmak istiyorum!”

“Geralt’ı bulursan ne olmuş yani?” Roy başını salladı. “Onu sorguladıktan sonra hayatın eskisi gibi olacak mı? Ya da belki bir kez daha bir canavarın postuna bürünmek istiyorsun?”

Nivellen, içinde bir korkuyla kurumuş dudaklarını yaladı.

“Hayatına karşı duyduğun tüm nefreti Witcher’lara aktardın ama suçlarını görmezden geldin! Bunca yıldır yaptığın her şeye bak! Tek bildiğin şikayet etmek. Sen de bir dilenciyken dilencilerin yaptığını bile yapmıyorsun! Ben yargıç değilim, bu yüzden geçmiş suçların için seni yargılamak bana düşmez!”

Nivellen’in kalbi bir an duraksadı. “Ne… Bana ne yapmak istiyorsun?!”

“Şimdi, bize yaptığınızı kendi başına değerlendireceğiz. Atlarımızı geçerli bir sebep olmadan serbest bıraktınız…” Genç adam, kel adamla bakışırken durdu. “Cezalandırılacaksınız.”

Pat!

Bunları söyledikten sonra kınındaki kılıcı doğrudan Nivellen’in yüzüne savurdu ve Nivellen hemen pis kokulu çöp yığınında bayıldı.

“Hadi Letho. Bakalım ‘eski dostunu’ geri alabilecek miyiz!”

“Bacağının diğer yarısını kıracağını sanmıştım,” dedi Letho yarı şakayla. “Belki de bu şekilde daha fazla para dilenebilir.”

“Zaten onu bana para ödemeye zorlamadığım için cömert davranıyorum…”

Roy arkasını döndü ve çöp yığınındaki zavallı adama baktı ve kaderine iç çekmeden edemedi.

Canavar olduğu zaman, insan olduğu zamandan çok daha iyi bir hayat yaşadı.

Bu nasıl bir dünyaydı?