Bölüm 132: Benim adım Qiao Jiajin

Bölüm 132 Benim adım Qiao Jiajin

Adım Qiao Jiajin.

Gerçeği çarpıttım.

Ben Guangdong Eyaletinin yerlisi değilim, sadece Birini bulmak için buradayım. Ama doğruyu söylemek gerekirse nerede olduğumun bir önemi yok. BoSS Rong’un emrinde dört yıl görev yaptıktan sonra Portland Caddesi artık eskisi gibi değildi.

Serbest bırakıldığım gün, beni bekleyen tek kişi çok az tanıdığım biriydi. Kardeşlerden hiçbiri gelmedi, BoSS Rong bile. Son dört yılda sadece dokuz zai birkaç kez buraya gelmişti, ama onu görmeyeli uzun zaman oldu.

Jin ge! Buraya!” Biraz tanıdık olan adam beni görünce caddenin karşısından coşkuyla el salladı.

Yüzümü bulmaya çalışarak gözlerimi kısarak ona baktım. “Sen…?” İsim aklımdan çıktı ve onu daha önce nerede gördüğüme parmağımı bile koyamadım.

“Ben Guy Liang, Jin ge.”

Guy Liang. O isimlerden biri. bu çok sıradan bir şey – onun hakkında hiçbir şey hatırlamıyordum.

Dört yıl önce, her birinin kendi ekibi olan yüzden fazla erkek kardeşim vardı. Peki tüm bu yüzleri kim takip edebilirdi? Hatırladığım gibi sakin davranarak sadece başımı salladım. “Burada ne yapıyorsun?”

“Jin ge, seni almaya geldim.” Beni paslanmış bir kamyonete doğru çekti. Bahse girerim o dört yıl senin için kolay geçmemiştir. Hadi gidip biraz eğlenelim, tamam mı?”

Ne hissettiğimi kelimelere bile dökemedim. BoSS Rong’un suçunu üstlendim ve dört yıl boyunca, bir kez bile beni kontrol etme zahmetine girmedi.

Ama pişman oldum mu?

Hayır.

On bir yaşımdayken, Dokuz zai ve ben bölgesel bir mafya patronunun karnına bıçak sapladım. BoSS Rong’un beni ve Nine zai‘yi Kowloon Walled City’den çıkarması, bize Shadowbox’ın nasıl yapılacağını öğretmesi ve bizi gerçek işlerde çalıştırması olmasaydı, biz sadece Sokaklarda çürüyen başka bir ceset Grubu olurduk. Dört yıl boyunca borcumuzu ödemeye bile yaklaşamadık.

BoSS Rong ve Nine zai de muhtemelen öyledir. Meşgul, Bu yüzden onları görmek istersem çetenin yanından geçmek zorunda kalacağım.

Araba Mong Kok’a doğru yuvarlandı ama Portland Caddesi’ne dönmek yerine Shantung Caddesi’nin etrafında sürüklenmeye devam ettik ve sonunda Küçük bir erişte Dükkanının yanında durduk.

Duvardaki bir delikti ve neden burada durduğumuzu anlayamadım.

Guy Liang el frenini çekti, Spun etrafımda dolaşıp bana sırıttı: “Jin ge! Aç mısın? Önce bir şeyler yemek ister misin?”

“Aç değilim. Beni BoSS Rong’u görmeye götür.”

Sanki bu dünyadaki en zor şeymiş gibi iç çekti, sonra arabadan indi. “BoSS Rong’u görmek istiyorsan önce yemek yemelisin, yoksa onun da yemeklerinden sorumlu olmasını mı istiyorsun?”

Bu tartışmayı kazanamayacaktım, bu yüzden dışarı çıktım ve onu takip ederek Dükkan’a girdim. Sessizdi, arkadaki yaşlı bir adam dışında boştu. “Ne istiyorsun?” diye sordu yaşlı adam sertçe.

“Her şey yolunda!” Guy Liang güldü. “Sadece evi özel getir!”

Her şeyin ne kadar değiştiğinin bilincinde olarak bir sandalyeye çöktüm. Gözlerim pencereden dışarı kaydı ve Shantung Caddesi’nin bu kısmını kimin yönettiğini merak ettim. şimdi.

Hâlâ ÇOKLU zai miydi?

Yaşlı adam iki kase karışık erişteyi hiç umursamadan masaya fırlattı, bu da çorbanın her yere sıçramasına neden oldu.

Yemek çubuklarımı kaptım ve içeri daldım. Erişteler çok iyiydi; çıngırdakta yediğimiz saçmalıklardan çok daha iyiydi, yarısını çiğnemeye bile tenezzül etmedim, sadece höpürdettim. Haşlanan Erişte ve Çorba mideme kadar yanıyor, uzun zamandır ilk kez kendimi gerçekten canlı hissettim.

Kaseyi bırakırken birkaç müşterinin daha içeri girdiğini fark ettim. Yakınlarda oturuyorlardı, kürdanları karıştırıyorlardı ama gözleri bizden hiç ayrılmamıştı.

Ben bitirdiğimde dördü de ayağa kalkmış ve yola koyulmuştu. bitti.

Guy Liang bir şeylerin yolunda gitmediğini hissetmiş olmalı çünkü hemen ayağa fırladı. “Ah…naber, dalga? Sorun ne?”

“Yemeği bitirdiniz mi?” Karşımızdaki adam kıkırdadı, sesi yumuşak ama tehditkardı. “Burada, erişte için {yeme ücreti} alıyoruz, kişi başı yüz dolar.”

Alından küfürler mırıldanan, açıkça sinirlenen yaşlı Dükkân Sahibine baktım. “Her zaman toplamak, toplamak, toplamak için geliyorum! Hazır bu arada neden gidip annenin küllerini almıyorsun?!”

Lanetlere rağmen yaşlı adam bulaşıkları fırçalamaya devam etti.başka bir gündü. Bu tür rutinlere yabancı olmadığı açıktı.

Haydutlardan biri homurdandı: “Ağzına dikkat etsen iyi olur, seni yaşlı piç!” Sesi kötü niyetle doluydu, tehdit ağır bir şekilde havada asılı kalmıştı.

“Bu konuda ne yapacaksın?!” Yaşlı adam bir kaseyi yere çarptı ve şaşırtıcı bir hızla mutfak bıçağını kaparak yere fırlatmaya hazırlandı. “Gitmek mi istiyorsun?!”

“Tamam, tamam…” Öndeki adam elini salladı ve çocuklarına sakin olmalarını işaret etti. “Koruma ücretini zaten aldık. Yani kurallara göre onunla uğraşamayız. Bugün sadece {erişte ücreti}.”

Kafamı bir türlü kavrayamadım. Bazı şeyler değişmişti ve ben buna ayak uyduramıyordum. Dükkânların ödemek zorunda olduğu koruma ücretini anladım, fakat gerçek {koruma} neredeydi?

Şimdi, herhangi bir koruma sunmamakla kalmıyorlar, aynı zamanda MÜŞTERİLERİ para için de sarsıyorlar.

“Siz kime bağlısınız?” diye sordum.

“Sana ne? Dage‘imle konuşmak ister misin?” Adam elini masaya vurarak sesini yükseltti. “Sen kim olduğunu sanıyorsun? Bu önemsiz küçük tıklamada hangi rütbedesin?”

“Önemsiz tıklama?” Bu söz suratıma tokat gibi çarptı. Artık hareketsiz oturamıyordum. Mong Kok, PATRON Rong’un bölgesiydi; buradaki herhangi biri benim kim olduğumu nasıl bilmez?

Ben ayağa kalktığımda, Guy Liang hızla içeri girdi, gözlerinde panik parladı. “Hayır, hayır, hayır… Jin ge, bu işi bana bırak, ben halledebilirim!” Cebini karıştırdı, birkaç yüz dolar çıkardı, saydı ve onlara uzattı.

“Günlük özür dilerim, işimizi bitirip hemen gideceğiz!”

Adam, Guy Liang’ın yüzünü okşarken sırıtarak parayı aldı. “Akıllı adam.”

Yalnızca üç saatten az bir süredir dışarıda olduğumu biliyordum, bu yüzden sorun çıkarmamak daha iyi olurdu. Üstelik Güçlü bir ejderha bile yerel bir Yılana hükmedemez[1], Bu yüzden sessiz kaldım ve Guy Liang’ın bu işi halletmesine izin verdim.

Fakat kafanın parayı cebe indirdikten sonra ayrılmaması beni şaşırttı. Tekrar eğildi, sırıtışı genişledi. “Peki ya Çorba ücreti? Sadece erişteniz yoktu, çorbanız da vardı. Çorba için kişi başı beş yüz dolar.”

“Ha…?” Guy Liang’ın Gülümsemesi Sertleşti. “Da ge, o kadar çok paramız yok. Bize biraz gevşeklik yapabilir misin… bir dahaki sefere ne dersin?”

CROOP ÇUBUKLARIMI yavaşça yere bırakıp ayağa kalktım. Bu, Guy Liang’ın kaldıramayacağı bir boyuta ulaşmıştı.

“Jin ge, Jin ge!” Guy Liang koşarak yanıma geldi ve kolumu tuttu. “Ben halledebilirim…”

“Sorun nedir, ha? Bir şeyler Başlatmak İster misin?” Adam Guy Liang’ı kenara itti ve bakışlarını bana çevirdi. “Gözleriniz bana durumdan memnun olmadığınızı söylüyor.”

Gözlerimi ona kilitledim ve “Yaşlı adam, bir masa ve sandalye ne kadar?” diye sordum.

Yaşlı adam “Nasıl kullandığına bağlı” dedi. “Eğer kendiniz kırarsanız, parça başına bin dolara mal olur. Eğer o dört piç içinse, hiçbir ücret ödemezsiniz.”

“O zaman muhtemelen bir zarara uğrayacaksınız.” Bu palyaçolarla uğraşmanın on saniyeden fazla süreceğini hiç düşünmezdim; hatta belki sekiz buçuk saniye. Bu adamlar hiçbir zaman gerçek bir Hurda’da bulunmamış gibi görünüyorlardı, en azından düzinelerce insanla birlikte değil.

Şimdi böyle bir dünya mı var? İnsanları korkutup kendi yoluna gitmeye çalıştığın yer mi?

“Dage… artık lütfen…” Öndeki adam yalvarmak için çabalarken neredeyse yalvarıyor, inliyordu. “Üzgünüm!… Lütfen söyleyin bana… Hangi üçlüdensiniz?”

“Kimin için çalıştığınız umurumda değil. Portland Caddesi’ndeki patronunuz A’Jin’in geri döndüğünü söyleyin. Bir sorun varsa gelip benimle kendisi konuşabilir. Ben hallederim.”

Guy Liang’ın yüzünü bir anlığına gördüm; bir hayalet gibi solgun, her tarafı panikle kaplıydı. Pek Zeki değilim, Bu yüzden onun aklından neler geçtiğini tam olarak anlayamadım.

“A’Jin…” Adam bunu duyduktan sonra uzun bir süre dondu. “Siz kumar bağımlısı Rong’un yönetimindeki 426 Kırmızı Kutup[2] musunuz?” Yüzüne sinsi, hesaplı bir gülümseme yayıldı. Başka bir söz söylemeden o ve ekibi ayağa fırladılar ve aceleyle Mağaza’dan dışarı fırladılar.

“Jin ge… bu kötü…” Kaçacakları yöne bakarken Guy Liang’ın sesi aciliyet doluydu. Gözleri endişeyle bana döndü. “Dönüşünüzle ilgili haberler uzun süre sessiz kalamaz. Ana karaya gitmeniz, bir süre ortalıkta görünmemeniz gerekiyor!”

“Gizlenmeniz mi gerekiyor?” Kafam karışmıştı. “Ne için saklanmam gerekiyor? Beni BoSS Rong’u görmeye götür.” Bunca zamanı BoSS Rong için yapsaydım, sırf onu daha fazla işe yönlendirseydimbela? Neler olup bittiğini anlayamayacak kadar aptaldım.

“BoSS Rong’u göremeyeceksiniz!” Guy Liang artık neredeyse çılgına dönmüştü. “Jin ge, BoSS Rong çetenin parasını aldı ve Nine ge ile kaçtı!”

“Ne?” Bu sözler bana gök gürültüsü gibi çarptı. “BoSS Rong çeteden mi çaldı?”

“BoSS Rong iki milyon aldı. Şimdi bütün çete onun peşinde!”

Yavaşça Koltuğuma gömüldüm ve bunu işlemeye çalışıyorum.

Saçmalık.

Dokuz zai ve BoSS Rong mu? Bu kadar aptalca bir şeyi yapmalarına imkan yok. Çocukluğumdan beri BoSS Rong bize hep aynı şeyi söylerdi: “A’Jin, A’Nine, sen benim yumruğum ve beynimsin; benim için ikisi de vazgeçilemez.”