Bölüm 1317: Mirasların Savaşı

Bölüm 1317: Mirasın Savaşı

Çevirmen: Henyee TranslationS Editör: Henyee TranslationS

“Çünkü siz insanlarsınız Kısa ömürlü ve unutkan…” ValkrieS Üstünlük Duygusunu bir kez daha bulmuş gibiydi. Bilinçsizce kahve fincanını yeniden kaldırdı. “On ya da yirmi yıl daha sonra, tarihin yerini yalanlar alacak. Ancak, benim uzun ömürlü ırkım için böyle bir şey hayal bile edilemez. Siz, yalanların ne kadar rahatlatıcı olursa olsun, sonuçta hala yalan olduğunu tamamen unutmuş görünüyorsunuz.”

“Bu bizi ikimiz yapar,” dedi Roland katı bir tavırla. “Siz de HeathtaleSe’nin uyarısını kasıtlı olarak göz ardı etmediniz mi? O zamanki tanıklar dışında, korkarım yeni nesil şeytanların hiçbirinin bu olaydan haberi yok, değil mi?”

ValkrieS ağzını açtı ama uygun bir cevap bulamadı. Sonunda kahvesinden bir yudum daha alabildi, bu da neredeyse kabul ettiği anlamına geliyordu.

“ABD’nin bir tahminde bulunması kötü bir fikir olmaz.” Konuşmayı hain Kahin’e geri çekti. “Belki de ‘Transformer’ın bin yıl önce gördüğü bulanık Siluet, Rüya Dünyasındaki Lan’le Aynı Kişidir. Ne yazık ki akıl hocanız, Zihin Aleminde Kararlı bir bölge oluşturamadığı için kesin bir ipucu alamadı.”

“Kahin’in sözlerine inanıyor musun?”

“Kendi gözlerimle gördüklerime inanıyorum; dünya, kendilerini Tanrı’nın hizmetkarları olarak adlandıran düşmanlar tarafından aşındırılıyor ve geçmiş uygarlıkların kalıntıları gerçekte kesinlikle keşfedildi. Muzaffer uygarlıkların nereye gittiğini bilmiyorum ama gerçek şu ki, asla geri dönmediler, bunu çok tuhaf bulmuyor musun?”

“Belki de gelişmiş bir ırkın yaşaması için daha uygun bir ütopya vardır—”

“Örneğin Sihir Çeşmesi gibi mi?” Roland Said alaycı bir tavırla. “Yükseltmek tanrı olmanın bir yoludur; ancak bir kez tanrı olduğunuzda memleketinize geri dönmenin hiçbir yolu yoktur. Bu ne tür bir tanrıdır? Ayrıca Sihir Pınarı’na yaklaştığınızda -ki bu Erozyon kırılmasıdır, gerçekten kendinizi harika ve mutlu hissetmenizi sağlar mı? Eğer durum böyle olsaydı, çağlar önce atlardınız.”

Bu piç… sonuçta cadılara bu yolculukta beni takip etmelerini emretti , diye düşündü Valkrie öfkeyle ama onun sözlerini çürütemedi. Kızıl kırmızı çatlağın önünde durduğu sırada hissettiği tek şey aşırı bir tehlike duygusuydu.

“Haklı olsan bile neyi değiştirebilirsin?” Kabus Lordu uzun bir sessizlikten sonra alçak sesle konuştu. “Her şey için çok geç. Bulut Okulu’nun bir üyesi olsaydınız ve bu tahmini bin yıl önce yapmış olsaydınız, durumu tersine çevirme şansınız olabilirdi. Ancak ırkımız üçüncü uygarlığın mirasını aldığında, savaştan artık kaçınılamazdı.”

Üçüncü uygarlık… Bu muhtemelen yeraltı uygarlığıydı. Roland Bilinçli Bir Şekilde Daha Yavaş Konuştu, “Bu Sözde Miraslar… ne demek istiyorsunuz?”

ValkrieS bir an için Sersemlemiş göründü, sonra yavaşça güldü. “Ne? Sonuçta siz daha önce hiç eski bir Parça almamışsınız.”

“Majestelerinin sorusuna yanıt verin!” PhylliS alçak sesle emir verdi.

“Bir Parçaya ihtiyacımız yok, Majestelerinin bilgisi tek başına yeterlidir!”

“Yalnızca sizin gibi işlenmemiş canavarlar Küçük bir Taş için savaş başlatır!”

Roland, Kabus Lordu’nun soruyu yanıtlamayı reddedeceğini düşündüğü sırada konuştu, “Size anlatacağım – ve sonra anlayacaksınız ki, durumu şimdi değiştirmeye çalışmak neden artık mümkün değil. Bir mirasın tatlılığını tattığınız andan itibaren, uygarlık bu keyifli Duyguyu asla unutmayacak, yalnızca daha fazlasını arzulayacak.” Durakladı ve Roland’ın yanındaki cadılara baktı. “Şu anda en iyi örnek sensin; eğer insanlar GraycaStle kralının getirdiği tüm değişikliklerden vazgeçseydi, öyle olur muydu?”

“Yani…”

“Doğru, eski Parça yalnızca miras almanın bir yoludur.” ValkrieS’in sözleri, Roland’ın şimdiye kadar öne sürdüğü tüm hipotezleri doğruladı. “Bilgiyi buradan edinir ve onu insanlara aktarırsınız; bu, insanların Rüya Dünyası mirasını almasıyla AYNIDIR. Ancak bir Parçanın etkisi daha kapsamlı ve eksiksizdir; yalnızca bir bireye özgü değildir, tüm uygarlığa uygulanır.”

Daha sonra ValkrieS, “Uzlaşma Yolu”nda ilk İlahi İrade Savaşı’nın sona ermesinden yüz yıl sonra neler olduğunu açıkladı” Bu, Birliğin hiç bilmediği bir savaştı, ‘Son Savaş’.

“Muhtemelen bunu biliyorsunuzdur, ancak bir zamanlar üçüncü uygarlık kıtanın yarısından fazlasına damgasını vurmuştu; eğer benim klanımın Kara Taş bölgesini işgal ettiği, insanların Şafak Ülkesi’ni ve İkinci uygarlığın Gök-Deniz Alemi’ni işgal ettiği söylenseydi, o zaman üçüncü uygarlık yeraltı dünyasının sahibi olurdu. Solucanlar gibiydiler, vücutları son derece zayıftı ama büyü gücü konusunda benzersiz bir yeteneğe sahiplerdi.

“Ne yazık ki, bu adamlar şanssızdı ve dokunmamaları gereken bir şeye dokundular. Dağların her yerinde tüneller kazarken, Kara Taş bölgesinden doğrudan Gök-Deniz Alemine uzanan Tabakada bir çatlakla karşılaştılar. Anlamadıysanız sorun değil, bilmeniz gereken tek şey, inlerini Gök-Deniz’den ayıran bariyeri istemeden aştılar. Diyar, bundan faydalandı ve BlackStone bölgesini işgal etti, birçok kişiyi katletti ve onlara birbiri ardına yenilgiler yaşattı.

“Eğer yardım edebilseydik, hayatta kalma umutları olabilirdi. Ancak bizim ırkımız için bu, eski söylentiyi doğrulamak için de mükemmel bir zamandı. Bunun üzerine o sırada henüz yükselmemiş olan Kral, bir partiye liderlik ederek kaosun ortasından kaçan İkinci uygarlığa arkadan kıskaçlı bir saldırı yaptı. Aynı zamanda Kral, Hayalet Geçidi’ni kapattı.

“Hayalet Geçit iki dağ zirvesi arasında yer alıyordu, Bereketli Ovaların yaklaşık yarısı büyüklüğündeydi ve iki Tarafta binlerce mil uzunluğunda bir yer altı nehri ve Kademeli zemin akıyordu. Geçidin tabanı o kadar çeşitliydi ki bir an bir yer altı mağarasına dönüştü ve bir sonraki an açık bir tepeye dönüştü. Solucanlar ne kadar kazmada iyi olsalar da izlerini gizleyemiyorlardı.

“Bu savaş neredeyse on yıl sürdü, klanımızın bu savaşta ölen İlk Şeytan iblislerinin sayısı, insanların elindeki ilk İlahi İrade Savaşında ölenlerden daha fazlaydı. Sonuçta hem Kral hem de Gök-Deniz Aleminin miras Parçanın bir kısmını almasıyla sonuçlandı.”

Roland, Valkrie’yi memnun edecek şekilde gerçekten ne kadar bilmek istediğini göstermek istemese de nefesini tutmaktan kendini alamadı, bu bilgi onun bir an için İfadesini kontrol etmeyi unutmasına neden oldu.

“Peki ya sonra?”

“Daha fazlası yok.”

“Ne—?”

“Kahveyi kastetmiştim.” ValkrieS dudaklarını yaladı. “Yemek yerken konuşmamızı söyleyen sendin, değil mi?”

Roland hemen konuşmaya başladı. Zaten bu noktadaydılar ve o hâlâ konuşmayı sürdürmeye çalışıyordu. Onu fazla rekabetçi mi, yoksa fazla gururlu olarak mı tanımlamalı? Ancak dile getirilmemiş eleştirisinin dile getirilmemesine izin verdi ve hemen garsonu çağırdı ve üç fincan PeninSula kahvesi sipariş etti. “Artık devam edebilirsiniz.”

“Uzlaşma aslında çok karmaşık değildi. Kral, elde ettiği Parçayı ırkımızın miras Parçasıyla birlikte yerleştirdi ve ikisi bir araya geldi – o anda, bir zamanlar sahip oldukları her şeyi devraldık: dil, bilgelik, büyülü Beceri… hatta hayat,” dedi Kabus Lordu yavaşça. “Hayatta kalan ‘solucanlar’ solup öldü, bu arada klan adamlarımızın gücü niteliksel bir sıçrama yaptı. Sanki büyünün üzerindeki perde kalkmış gibiydi; Zihnimizde çok çeşitli bilgi parçaları ortaya çıktı. Kabul etmek isteyip istemediğimiz önemli değildi ama bir noktayı inkar edemezdik; ırkımız, ilk İlahi İrade Savaşı sırasında olduğundan çok daha güçlüydü.

“O andan itibaren kimse Allah’ın armağanından şüphe duymadı. Aynen söylediğim gibi bu duygu bir kere yaşanınca asla unutulmaz.” Yeni bir fincan kahve kaldırdı ve şöyle dedi: “Şimdi çok geç kalmakla ne demek istediğimi anladın, değil mi? Hayal Dünyasından ne aldığın önemli değil; insanlığın mirası Shard’ı ele geçirdikleri anda, bunların hepsi galibin eline geçecek. Bu savaşı durdurmak için hain Kahin’in uyarısını mı kullanmak istiyorsun? Bu sadece çaba kaybı olur.”

Akıl hocası HeathtaleSe’nin bile başaramadığı bir şeyi bir erkek insan yapamazdı.

“Gerçekten…” Roland İçini Çekti. “Fakat uyarıyı savaşı durdurmak için kullanmayı hiçbir zaman planlamadım.”

“…Ne demeye çalışıyorsun?” ValkrieS kaşlarını çattı.

“Savaşı durdurabilecek tek şey savaşın kendisidir.” dedi gözleri ona kilitlenmiş halde.