Bölüm 1306: Plan

Bölüm 1306: Plan

Çevirmen: Sean88888 Editör: Elkassar1

Sheyan’ın çıkardığı üçüncü olasılık, seçkin Hayalet Yılan’ın yalan söylediğiydi!

Yalan söylemenin en üst seviyesi, dokuz gerçeği on cümlede bir yalanla karıştırmak değil, on cümlede on gerçeği söylemekti! Ama bu on doğru cümlenin gerçek anlamı ancak söylenmemiş on birinci cümlenin eklenmesiyle ortaya çıkacaktır!

Örneğin ABD eğlence sektörünü tanımayan bir yabancı size şunu soruyor: Hollywood’un en güzel oyuncusu kim? “Audrey Hepburn elbette!” diye cevap veriyorsunuz. ama gizlice aklınıza “60 yıl önce” eklendi…

Cevabınız yalan değil ama tamamı gerçek mi? Tam olarak değil. Scarlett Johansson gibi genç aktrisler ne düşünürdü?

Sheyan, kalbinde yükselen şüpheyle gözlerini kapattı ve o ana kadar yaşadığı her şeyi zihninde hatırladı. En şüpheli şeyin inişten sonra aldıkları gizemli mesaj olduğunu fark etti; onlara bir Hayalet yetkisiyle belirlenmiş bir yerde toplanmalarını emreden mesaj. Sheyan Kırgız’a mesajı sormuştu. Kırgızistan, mesajın doğrudan iletilmediğini, bir ağ gibi etrafa yayıldığını doğrulamıştı.

Yalnızca bu noktadan yola çıkarak birçok gerçek ortaya çıkarılabilir.

İlk olarak, bazı bilinmeyen nedenlerden dolayı insanlı uzay araçları sıklıkla buraya düşüyordu. Aksi takdirde radyo sinyalinin sürekli bombardımanı anlamsız olacaktır.

İkincisi, bu uzay gemilerinde zaman zaman buraya sıklıkla düşen yüksek rütbeli personel olmamalıdır. Aksi takdirde SNAKE’in elit bir Hayalet olarak benzersiz statüsüyle lider konumunu koruması oldukça zor olurdu.

Üçüncüsü, Yaşlı Charlie’nin çalışmasına göre radyo sinyalinin Kayıp Tapınak gezegeninin tamamını kapsaması için yüksek güçlü bir verici istasyonunun kullanılması gerekiyor. Yani Snake burada oldukça büyük bir üs kurmuş olmalı. Ancak durum böyleyse, Snake’in Protoss devriye ekibiyle ilk karşılaştıklarında neden tek başına savaştığını açıklamak zor olurdu.

Dördüncüsü, eğer Snake’in söylediklerinin çoğu doğruysa, o zaman Sheyan’ın fazla zamanı kalmamıştı. Protoss, Carrier ile aynı seviyeye getirilebilecek güçlü bir teknolojiden asla vazgeçmeyecek, Zerg ve insanlar ise kenarda durup izlemeyeceklerdi. Sheyan, yakın gelecekte üç grubun odak noktasının muhtemelen burada birleşeceğini şimdiden hayal edebiliyordu! Ne trajik bir sahne olurdu bu!

Sheyan’ın zihninde çeşitli düşünceler dolaşıyordu. Pek çok karşı önlem buldu, ancak ne olduğunu anlamadan tüm vücudunun aşırı soğuktan donmuş olduğunu gördü. Eğer dijitalleştirilmiş bedeninin ezici gücü olmasaydı, şiddetli soğuk havalarda yaşama deneyiminden yoksun olan bu kişi, gerçekten canlı canlı donarak ölebilirdi.

Malzeme deposuna geri döndü. İçerideki sıcaklık, sanki mevsim aniden bahara dönmüş gibi hissetmesine neden oldu. Sheyan’ın üzerinden geçen sıcak hava, cildinde uyuşuk, karıncalanma hissi yarattı. Belki de kapıyı biraz fazla aceleyle açtığı için Pontin adında bir SCV operatörünün dikkatini çekti.

Pontin çok önemli bir mühendislik SCV’siydi. Kendini ağır SCV iş kıyafetlerinden kurtardıktan sonra kaba ve kaba bir adama dönüştü. Çoğu asker gibi o da içki ve tütünden hoşlanıyordu. Ayrıca müstehcen şakalar yapmayı da severdi ve sonradan kendi şakalarına çoğu zaman yürekten gülerdi. Sonuç olarak Kırgızistan tarafından sık sık iyi bir şekilde dövüldü.

Ancak düzgün bir karaktere sahipti ve arkadaşlarına çok sadıktı. İlk etapta cepheye gönderilmesinin sebebi arkadaşına yapılan haksızlığa karşı mücadele etmeye çalışmasıydı. Kurtarılan diğer iki SCV onu durmadan övdü.

Pontin kapının sesini duyunca İngiliz anahtarını kaldırdı. Onun Sheyan olduğunu görünce gözle görülür bir şekilde şok oldu.

“Kusura bakmayın efendim, siz olduğunuzu bilmiyordum. Aman Tanrım, cildiniz donmuş. Lanet olsun Ralph, kalk ve Tuğgeneral Denizci’nin cildini ovması için biraz alkol al.”

Sheyan gülümsedi ve umursamaz bir şekilde uzaklaştı: “Sorun değil. Sadece kendimi rahatlatmak için dışarı çıktım ama bazı garip sesler duyduğumu sandım, bu yüzden orada biraz daha kaldım.”

Sheyan gibi bir adam,Yalan söylediğinde bile çok ustaca yalan söylüyor olurdu ve kesinlikle amaçsız değildi. Cebinden fosforlu bir boncuk çıkardı.

Pontin bunu görünce hemen şaşkınlıkla haykırdı: “Aman Tanrım, bu şeytanın incisi efendim! Bu yıldızlararası bölgede sık sık tuhaf şeyler olur, örneğin bir kişinin devriye gezerken aniden kaybolması veya buna benzer bir şey. Daha sonra tüm olayların bu lanet gezegenin yakınında gerçekleştiği doğrulandı. Daha sonra yapılan bir araştırma, elinizde tuttuğunuz bu şeyin yalnızca bu gezegende ortaya çıkacağını ortaya çıkardı, dolayısıyla ona ölülerin intikamcı ruhu denildi. Bunun başka bir adı da: Şeytanın gözünü bulmak kötü bir alamettir.

Sheyan sırıttı. “Ne saçmalık.”

Sheyan inci benzeri nesneyi biraz kuvvetle sıkıştırıp soluk yeşil toza dönüştürdü; bu tozun bir kısmı parmaklarının arasındaki çatlaklardan sızdı. Toz çok güzel görünüyordu. Sheyan’ın aklına kendisini putlaştıran bu SCV operatörünü görünce birdenbire bir fikir geldi. Yanlarındaki boş odayı işaret ederek, “Pontin? Girin oraya” dedi.

Malzeme deposu dışarıdan tek bir oda gibi görünebilir, ancak aslında içeride birkaç oda vardı, bu nedenle özel bir konuşma yapmak için sessiz bir yer bulmak mümkündü.

Odada Sheyan, Pontin’e baktı ve ciddi bir şekilde şöyle dedi: “Hayaletlere ya da buna benzer şeylere inanmıyorum ama bunun bir önemi yok, çünkü bu gezegendeki düşmanlarımız muhtemelen hayaletlerden daha korkutucu. Bu sefer hayatta kalma şansımız çok yüksek değil.”

Pontin bir an sessiz kaldı ama sonra başını salladı. Sheyan şöyle devam etti, “Ama ne kadar zor olursa olsun hiçbir koşulda umudumu kaybetmedim. Bu güne kadar hayatta kalabilmemin nedeni bu. Seni buraya çağırmamın nedeni, bir mühendislik SCV’si olman. Teorik olarak her türlü binayı inşa edebilirsin. Tüm umutlar kaybolduğunda, işleri tersine çevirmek için son şansımız olacaksın. Senin için büyük umutlarım var.”

Sheyan’ın söylediklerini duyunca Pontin’in ruhu canlandı. Bu sırada Sheyan ona ciddi bir şekilde bakmaya devam etti.

“Bugün savaşa katılmamış olsanız da bunu duymuş olmanız gerekirdi.”

“Elbette! Üç Zealot’u ve iki Ejderhayı tek başına öldürdüğünü duydum! Bu çok şaşırtıcı!” Pontin heyecanla belirtti.

Sheyan hatalarını düzeltmedi. Ciddi bir şekilde devam etti, “Evet, güçlüyüm ama Hayaletler gibi yüksek teknolojiye sahip ekipmanlar sayesinde değil. Gücüm bundan ve bundan geliyor.”

Sheyan “bu ve bu” derken Pontin’in büyük göğsünü ve pazı kaslarını okşadı. Pontin dudaklarını yaladı, gözlerinde heyecan ve beklenti vardı. Sık sık çalıştığı belliydi. Bu, kasları ve zorlu dövüşleri seven bir adamdı.

“Seni daha güçlü yapabilirim… o kadar güçlü ki, bir Denizciyi kesici meşaleyle kolayca öldürebilirsin.”

“Olmaz!” Pontin şaşkınlıkla haykırdı: “Denizci Stimpack’in komutasında olsa bile mi?”

(TL: Stimpack, çeşitli uyarıcılarla dolu, saha içi bir kimyasal dağıtım sistemidir {https://starcraft.fandom.com/wiki/Stimpack})

Starcraft’ta, bir SCV’nin varsayılan HP’si 60 puanken, bir Denizcinin HP’si yalnızca 45 puandı çünkü eskinin zırhının daha kalın olduğuna karar verildi. SCV için 5 puan ve Deniz Piyadesi için 6 puanla iki taraf da neredeyse benzer saldırı gücüne sahipti, ancak ikincisinin saldırı hızı, Stimpack olmadan bile öncekinden iki kat daha hızlıydı!

Ama daha da önemlisi, Deniz Kuvvetleri uzun menzilli bir birimdi. SCV yaklaşamadan HP’sinin yarısını kaybedecekti.

Bu nedenle Pontin’in şaşkınlığını anlamak zor olmadı.

Sheyan kendinden emin bir şekilde cevap verdi: “Kesinlikle. Zealotları ve Ejderhaları parçalama şeklim gibi. Ama sizi uyarmalıyım, benim güçlendirme yöntemim bir risk taşıyor, çok büyük bir risk. Bunu dikkatlice düşünmelisiniz.”

“Risk ne kadar büyük?” diye tereddütle sordu Pontin’e.

Başını sallarken Sheyan’ın yüzünde alaycı bir gülümseme belirdi. “Bilmiyorum. Ancak ilk seferinde buna katlanabilirseniz sonraki güçlendirme girişimlerinin riski yavaş yavaş azalacaktır.”

Pontin’in gözleri neredeyse yuvalarından fırlayacaktı. “Güçlendirme birden çok kez yapılabilir mi? Bu, bir gün benim de sizin gibi sevgili kesme meşalemle bir Zealot’u öldürmemin mümkün olduğu anlamına mı geliyor efendim?”

“Bu doğru, tıpkı savaş alanında yaptığım gibi,” Sheyan ciddiyetle başını salladı.

“Hadi yapalım o zaman!” diye bağırdı Pontin kan çanağı gözleriyle. Evet, o güçlü bir insan değil ama daha parlak bir gelecek uğruna savaşmak için hayatını tehlikeye atmaya hazır bir kumarbaz!

Sheyan kişisel deposundan Protoss ruh kristalini çıkardı. Her ne kadar bunu yapması gerekmese de Sheyan, Pontin’in iç korkusunu ve direncini mümkün olduğu kadar azaltmak için, bir doktorun ameliyattan önce hastaya yaptığı gibi her şeyi Pontin’e düzgün bir şekilde açıklaması gerektiğini düşünüyordu. Bu başarı oranının artmasına yardımcı olacaktır.

“Buraya gelin.” Sheyan, Pontin’e başını salladı ve ardından açık mavi Protoss ruh kristalini onun eline koydu. “Ovalamayı dene ve ne olacağını gör.”

Pontin kristale sanki kendi ruhuna bakıyormuş gibi baktı.

Sheyan gülümsedi ve onun omzuna hafifçe vurdu.

“Bu, gün içinde öldürdüğüm Protoss’tan kalan hediye. Onları güçlerinin bir kısmından mahrum edip bu eşyada yoğunlaştırmak için özel bir yöntemim var. Gücü vücudunuza çekmeyi deneyebilirsiniz. Gücün sizinle rezonansa girip girmeyeceği şansınıza bağlı. Ama endişelenmeyin, onu kontrol edeceğim, böylece güç yavaş yavaş yavaş yavaş serbest kalacak. Bunu bu şekilde yapmak güçlendirmenin etkisini azaltabilir, en azından hayatınız değişmeyecek. tehdit ediliyor.”

Ancak Pontin umursamaz bir tavırla elini salladı ve Sheyan’a kesin bir inançla şunları söyledi: “Gerek yok. Doğrudan maksimuma gidin. Kendime güveniyorum!”

Sheyan Pontin’e iyice baktı. Eğer adam bundan kurtulabilirse Sheyan’a gerçek bir sürpriz yapabileceğini anında hissetti!