Bölüm 1295: Bana Tuzak Kurdun

Bölüm 1295: Beni Ayarla

Çevirmen: EndlessFantasy Çeviri Editörü: EndlessFantasy Çeviri

Şafağın Hükümdarı ne yapacağı konusunda tereddüt ettiğinde ve eli Kıdemli Mo Sang’a dokunmak üzereyken, Su Ming oraya doğru yürüdü. Daha önce su kadar sakin olan gözlerinde bir duygu dalgası belirdi. Bu dalgalanma anında, Şafak Hükümdarı Yan Pei’ye düz bir bakış attığında gölün yüzeyinden yansıyan ay ışığını anımsatan soğuk bir parıltıya dönüştü.

Su Ming’in adımları durdu. Bakışlarını Mo Sang’a yönelttiğinde gözlerinde nazik bir bakış belirdi. O an statüsünü ve gelişim seviyesini unutmuş gibiydi ve bunun yerine kendisini Dark Mountain’da bir çocuk gibi, büyüğünün yanında mutlu bir şekilde gülen bir çocuk gibi hissetti… Su Ming yumruğunu avucunun içine aldı ve derin bir şekilde eğildi.

Bu selam büyüğüne, Karanlık Dağ’a ve Su Ming’in ilişkilerine ne kadar değer verdiğine yönelikti.

“Ben, Kara Dağlı Su Ming, büyüğümü selamlıyorum…”

Şafağın Hükümdarı’nın eli, tam uzatırken aniden durdu. İfadesi anında değişti; tamamen şaşkına dönmüştü. Su Ming’in selamı ve sözleri zihninde durmadan tekrarlandı ve çok geçmeden neler olduğunu anladı. Öfkeli, canavarca bir öldürme niyeti anında kalbinde yükseldi ve doğrudan kafasına giden bir kükremeye dönüştü.

‘Lanet olsun, Su Xuan Yi… bana tuzak kurdun!’

O an Şafağın Hükümdarı artık ilkeler hakkında düşünmüyordu ve tüm ahlaki yükümlülüklerini aklının bir köşesine attı. O anda Su Xuan Yi’den iliklerine kadar nefret etmeye başladı. Onun için, Su Xuan Yi’nin bunu kasıtlı olarak yapıp yapmadığına bakılmaksızın, bu, Su Xuan Yi’nin ona tuzak kurmasıyla aynı şeydi. Yan Pei’yi neredeyse mezarına sürüklemiş, sahip olduğu her şeyle kaçtığı bu yaşlı canavarla karşı karşıya getirmişti.

Şafak Hükümdarı, Su Xuan Yi’nin Su Ming’in ne kadar korkutucu olduğunu gerçekten bilmediğine inanmıyordu. Aslında Yan Pei’nin gözünde Su Xuan Yi, Su Ming’in bu gün geleceğini kesinlikle biliyordu ve Yan Pei’yi yanına sürüklemiş ve birbirlerine bağlanmaları için ondan Su Ming’in büyüğünü öldürmesini istemişti.

‘Kahretsin… Lanet olsun… Çok şükür onu henüz öldürmedim.’

Yan Pei, kudretli gücü ve Şafak Hükümdarı olarak verdiği tepkiyle durumu fark ettiği anda, elinin Kıdemli Mo Sang’a ulaşmasını engellemeyi başardı. Sonra hemen yaşlıya dokunmaktan çekinmedi.

Ama elini yalnızca yaşlı olanın üzerine koydu. Onu tutmadı, bunun yerine nazikçe destekledi ve hatta yaşlıya karşı büyük bir saygısı varmış gibi görünüyordu. Elder Mo Sang’ı bağlayan zaman bağları anında paramparça oldu. Tek bir ses bile çıkarmadan ortadan kaybolduklarında, Şafağın Hükümdarı Yan Pei sağ eliyle yaşlının kalkmasına yardım etti ve hatta yüzünde nazik bir gülümseme belirdi. Hatta içinde bir miktar saygı bile vardı.

“Hayatımda en çok senin gibi kahramanlara hayranım, Daoist dostum. Uygulama seviyenin yetersiz olduğunu bilsen bile, aile üyelerin için her şeyi riske atmaya hazırdın. Bunun gibi insanlara saygı duyulmalı!

“Bu, her aile için bir hediye ve bir derstir. Ben de böyleyim. Ben de seninle aynı kişiliğe sahibim ve senin yakalanmana dayanamıyorum Daoist dostum, bu yüzden bu meseleye müdahale ettim. Senin gibi birinin benden önce ölmesine kesinlikle izin vermeyeceğim. Seni kurtarmak için öyle davrandım!

“Taoist dostum, şu anda sözlerim konusunda net değildim. Hatta az önce seninle şaka bile yaptım, çünkü ben Su Xuan Yi’nin tüm varlığıyla davet ettiği bir konuğum. Bu kişiyi tanımıyor olabilirim ama o bana büyük bir konukseverlik gösterdikten sonra beni bu düğüne davet etmişti, bu yüzden buraya isteksizce gelmiştim ama burada senin gibi biriyle tanışmayı beklemiyordum. Bu gezi buna değdi!

“Bu şaka senin gibi olup olmadığını test etmek içindi. gerçekten bir kahramansınız. Şu anda bundan eminim. Sevgili Daoist… Umarım daha önce sana söylediğim sözlere aldırış etmezsin. Umarım senin gibi biri benden selamı kabul eder.”

Yan Pei’nin ifadesi inanılmaz derecede samimiydi ve sözleri sanki gerçekten aklındakilermiş gibi geliyordu. Konuşurken birkaç adım geri attı, yumruğunu avucunun içine aldı ve Mo Sang’a derin bir selam verdi.

Mo Sang şaşkına dönmüştü. Zar zor farkedilen bir parıltı göründüğündeŞafak Hükümdarı gözlerinde kafasını kaldırdı ve kaşlarını çatan ve biraz şaşırmış görünen Su Xuan Yi’ye soğuk bir şekilde baktı.

“Dost Taoist Su, senin böyle biri olduğunu beklemiyordum!”

“Şafağın Hükümdarı…”

Su Xuan Yi’nin gözbebekleri küçüldü. Yan Pei o kadar hızlı taraf değiştirmişti ki Su Xuan Yi’nin kalbi küt küt atıyordu. Daha konuşmayı bitiremeden sözleri Yan Pei tarafından kesildi.

“Beni çok hayal kırıklığına uğrattın. Kızın başka biriyle evlenmek istemiyorsa, o zaman neden ona bu kadar mühür basıyorsun? Onun sadece düşüncelerini mühürlemekle kalmadın, ruhunu bile mühürledin. Kendi ailene nasıl böyle davranırsın? Adeta benim iyiliğimi körüklemeye çalışıyorsun ama beni hayal kırıklığına uğrattın. Seninle ilişki kurmaktan utanıyorum!

“Davranışlarıma, başkasının işine burnumu sokmam gibi davran, ama uzun zamandır bunu yapamıyorum. buna tahammül et. Sabrımın sonuna ulaştım!”

O konuşurken Şafak Hükümdarı, Su Ming’in ilgi odağı olmayı başardı; herkesin ilgi odağı haline geldi. Sonra sağ elini kaldırdı ve Yu Xuan’ı işaret etti. Yu Xuan’a verdiği ziller kendi kendilerine titremeye başladı ve birbirlerine çarptıklarında bir dizi net çınlama sesi çıkardılar.

Ses havada yankılandığında Yu Xuan’ın yüzünde bir mücadele ifadesi beliriyordu. Bulutlar gözlerini kapatıyor gibiydi ama rüzgar tarafından hızla süpürüldüler. Bakışlarında yavaşça netlik belirdi ve zillerin çalması sona erdiğinde Yu Xuan ürperdi. Vücudundaki tüm mühürler iz bırakmadan kayboldu ve aklını yeniden kazandı.

Yan Pei bunu görünce kalbinde rahat bir nefes aldı ve ona daha önce çanları hediye ettiği için kendini şanslı hissetti. Bunu yaparak yaptığı her şey kanıtlarla desteklenebilir ve hiç kimse onun eylemlerinde açık bir sorun bulamazdı. O korkunç yaşlı canavarı çok fazla gücendirmemeliydi.

Yu Xuan’ın gözlerinde netlik belirdiğinde ve vücudu hafifçe titrediğinde birçok şeyi hatırladı. Sonuçta Yan Pei Şafağın Hükümdarıydı. Harekete geçtiğinde sadece son yıllarda Yu Xuan’a yerleştirilen mühürleri silmekle kalmadı. Yıllar öncesinden beri vücudunda bulunan tüm mühürleri silmiş ve Yu Xuan’ın uzun bir süre kaybolduktan sonra ilk kez gerçek anlamda berrak bir zihne kavuşmasına neden olmuştu!

Hemen çok uzakta olmayan ve yüzünde hafif bir gülümsemeyle her şeyi izleyen Su Ming’e baktı. Tek bakıştan sonra artık gözlerini başka tarafa çeviremiyordu. Gözyaşları görüşünü doldurdu ve daha önce dünyayı bulanıklaştırdı, ancak dünyadaki o tek figür net kaldı. Kaç tane yeniden doğuş döngüsünden geçerse geçsin, zihninde net kalan bir kişiye aitti.

Çocukluk anıları zihninde canlandı. Sessizce yatan zayıf ve narin genç onun ağabeyiydi. Onun ailesi değildi ama ona ailesinden daha yakın olan biriydi. Onunla birlikte büyüdü ve her gün ona eşlik etti. Konuşamayan, gözlerini açamayan ağabeyiydi. Onun için en önemli aile oydu.

Yanında kaldığını ve onunla mavi gökyüzünden, gecenin karanlığından, eğitiminden, dertlerinden, geleceğinden bahsettiğini hatırladı…

Soğuk eli yavaş yavaş bedensel sıcaklık kazanabilsin diye elini tuttu. Bu süre zarfında çok mutluydu. Eğitimi zor olabilirdi ve başkaları tarafından zorbalığa uğrayıp alay edilmiş olabilirdi ama yine de güçlü kalmıştı. Ağabeyini tüm hayatı boyunca korumak istedi.

Ancak bir gün götürüldü. Ayrılmadan önce ona son kez baktığında hâlâ orada hareketsiz yattığını hâlâ hatırlıyordu. Ne gözlerini, ne de ağzını açabiliyordu. O gün… ağladı.

Onu götüren kişi ona eğer itaat ederse uyanacağını söyledi ve o da itaat edip gitmeyi seçti. Ondan sonra sanki bir sonsuzluk geçmiş gibi hissettim.

O dönem artık ondan çok uzakta görünüyordu, o kadar uzaktı ki bu döneme dair anıları belirsizleşmişti. Gerçekte onun iradesi yüzünden yok olup gitmişlerdi. Bunun yerine bilinmeyen bir nedenden dolayı geçmişini tamamen unutmuştu.

Abyss İmparatoru’nun Gerçek Dünyasındaki bir ailenin doğrudan soyundan geldi. Annesi, babası ve diğer aile üyeleri vardı. O sırada çok mutluyduAynı zamanda, ama ne zaman gece çökse ve her şey sessizleşse, sanki hayatındaki en önemli kişiyi unutmuş gibi bir duyguya kapılırdı.

Ama ne olursa olsun o kişiyi hatırlamıyordu. Bir insanın sırtındaki gölge sıklıkla rüyalarında belirirdi ama bulanıktı ve net göremiyordu…

Annesinin dünyaya döndüğü gün, annesinin yavaş yavaş gözlerini kapatmasını izlerken ağladı. O anda, ölüm döşeğindeyken annesi, Yu Xuan’a çok şey anlatan bir bakışla baktı. Bakışları şefkatle ve ayrılmaya isteksizlikle doluydu ve konuşmak isteyip istemediğini düşünür gibi göründükten sonra birkaç kelime söyledi,

“Xuan’ın anlamı gündüz lalesidir. Sen yağmurdaki bir gündüz lalesisin… Hayatındaki üzüntüyü unutmanı ve sonsuza kadar mutlu olmanı istiyorum…”

Geçmişte bu cümlenin anlamından habersizdi. İlerleyen zamanlarda hep bunun ne anlama geldiğini anladığını sanıyordu ama ancak o anda bu sözlerin ardındaki derin anlamı anladı…

Belki rüyalarındaki figürdü, belki de anılarındaki mühür ne kadar güçlü olursa olsun mühürlenemeyen duygular yüzündendi ama düğünden önce kaçtı. Kendini kaybolmuş hissederken ve nereye gideceğini bilmezken… şans eseri Gerçek Sabah Dao Dünyasına dönmüştü.

Ayrıca kaçıp Uçurum Ejderhasını yakaladığında bir şekil görmüş gibi olduğunu ama bakmak için başını geriye çevirdiğinde hiçbir şey göremediğini de hatırladı. Bunca zaman sonra bunu düşündüğünde gördüğü figürün babasına ait olduğunu anladı; çok uzak olmayan bir yerden sessizce onu izliyordu. Sanki onu ayrılmak konusunda büyük bir isteksizlikle uğurluyormuş gibi onun gidişini izledi.

Su Xuan Yi’nin tecrit altında olduğu günlerde Yu Xuan, parmağını koyabileceği duyguyu aramak için Gerçek Sabah Dao Dünyasına gitmişti ve bu duygu onu doğduğu yere, Yin Ölüm Girdapına getirmişti!

Su Ming’i gördüğünde ona karşı en ufak bir yabancılık belirtisi bile hissetmeden ona hemen yakınlaşmasına neden olan şey onun kişiliği değildi. Çünkü hayatının aurası mühürlenmiş anılarını etkilemişti.

Su Ming’in huzuruna çıktığında, ona sadece rüyalarında duyduğu, ağabeyi diye seslenen sesin yavaş yavaş kaybolduğunu bilmiyordu.

Yu Xuan doğumundan bu güne kadar her şeyi hatırladı. O anda tüm anıları kafasında belirdi. Mühürler kaybolduğunda şaşkın bir bakışla Su Ming’e baktı ve binlerce yıl öncesinden gelmiş gibi görünen yaşlar gözlerinin kenarından düştü.

“Ben Yu Xuan. Ben yağmurdaki bir gündüz çiçeğiyim. Babam Vahşilerin ikinci Tanrısıdır. Benim evim Vahşilerin diyarında…” Yu Xuan mırıldandı. Başını kaldırdı ve tekrar Su Ming’e baktığında alt dudağını ısırdı ve bir zamanlar Su Ming’in yıllardır rüyalarında yankılanan iki kelimeyi fısıldadı.

“Abi…”

Su Ming ona yaklaştı. Artık Arid Triad Expanse Cosmos’ta onu durdurabilecek çok az güç vardı. Yu Xuan başını kaldırdığında Su Ming çoktan ondan önce gelmişti. Ağlayan şeklini yavaşça kucakladı.

“Sana bir gün gelip seni bulacağıma söz verdim. Bugün o gün.”

Su Ming, Yu Xuan’ın uzun saçını okşadı. Konuştuğunda başını kaldırdı ve yanlarında duran sessiz üçüncü prense baktı. İkisi birbirlerinin bakışlarıyla buluştu ve Su Ming üçüncü prensin gözlerindeki karmaşık bakışı gördü, Lei Chen ise Su Ming’in gözlerindeki duygusallığı gördü.