Bölüm 129: Gerçekten İyi Bir İnsan (4)

Bölüm 129: Gerçekten İyi Bir İnsan (4)

Çevirmen: mucizerifle

Editör: Borderline Mazoşist

“O halde şimdi ne yapmalıyız?”

Hannah kendini kaybolmuş hissederken Cale’e baktı. Titreyen gözbebekleri Cale’den bazı cevaplar istiyor gibiydi. Maalesef yanlış rakibi seçti.

“Biraz önce benden şüpheleniyordun ama şimdi bana ne yapman gerektiğini mi soruyorsun?”

Cale aklına ne geldiyse söyledi.

Şu anda aklında ikizlerle ilgilenecek yer yoktu.

“B, ama sen Arm-‘a karşı savaşıyorsun.”

‘Kavga mı? Kesinlikle hayır.’

Cale aklına gelen ilk şeyi söylerken başını salladı.

“Siz ikiniz hemen Bayan Lina’dan yardım istemelisiniz. Orman geniş ve saklanabileceğiniz birçok yer var. Bayan Lina size yardım edebilir.”

Hannah, Cale’in sesinin bu kadar sakin çıktığını duyunca biraz sakinleşti. Cale’in daha sonra söyledikleri zihninde yankılandı.

“Ve önce kendini iyileştir. Kendini koruyabilecek tek kişi sensin. Ama bunu zaten biliyorsun, değil mi?”

“…Biliyorum. Bu durum bunu daha da iyi anlamamı sağladı.”

Kardeşi Güneş Tanrısı’nın iyileştirme yetenekleriyle doğmuştu ama potansiyel olarak bundan dolayı hiç de atletik değildi. Onunla karşılaştırıldığında fiziksel aktivitelerde ve kılıç kullanmada çok yetenekliydi.

İkisini korumak onun sorumluluğundaydı.

Ancak Cale’in konuşmaya devam ettiğini duyabiliyordu.

“Evet, kimseye güvenme.”

Cale’e baktı.

“Bayan Lina’ya da bana da güvenmeyin. Yalnızca birbirinize güvenin.”

Adam yüzünde kayıtsız bir ifadeyle ona güvenmemesini söyledi. Hannah sihirli mızrakçıyı düşündü.

‘Beni kardeşin olarak düşün. Bize güvenin. İkinize özgürlük vereceğiz.’

Daha sonra papayı düşündü.

‘Senin gibi iki değersiz çocuğu alıp seni süperstarlara dönüştüren bendim. Güven bana. Güneş Tanrımızın ışığında parlamanıza yardım edeceğim.’

Diğer herkes ikisine onlara güvenmelerini söylemişti.

Ona bakan Cale’e başını salladı.

“Tamam. Sana güvenmeyeceğim.”

Bu cevap Cale’in de başını sallamasına neden oldu.

Bu Hannah’nın vereceği doğru karardı.

Önündeki bu kadının sahip olduğu tek şey, ölmekte olan bedeni ve yalnızca iyileştirme yetenekleri olan erkek kardeşiydi.

Kaçacak hiçbir yeri yoktu ve yalnızca saklanacak bir yere ihtiyacı vardı.

İmparatorluk, gizli örgüt ve kilise tarafından ihanete uğradıktan sonra gidecek hiçbir yeri yoktu.

Bu yüzden Cale şunları söyledi.

“Ve seni kurtarabilecek birine götüreceğim, o yüzden beni bekle.”

“…Gerçekten yaşayabilir miyim?”

“Evet.”

Sarışın kılıç ustasının gözleri yeniden hayatla dolmaya başladı. Cale’e odaklanmış bir ifadeyle bakmadan önce kolundaki siyah boyalı bir noktaya dokundu.

“Peki karşılığında benden ne istiyorsun?”

Cale gülümsemeye başladı.

“Bayan Hannah, oldukça akıllısınız.”

Hannah, Cale’in söylediği her şeyi hatırlamıştı.

“Bana benimle bir anlaşma yapacağını söylemiştin.”

Birlikte çalıştığı diğer kuruluşların yaptığının aksine Cale, bir anlaşma yapmak istediğini söylemişti. Cale, Hannah’nın söylediklerine katılmadı.

“Evet, bir anlaşma yapmamız gerekiyor. Seni kurtarabilecek kişiye götürdüğümde elbette Ölüm Yemini ile anlaşma sağlanacak. Ayrıntıları o noktada konuşalım.”

‘İyileşebilirim. Yaşamaya devam edebilirim.’

Hannah, Cale’in söylediklerini dinledikten sonra bunun mümkün olduğuna inandı. Yüzünde masum bir ifadeyle uyuyan kardeşine bilinçsizce baktı.

Kardeşi aptallık derecesinde çok masumdu ama onu her şeyden üstün tutan biriydi. Hannah ağlamamak için dudaklarını ısırdı.

O anda Cale, yüreğini hoplatan başka bir şey söyledi.

“İyileştikten sonra sana intikamını düzgün bir şekilde alman için bir fırsat vereceğim, o yüzden iyice saklan ve beni bekle.”

‘İntikam mı?’

Hannah şaşkınlıkla Cale’e baktı.

“… İntikam almak gerçekten mümkün mü?”

Cale başını salladı.

‘Kesinlikle mümkün.’

Cale, Kaplan kabilesi, Balina kabilesi ve Witira’nın kendisiyle paylaştığı Arm arasında yaklaşan savaşı düşündü.

Arm’ın Birinci Muharebe Tugayı’na yapılan saldırıydı.

Bunun şu tarihte gerçekleşeceğini söylemişti:arası.

‘Şu anda üç Kuzey Krallığı Arm’la aynı safta yer aldı ve İmparatorluk ile ayrı bir anlaşmaya sahip.’

Ya öyle ya da üçü birlikte çalışıyordu. Cale hangisi olduğundan emin olamıyordu.

Bu yüzden şansı varken hepsini süpürmesi gerekiyordu.

Kuzey İttifakı, Cale’in evinin bulunduğu Roan Krallığı’nı izliyordu. Cale’in, Kuzey’in evini ele geçirme girişimine yardım edecek herkesten kurtulması doğruydu.

Cale, işleri berbat etmeye karar verdi.

Daha sonra ikizlere doğru baktı.

Biri bir kılıç ustasıydı, diğeri ise bir Azizin gücünün yalnızca yarısına sahip olsa bile Güneş Tanrısının Aziz Kilisesi’ydi. Çerçevelenmiş olmalarına rağmen, eğer masumiyeti kanıtlanırsa Güneş Tanrısı Kilisesi’nin tüm inananları onun liderliği altında toplanırdı.

Cale, Hannah’nın dikkatini çekecek bir şey söyledi.

“Sana, kendini düşmanlarının kanına bulaman için bir fırsat vereceğim.”

Hannah kan görmeyi severdi. Cale, kan denizinin ne kadar güzel olabileceğine dair nasıl yorum yaptığını hatırladı.

Cale, Hannah’nın parıldayan gözlerine baktı ve düşünmeye başladı.

‘O da normal değil.’

Cale kızıl saçlarını geriye itip Hannah’yı gözlemledi. Hannah konuşmaya başladığında zihninde beliren heyecan verici görüntüyü bastırıyor gibiydi.

“Cale Henituse, zayıfsın ama oldukça iyisin.”

“Eğer öyle olduğumu düşünüyorsanız sanırım doğrudur.”

Cale, Hannah’yı düzeltmedi.

Hannah sessizce kıkırdadı. Zehirlenen bedeni hâlâ acı içinde olsa da artık canlılıkla doluydu. Cale, intikam alma fırsatını hayal ediyormuş gibi görünen Hannah’ya nazikçe sordu.

“O halde konuşmayı bırakıp artık biraz uyuysak nasıl olur?”

“Elbette.”

Hannah sonunda rahatlamış bir ifadeyle yere uzandı. Bir kez Choi Han’a baktı ama Choi Han’ın Cale’e baktığını görünce sessizce gözlerini kapattı.

Cale, mağara tavanına bakmadan önce onun gözlerini kapatmasını izledi.

Bu gece hiç uyuyamayacaktı.

‘Neden herkes kavga etmek istiyor?’

Ağlamak isteyen Cale uyuyamadı.

Yağmur ertesi sabah erkenden durdu.

Cale sisli ormana baktı ve yuvarlak bir kayanın üzerine oturdu. Mağaranın dışına çıktığında serin sabah havası onu karşıladı.

“Haaaa.”

“Sabahın köründe neden bu kadar erken iç çekiyorsun?”

Cale dönüp arkasında duran kişiye baktı.

“Bayan Lina.”

Kraliçe Litana, Cale’e yaklaştı. Cale’in yanındaki bir kayanın üzerine oturdu ve ona endişeli bir ifadeyle baktı.

“Genç efendi Cale, hiç uyuyabilmişsin gibi görünmüyor.”

“…Aklımda çok şey vardı.”

Daha gevşek hayat bir kez daha ondan uzaklaştı.

Cale bu gerçeğe üzüldü.

“Ah.”

Litana küçük bir nefes verdi. Daha sonra Cale’e hem acıma hem de saygıyla baktı.

“Elbette. Kişiliğinizi, bu tür durumları ve aldığınız bilgileri bilmek muhtemelen üstesinden gelmek zordur.”

“Evet, bunların hepsi benim için çok fazla.”

Litana iyiyi görünce kötü hissetti ve Cale’in sesi çok zayıf geliyordu. Ancak öyle bir insan olduğu için ona söyleyecek bir şeyi vardı.

“Genç efendi Cale, dün gece düşmanları görmezden gelip mutlu ve sağlıklı bir hayat yaşamanın en büyük intikam olduğunu söylemiştin, değil mi?”

Cale, Litana’ya baktı ve düşünmeye başladı.

‘Ortalığı karıştırmanın zamanı mı geldi?’

Kadının kendisine neden yaklaştığı konusunda oldukça iyi bir fikri vardı. Bu yüzden hızlıca cevap verdi.

“Evet, bunun intikamın en büyük şekli olduğuna inanıyorum.”

Elbette gerçekte düşündüğü bu değildi.

“Anlıyorum. Ama benim bu konuda farklı bir bakış açım var.”

Cale, Litana’nın gözlerindeki öfkeyi görebiliyordu. Geçen yıl Ormanı yakan yangını unutmamıştı.

Neyse ki yangından kimse ölmemişti ama Ormanda yönettiği tek tebaa halk değildi.

Orman halkı ‘göze göz’ kavramına inanıyordu.

Fırtına öncesi sessizlik gibi sakin bir şekilde konuşmaya başladı.

“O yangında çok sayıda ağaç, bitki örtüsü ve hayvan öldü. Ayrıca Ormanın 1. Bölümünü restore etmek için çok fazla zaman ve çaba harcamamız gerekti. Orada yaşayan insanlar, restorasyon tamamlanana kadar beklemeye devam etmek zorunda kaldılar.tamamen.”

Litana sebepsiz yere Ormanın Kraliçesi olmadı. Bir liderin halkına nasıl bakacağını bilmesi gerekir ama daha da önemlisi, düşmanlarıyla savaşırken halkını tehlikelere karşı da savunması gerekir.

“Bir Orman vatandaşı olarak onlardan intikam almam gerekiyor.”

Cale’in kendi bakış açısıyla ilgili nasıl bir ifadeye sahip olacağını merak etti.

Ancak Cale’in yüzüne bakmadan önce söyledikleri Litana’nın gülümsemesine neden oldu.

“Dün gece tartıştığımız konuyu aniden gündeme getirmenin tek bir nedeni olduğuna inanıyorum.”

Litana’nın neden sabahın erken saatlerinde Cale’i yalnız başına aradığı açıktı. Cale konuşmaya başladı.

“Majesteleri ile sizin adınıza iletişime geçeceğim.”

“…Genç efendi Cale, gerçekten iyi olduğun kadar akıllısın da.”

Litana Toonka’dan farklıydı. Ölü mana bombalarının yanı sıra yangınla ilgili de bir şeyler yapmak istiyordu. Ancak tek başına bir şeyler yapmanın zor olacağını biliyordu.

“Eminim Veliaht Prens Alberu sizinle sohbet etmekten memnuniyet duyacaktır Bayan Lina.”

“Bunu söylediğin için teşekkür ederim genç efendi Cale. İmparatorluk işin içinde olduğu için bunu tek başımıza yapamayacağımızı düşünüyorum. Yakında ölü mana bombalarıyla ilgili bilgileri açıklamaya hazırlanmamız gerekecek.”

Litana aceleye gelmiş gibi görünmüyordu. Cale sıradan bir ses tonuyla sordu.

“İmparatorluğun Whipper Krallığı’na karşı savaşını ne zaman bitirmesini hedefliyorsunuz?”

“Evet.”

Cale, gözleri parlamaya başlayan Litana’nın yanındaki mızrağın ucuna dokunduğunu görebiliyordu. Daha sonra sessizce ekledi.

“Savaşa da hazırlanmalıyız.”

Kötü biriydi.

Cale üşüdüğü için arkasını dönmeye çalıştığı anda tekrar konuşmaya başladı.

“Ah, genç efendi Cale. İşte tazminatın.”

‘Hmm?’

Cale, arkasına bakmadan önce önüne koyduğu kağıda baktı.

‘Bu tazminat mı?’

Litana, kağıdı Cale’e yaklaştırmadan önce Cale’in bakışına gülümsedi. Cale kağıdı aldı ve içinde ne olduğunu görmek için açtı.

‘Ah.’

Cale’in içinden şokla nefesi kesildi.

Litana konuşmaya başladı.

“Villanızı inşa etmek için seçtiğiniz arazinin boyutu çok küçüktü. Bu nedenle tepeyi ve seçtiğiniz arazinin yanındaki kıyının bir kısmını size vermenin güzel olacağını düşündüm.”

Orman kıyı şeridinin 1. Bölümü.

Bu, Büyülü Taşları bulduğu tepenin tamamının ve kıyı şeridinin yaklaşık yarısının mülkiyetini ona devredeceğini belirten bir senetti. Cale’in kalbi heyecandan hızlı atmaya başladı.

Cale, Litana’nın konuşmaya başlamadan önce kıkırdadığını görebiliyordu.

“Restorasyonu henüz bitirmedik ama çok şükür arazi Reis’in yetkisindeydi. Kabile de benim kararıma katılıyor.”

“…Kıyı şeridinin yarısı çok fazla.”

Bunu sadece mütevazı görünmek için söyledi.

Litana başını salladı.

“Hayır, kesinlikle değil. Sen gemiyle seyahat ediyorsun, biz de seyahat etmeni kolaylaştırmak için onu sana veriyoruz.”

“Hımm, ama yine de.”

“Lütfen bunu Bölüm 1’deki insanların duyguları olarak kabul edin.”

Cale, kağıdı cebine koymadan önce içini çekti.

“Eğer durum buysa, o zaman bunu kabul edeceğim.”

“Evet, çok teşekkür ederim.”

Litana, büyük araziyi hiçbir sorun yaşamadan kabul eden Cale’e yüzünde memnun bir gülümsemeyle baktı. Ancak birbirleriyle göz teması kurduklarında gülümsemesinden hızla kurtuldu.

Cale daha sonra sanki işler daha iyiye gitmiş gibi konuşmaya başladı.

“Sanırım o yerde majesteleri ile tanışabilirsiniz. Onu gemimden gizlice içeri sokabileceğim.

“Ah!”

Litana, Cale’in bu planı düşünmesine hayran kalmıştı. Nasıl her zaman geleceğin yanı sıra diğer insanlar ve krallığı hakkında da düşünebiliyordu?

Cale, Litana’nın tepkisini gördükten sonra ihtiyatlı bir şekilde ekledi.

“Ah, Bayan Lina, o ikizlerin başına gelenler çok üzücü. Lütfen ben onu iyileştirecek biriyle dönene kadar onlara iyi bakın.”

“…Senin şefkatli doğan beni her zaman hayranlıkla dolduruyor, genç efendi Cale.”

Cale, Litana düşünmeye başlayınca ona utanarak gülümsedi.

‘Majesteleri bana onu yine delirttiğimi söyleyecek.’

Alberu’nun nasıl tepki vereceği açıktı.

Cale’in grubu Litana ve ikizlerle birlikte yolun yanındaki ‘Geri Dönüşü Olmayan Yol’un girişine kadar yürüdü.e orman. Elbette Cale, Hannah’ya gizlice bir görüntülü iletişim cihazı vermişti.

Meeow.

Cale, On’un miyavlaması karşısında başını salladı.

“Evet, hadi gidelim.”

Cale, Altın Ejderha Eruhaben’in Yellia Dağı’ndaki inine doğru ilerlemeye başladı.

Cale, Yellia Dağı’nın zirvesine varır varmaz irkildi.

“İnsan! İnsan!”

Siyah bir damlanın kendisine doğru koştuğunu görebiliyordu.

Beklendiği gibi Raon’du.

Meeow.

Hong ve Lock, Raon’un arkasındaki sığınaktan çıktılar.

‘Geleceğimizi nereden biliyorlardı?’

Cale yavaşça kenara bir adım attı. Raon ona çarparsa öleceğini hissetti. Raon bu kadar şiddetle ona doğru koşuyordu.

“İnsan!”

“Ne?”

Cale’in kayıtsız tepkisini gördükten sonra Raon’un ifadesi aydınlandı.

“İnsan, hiç değişmemişsin!”

Raon, Cale’in vücudunun etrafında daireler çizerek uçmaya başladı.

“Yaralandın mı?”

“Beni özledin mi?”

“Ne öğrendiğimi biliyor musun?”

Raon soru üstüne soru sormaya başladı. Cale, Raon’un soru sormayı asla bırakmayacağını hissetti, bu yüzden Raon’un kafasını okşadı ve cevap verdi.

“Büyük ve kudretli bir Ejderha olduğuna göre iyi durumda olduğundan eminim.”

Raon kıs kıs gülmeye başladı.

“Haklısın! Altın Ejderha benim bir dahi olduğumu söyledi!”

“Evet, evet, sen büyük ve kudretli bir dahisin.”

“İnsan, dün ne öğrendim biliyor musun? Volkan gibi bir şey-”

Cale, Raon’un asla durmayacağını düşündüğü için onun sözünü kesti.

“Görüntülü iletişim cihazı.”

“Hmm?”

“Beni veliaht prensle ilişkilendirin.”

“Anladım!”

Raon anladığını haykırdı ve Cale’i hızla veliaht prensle buluşturdu. Alberu, uzun zamandır ilk kez Cale’e huysuz bir ifadeyle baktı.

– Nedir bu? Bayan Rosalyn’in dün bana söyledikleriyle mi ilgili?

“Hayır. Sana söyleyecek başka bir şeyim var.”

Alberu’nun ifadesi Cale’e bakarken tuhaflaştı.

Bu, Cale’in krallığın yıldızı olup olmadığına dair gereksiz saçmalıklar olmadan ilk kez doğrudan konuya girmesiydi.

– Nedir bu? Peki neredesin? Neden her şey bu kadar parlak?

Eruhaben’in Cale’e ödünç verdiği oda altın kaplı gösterişli bir odaydı. Bu, Raon’un Cale’e mümkün olan en iyi tedaviyi verme isteğinin bir parçasıydı. Alberu, Kral’ın odasından bile daha gösterişli görünen odaya bakıyor ve Cale’in hangi cehennemde olabileceğini merak ediyordu. Ancak Cale bu soruya cevap vermedi ve bunun yerine başka bir şey söyledi.

“Terör olayının sorumlusu olan örgütün Kuzey İttifakı ile birlikte çalıştığı anlaşılıyor.”

– Ne?

Cale öğrendiklerini şu anda şokta olan Alberu’ya anlattı.

Güneş Tanrısı Kilisesi ile İmparatorluk arasındaki ilişki.

İmparatorluğun eylemleri.

İkizlerle buluşması.

Orman ve İmparatorluk arasındaki ilişki.

Ayrıca Cale, Balina kabilesiyle bir olay yaşadıklarını ve Balina kabilesinin gizli örgütün Birinci Savaş Tugayı’na karşı savaşmayı planladığını da belirtti.

Alberu bunu sorarken birkaç kez gözlerini kırpıştırdı.

– Yani sen bana Ormanın Kraliçesi’nin benimle buluşmak istediğini mi söylüyorsun? Peki bunların hepsini İmparatorluk mu yaptı? Onlar da Kuzey İttifakı ile birlikte çalışıyorlar mı?”

Cale’in yanıtı basitti.

“Evet, majesteleri.”

Alberu konuşmaya devam etti.

– Sen kimsin?

“Cale Henituse.”

– Haa. Beni delirtiyorsun.

Alberu, Cale’in kendisinden beklediği şekilde yanıt verdi. Cale, Alberu’ya bir soru sordu.

“Gerçekten de işler çığırından çıkacak değil mi?”

– Krallığımızın üstünde ve altında ne büyük bir karmaşa var.

“Bu yüzden bizim de kargaşa yaratmamız gerekiyor.”

Alberu kaşlarını çatmayı bıraktı ve Cale’e baktı.

“Majesteleri, şu anda Breck Krallığı ile müttefik değil miyiz? Dahası, bizim tarafımızda başka kimlerin olduğunu bir düşünün.”

Alberu gülümsemeye başladı.

– Orman, Balinalar ve Whipper Krallığı.

“Ayrıca çerçeveli ikizlerimiz de var. Ölü mana bombalarıyla baş edebilen Kara Elfleri unutma.”

Cale bir sonraki bölümden bahsetmedi ama bunun için de önceden hazırladığı şeyler vardı. Ayrıca onlara her konuda yardım edecek bir Ejderhaları ve yardıma koşabilecekleri başka bir Ejderhaları vardı.

Cale Henituse ve Alberu Crossman’ın yüzlerinde benzer gülümsemeler vardı.

Ziyaretin dışında duran RaonGörüntülü iletişim cihazının menzili neşeli bir sesle Cale’in zihnine konuşmaya başladı.

– İnsan, o gülüşünü uzun zamandır görmemiştim! Ne yapmayı planlıyorsun? Ben de heyecanlanmak istiyorum!

‘Ne yapmayı planlıyorum? İmparatorluğu, Kuzey İttifakını ve etraftaki gizli örgütü tokatlamaya hazırlanıyorum.’

Alberu konuşmaya başladı.

– Denemeye değer olabilir.

“Değil mi?”

1. Cale yalnızca intikam almak isteyen insanları topluyor.