Bölüm 1278 Yanılmamıştım. (3)

Bölüm 1278 Yanılmamıştım. (3)

Tekne, sert dalgalarla çarpışırken şiddetli bir şekilde sallandı ve beyaz köpükler oluştu. Chung Myung, boğucu bir hisle, gözleri çökmüş bir şekilde bu manzarayı izledi.

‘Bu çok sinir bozucu.’

Yürüyerek seyahat ederken, kişi hızını artırabilirdi; ata binerken ise atı teşvik etmek yeterliydi. Ancak rüzgarla hareket eden bir teknede seyahat etmenin hızı, insan gücünün kontrolünün ötesindeydi.

Dolayısıyla, Gangnam’a ulaşana kadar zamanlarını böyle geçirmek zorunda kalacaklar.

‘Bu benim mizacıma pek uymuyor.’

İronik bir şekilde, bu oldukça doğal bir durumdu. Yine de, bu durumdan bunalmış hisseden Chung Myung, en başından beri Taoist olmaya gerçekten ihtiyacı olup olmadığını sorgulamaya başladı.

“Düşüncelere dalmış gibisin.”

Bir ses geldi.

Chung Myung başını çevirdiğinde, yüzünde alaycı bir gülümsemeyle yaklaşan Nokrim Kralı Im Sobyeong’u gördü.

“Ya da belki de hiç düşünceniz yok?”

“…”

“Hangisi?”

“Sanırım bu.”

Chung Myung çenesiyle kendi yumruğunu işaret ederken, Nokrim Kralı usulca geri çekildi.

Chung Myung kuru bir kahkaha attı ve bakışlarını tekrar denize… daha doğrusu denizin ötesindeki Gangnam topraklarına çevirdi.

“Daha ne kadar sürecek?”

“Bu hızla gidersek gece yarısına kadar varamayız.”

“Beklenenden daha uzun sürüyor gibi görünüyor.”

“Eğer Dojang kadar ustaca yüzebilirsek, oraya çabucak ulaşabiliriz ama…”

Im Sobyeong güverteye doğru baktı. Haenam’ın müritleri etrafa dağılmış, dinleniyorlardı. Yorgun atlar kadar bitkinlerdi.

“Bunu yaparsak, o beyler tamamen çökecekler.”

“Hmm.”

Chung Myung sessizce iç çekti. Im Sobyeong ona hafif bir gülümsemeyle baktı.

“Gerçekten sorun yok mu?”

Im Sobyeong, aslında bir cevap beklemeden, ama yine de gayriresmi bir şekilde sordu.

“Elbette, ben söyleneni yapan biriyim ama sorumluluğu üstlenmesi gereken siz değil misiniz?”

“Başkalarının senin hakkında kötü düşünmesinden rahatsız olmuyorsun.”

Chung Myung kuru bir şekilde karşılık verdi.

“Eğer birisi yanlış amiri seçtiği için acı çekiyorsa, bu ast için hayatın bir parçasıdır. Bizim gibi astlar zaten böyle acı çekmek üzere yaratılmışızdır.”

“Nokrim Kralı’nın bu konuda söyleyeceği şey bu mu?”

“İster Nokrim Kralı olsun ister başkası, ne fark eder ki? Cheonumaeng’de kendim için hayal ettiğim rol bu.”

Chung Myung hafifçe kıkırdadı. Gerçekten de tuhaf bir insandı. Ancak Im Sobyeong’un bakış açısından tuhaf olan Chung Myung’du.

“Elbette, Dojang’ın yaptıklarının ardında sebepler olduğunu anlıyorum, ama…”

Im Sobyeong, Haenam’ın öğrencilerine biraz soğuk bir bakışla baktı.

“Emin değilim. Bu yükleri taşımak gerçekten bir fayda sağlayacak mı?”

“…”

“Gupailbang’dan Haenam’ı Cheonumaeng’e getirmek, dışarıdan bakıldığında şüphesiz önemli bir sembol olurdu, ama… Pek emin değilim. Bir şeyin haklı olması, sonradan bir güç kaynağı olacağı anlamına gelmez.”

Im Sobyeong’un yüzünde tuhaf bir ifade vardı.

“Kısa vadeli çıkarları uzun vadeli gerekçelerin önüne koymanın her zaman yanlış olduğunu düşünmüyorum.”

Ne demeye çalışıyorsunuz?

“Özellikle bir şey yok,”

Im Sobyeong omuz silkti.

“Sadece merak ediyorum. Kılıç kullanmayı bile doğru düzgün beceremeyen ve sanki dünyanın tüm savaşlarıyla tek başlarına yüzleşmiş gibi bitkinlikten yere yığılan bu beceriksiz yaratıkları kurtarmanın gerçekten faydalı olup olmayacağını merak ediyorum.”

Chung Myung bu sözlerle Haenam’ın öğrencilerine de şöyle bir baktı. Öğrenciler oldukça bitkin görünüyordu.

Anlaşılması zor değil. Özellikle günümüz dünyasında, insanların boğazlarının kesildiği ve uzuvlarının havada savrulduğu sahneleri gördükten sonra şok olmamaları garip olurdu. Ama… Chung Myung da biliyor. Im Sobyeong’un görüşü tamamen yanlış değil.

Bahane üretmek durumu değiştirmeyecek. Chung Myung, bu tecrübesiz gençlerle, savaşın neyle ilgili olduğunu bile bilmeyenlerle, Gangnam’ı aşmak zorunda. Gangnam’ı ise o kötü şöhretli Sapaeryeon savunuyor.

“İtiraz edecekseniz, daha önce itiraz etmeliydiniz.”

“Benim itirazlarımı hiç dinlediniz mi?”

Im Sobyeong yelpazesinin ucuyla çenesinin altını kaşıdı.

“Strateji uzmanları doğaları gereği verimsizlikten hoşlanmazlar. Hiçbir şeyin değişmeyeceğini bildiğiniz halde itiraz etmek sadece zaman kaybıdır ve boşuna boğaz ağrısı çekmekten başka bir şey değildir.”

Bunun üzerine Chung Myung, Im Sobyeong’a boş boş baktı.

“Bunu neden söylüyorsunuz?”

“Kuyu…”

Chung Myung başını eğdi.

“Bunu daha önce de duymuş gibiyim.”

“Bu nerede olmuş olabilir?”

“Evet, tam da nerede?”

– Bir şey söylemenin ne anlamı var ki? Sahyeong’ların ne dediğine aldırış etmeden zaten istediğini yapacaksın! Sanki bir ineğe şiir okuyormuşum gibi!

Chung Myung kendini tutamayıp güldü. Chung Jin’in öfkeyle göğsüne vurup gürültü çıkardığı görüntüsü aklından geçti.

Görünüşe göre Chung Myung o zamandan beri pek değişmemiş. Kendisi çok değiştiğini sanıyordu ama anlaşılan pek bir şey değişmemiş.

“Yine de, sesinizi yükseltirseniz nelerin değişeceğini asla bilemezsiniz.”

“Kuyu…”

Im Sobyeong meraklı bir bakışla Chung Myung’a baktı.

“Eğer mesele sadece inatçılıksa, o zaman belki.”

“…”

“Ama bu sadece basit bir inatçılık gibi görünmüyor.”

Chung Myung kıkırdadı ve başını salladı.

“Beni fazla abartıyor olabilirsiniz.”

“Elbette, olabilirim. Doğrusunu söylemek gerekirse, bunun olasılığı çok daha yüksek…”

…Ama bu adam? Chung Myung sessizce Im Sobyeong’a ters ters baktığında, Im Sobyeong hızla denize doğru baktı ve rahatsızca kıpırdandı.

Sonra tekrar sessizce konuştu.

“Hâlâ durduramıyorum.”

“Neden?”

Chung Myung sebebini sorduğunda, Im Sobyeong kısa bir süre durakladıktan sonra farklı bir konuya geçmeye başladı.

“Küçük yaşlardan itibaren eski hikayeleri dinlerken veya tarih çalışırken, anlayamadığım kısımlar vardı.”

“Hangi parçalar?”

“En zeki insanlar bile her zaman başkalarının aptallığı yüzünden acı çeker ve sonunda başarısız olur.”

“…”

“Başlangıçta, bilim insanları kendi zamanlarının en zeki insanları konumundaydı. Dolayısıyla, onların vardığı sonuçlar doğru cevaplara en yakın olanlar olmaz mıydı?”

“Bu doğru.”

“Ama üst düzey yöneticiler onların tavsiyelerine asla kulak asmıyor ve sonuçta feci şekilde başarısız oluyorlar. Sonra da dinlemedikleri için pişman oluyorlar. Sanki ‘Keşke o zaman dinleseydim’ diyorlar.”

“Şimdi beni mi eleştiriyorsunuz?”

“Tüh. Sonuna kadar dinleyin.”

Chung Myung onaylamaz bir şekilde kaşlarını çattı, ancak Im Sobyeong buna aldırış etmeden devam etti.

“Bu tür durumları gözlemlerken aklıma gelen en büyük soru şuydu: Bunun ne olduğunu biliyor musunuz?”

“…Üst düzey yöneticiler neden sizi dinlemiyor?”

“Hayır, öyle değil. O üst düzey yöneticiler doğuştan inatçı, asla tavsiye dinlemeyen aptallar. Aptal olmak için doğmuşlar. Zaten öyle doğmuşlarsa onlara aptal demenin ne anlamı var… Ah, hayır! Bunu hakaret olarak söylemedim! Yumruklarınızı indirin!”

“…Dikkatli ol.”

Chung Myung, Im Sobyeong’un hoşlanmadığı bir tonda konuşunca, Im Sobyeong kıkırdadı.

“Neyse, beni asıl sinirlendiren bu değildi. Anlayamadığım şey, en zeki insanların üstlerindekilerin bu kadar mantıksız davranışlarına maruz kalmalarıydı. Kendi güçlerini kendileri kurabilirlerdi.”

Chung Myung sırıttı.

“Bu yüzden?”

“Bu yüzden kendi kendime düşündüm, böyle şeyler yapmamalıyım. Sadece benim sözlerime itaat edilen kendi gücümü kurmalı ve o aptalların önderliğindeki tüm o saçma grupları ezmeliyim!”

“Nokrim Kralı olmanızın sebebi bu muydu?”

“Şey… üstlendiğim sorumluluklardan biri de buydu.”

Rolü üstlendi, ama eğer gerçekten Nokrim Kralı olmak istemiyorsa, bundan kaçınmanın birçok yolu vardı. Ancak bunu yapmadı. Kendisi için denemek istediği bir şey vardı.

“Peki, neden düşündüğün gibi yapmadın?”

“Evet, öyle yaptım. Tabii ki, düşündüğüm gibi yaptım. Ama çok geçmeden bu düşüncenin ne kadar safça olduğunu fark ettim.”

Im Sobyeong hayal kırıklığıyla dilini şıklattı.

“Doğru şeyi söylemenin ne anlamı var? Doğruyu söyleseniz bile dinlemeyecekler. Masa başında oturan bir akademisyenin saçmalığı olarak geçiştirecekler.”

“…”

“İkna mı? Ah, denedim. Tabii ki denedim. Ama insanlar baştan beri yanılıyor olabilecekleri fikrini bile akıllarından geçirmediler. Onlara dokuz tane mükemmel argüman sunsanız ve bunlardan sadece biri biraz hatalı olsa bile, o hataya takılıp tamamen yanıldığınızda ısrar ediyorlar. Bu delilik! Bu yüzden ben de sustum.”

“Kazanamadın, değil mi?”

“…Bu yüzden dilimi ısırdım.”

Chung Myung, Im Sobyeong’un çökmüş omuzlarına teselli edici bir şekilde hafifçe vurdu.

“Elinden gelenin en iyisini yaptın.”

“…Bunu durdurun.”

Im Sobyeong’un yorgun yüzü Chung Myung’un yüzünde bir gülümsemeye neden oldu.

Doğrusunu söylemek gerekirse, objektif olarak bakıldığında Im Sobyeong’un dövüş becerileri eksik değildi. Ancak “Nokrim Kralı” unvanına layık değildi. Dahası, yakın zamana kadar yeteneklerini tam olarak kullanamamıştı bile.

Im Sobyeong’un sözleri, orman kanununa diğer yerlerden daha sadık kalan Nokrim’de ne kadar yankı bulabilirdi?

Ne tür zorluklardan geçtiği apaçık ortadaydı. Başlangıçta, önceki hükümdara sadık olan Nokchae halkı dışında, hiç kimse Im Sobyeong’u gerçek bir Nokrim Kralı olarak görmezdi.

“Ama yine de, yaşınız ilerledikçe ve savaş yeteneğiniz arttıkça, etkiniz de artmaz mı?”

“Eğer amaç Nokrim’de biraz güç ve nüfuz sahibi olmak olsaydı belki. Ama bu neyi değiştirirdi ki? Yine de her açıdan selefime göre daha aşağı bir Nokrim Kralı olurdum.”

“Doğru.”

Im Sobyeong, Chung Myung’a dikkatle baktı.

“İşte o zaman anladım. Saçma sapan şeyler söylemek, absürt sonuçlara varmak, anlamsız kumar oynamak ve tam bir aptal olmak… Ah, hayır! Yani, o geçmişte kaldı! Geçmişte kaldı! Öksürük, öksürük! Ah, hastalığım…”

“…”

“Ama yine de!”

Im Sobyeong muzipçe sırıttı.

“Bazı insanlar, son derece aptalca kararlar verip ölümün pençesine doğru yürüyeceklerini ilan etmelerine rağmen, yine de başkalarının isteyerek o yolu izlediğini görüyorlar.”

“…”

“İşte o zaman anladım. Ah, baştan beri böyle insanlar varmış.”

Chung Myung buruk bir gülümsemeyle söyledi.

“Bu da bir abartı.”

Ancak daha sonra Im Sobyeong şunları ekledi.

“Ama biliyorsunuz, onları abartan tek kişi ben değilim sanırım.”

“Ne demek istiyorsun?”

Chung Myung sordu, Im Sobyeong ise Haenam’ın öğrencilerine doğru başıyla işaret etti. Chung Myung onun bakışlarını takip etti.

“Haenam’da sessiz ve rahat bir hayat süren insanlar vardı, ama şimdi, tanımadıkları birinden gelen tek bir öneri üzerine, Haenam’da bildikleri her şeyi terk edip doğrudan tehlikeye doğru gidiyorlar. Orada yaşayıp ölmeye kararlılar.”

“…”

“Bu mantıksal olarak mümkün mü?”

“Çünkü bu doğru yol,”

Chung Myung cevap verdi.

“Önemli olan bu,”

Im Sobyeong gülerek ekledi.

“Eğer insanlar her zaman doğru yolu seçselerdi, dünyada savaşlar olmazdı. Eğer herkes bildiği doğru yola göre hareket edebilseydi, dünya iyi niyetlerle dolu olurdu. Ama gerçek ne?”

“…”

Im Sobyeong sinsi bir şekilde gülümsedi.

“Dojang, başkalarına bilmedikleri doğru yolu gösteren biri değil. Bunu herkes biliyor. O, insanların kendi başlarına cesaret edemeyecekleri bir yolda yürümeye cesaret etmelerini sağlayan biri.”

Bakışları Chung Myung’dan Gangnam’a kaydı.

“Bu yolun sonu ölüm olsa bile.”

Daha önce hiç ifade vermeyen Chung Myung’un yüz ifadesi hafifçe gerildi.