Bölüm 1278: Operasyon: SARS

Bölüm 1278: Operasyon: SARS

Çevirmen: Sean88888 Editör: Elkassar1

Sheyan, Dasi Amca ile konuştuktan sonra 30 saatten fazla uyuduğunu fark etti. Dasi Amca kadar temkinli davranan Sanzi, Sheyan’ın iş meseleleriyle ilgilendiğinden dolayı 3 gün boyunca aralıksız uyumadığını, bu yüzden uzun süre uyuyacağını söylememiş olsaydı, kesinlikle Sheyan’ı hastaneye gönderirdi.

Sheyan’ın bu seferki “uyku hali” sebepsiz değildi.

Öncelikle 2012’nin kıyamet dünyasının zorluğu şaşırtıcı derecede yüksekti. Tsunamiler, volkanik patlamalar, depremler, başka dünyalarda karşılaşılmayacak bu korkunç felaketler orada sık sık yaşanıyordu. HP’leri ve savunmaları ne kadar yüksek olursa olsun, yarışmacılar kadar güçlü insanlar bile saniyeler içinde öldürülürdü.

İkinci olarak Sheyan, Bind’in kurduğu tüm tuzaklarla yüzleşmek zorunda kaldı. Bu, Sheyan’ın neredeyse tüm potansiyelini tüketmişti. Sonunda Parti Ası galip gelse de Mogensha’nın ölümü Sheyan için ağır bir darbe oldu.

Ardından Jinkuang’ın ani ayrılışı geldi. Sheyan zayıf ve savunmasız olmasına rağmen çekici, olgun Zi tarafından acımasızca ezilmişti. Şanslıydı ki bedeni dijitalleştirilmişti, yoksa o kadar zayıflayacaktı ki yatalak kalacaktı.

Neyse ki bol uyku ve aile sıcaklığının ikili etkisi Sheyan’ın bedenini ve zihnini yavaş yavaş iyileştirdi. Artık uyanıp büyük bir kase etli erişte yediği için Sheyan, en iyi durumunun %80’ine ulaştığını ve hâlâ iyileşmekte olduğunu hissetti.

Dasi Amca Sheyan’ın iyi olduğunu görünce rahatladı. Bundan sonra mahjong oynamak için iskeleye gitti. Sheyan kasenin dibinde kalan eti çiğnerken yeniden uykusu gelmeye başladı. Yedi ya da sekiz saat daha uyuma düşüncesi ona çok çekici geliyordu.

Ancak tam yatağa düştüğü sırada telefonu çaldı. Anakaraya giden Sanzi’dendi.

“Kardeş, kardeşim, ne kötü şans. Gelip beni alabilir misin? Zhonghai Şehrinde takip ediliyorum!”

“Seni kim takip ediyor?” diye sordu Sheyan şaşkınlıkla.

Sanzi alaycı bir gülümsemeyle “Sadece normal insanlar, yarışmacılar değil” diye yanıtladı.

Sheyan içini çekti. Gerçekten Sanzi’nin alnına “yarışmacıların utancı” kelimesini yapıştırmak istiyordu. Dijitalleştirilmiş bir yarışmacı olarak Sanzi aslında bir grup normal insanla baş edebilmek için yardım istemek zorunda kaldı.

Sanzi çaresizce ekledi: “Elimde değil. Beni takip edenler sıradan insanlar değil. Ulusal İstatistik Bürosu’ndan olduklarından şüpheleniyorum. Birini öldürürsem işler kontrolden çıkar.”

‘Ulusal İstatistik Bürosu mu? Savaş güçleri var mı?’ Sheyan’ın aklı hala biraz bulanıktı ama bu konunun önemini hemen fark etti. Hemen “Neredesin? Hemen geliyorum” diye sordu.

***

Beş saat sonra Sheyan ve Sanzi, Zhonghai’de çift katlı bir otobüste buluştular. Sanzi üzgün bir durumdaydı. Gözleri çökmüştü ve yüzü bir toz tabakasıyla kaplanmış gibi görünüyordu. Onun bir holigan gibi göründüğünü söylemek mizacından dolayı o kadar da doğru değildi, ancak birkaç gün boyunca bir siber kafede uyanık kalan bir neet gibi görünüyordu.

Sanzi gelir gelmez Sheyan’ın kendisine getirdiği Dicos Tavuklu Pilavı hemen kaptı ve o kadar hızlı çiğnedi ki yemek sırasında neredeyse birkaç kez boğuluyordu. Sonunda tavuğun son parçasını da yuttuktan ve son pirinç tanesini de temizce yaladıktan sonra geğirdi ve memnuniyetle iç çekti.

Otobüs durdu ve siyah ceketli birkaç kişi otobüse bindi. Eylemleri hızlıydı ve pratikti. Hemen ayrıldılar ve etrafa baktılar. Sanzi’yi gördüklerinde gözleri parladı ve hemen etrafını sardılar.

“Ulusal İstatistik Bürosu Şehir Planlama Departmanı’ndanız… İzinsiz olarak her yere özel reklamlar yapıştırdığınızdan ve sahte kimlikler sattığınızdan şüpheleniliyorsunuz. Lütfen soruşturmamıza yardımcı olmak için bizimle gelin.”

Konuşan kişi cevap bile beklemeden Sanzi’nin bileğine uzandı.

Sheyan, kişinin hareketini gördüğünde anında alarma geçti çünkü hareketinin çevikliği sıradan insanlara göre çok daha yüksekti. Orduda 10 yıldan fazla eğitim almış biriyle kıyaslanabilirdi. Ayrıca her birinin göğüslerinde belli belirsiz bir şeyleri yansıtan bir düğme vardı.Etkilenen ışık; bunlar kamera olmalı. Sanzi’nin yaratıklarını çağırmaya cesaret edememesine şaşmamalı. Eğer kameralara yansısaydı işler gerçekten çirkinleşirdi.

Sheyan elbette öylece oturup Sanzi’nin yakalanmasını izlemeyecekti. Sanzi’nin bileğine uzanan adamın karnına sessizce bir yumruk attı. Adamın kendi becerilerine çok güvendiği belliydi. Sheyan’ın yumruğunu engellemek için sol avucunu kullanırken sol omzu çöktü. Bu sırada sağ eli ileriye doğru uzanmayı bırakmadı.

Uzun süredir kendini savunma pratiği yapmış biri olarak, yetişkin bir erkek ona çelik bir boru sallasa bile, bırakın birinin yumruğunu, sol eliyle bile kavrayabiliyordu.

Ancak Sheyan sıradan bir insan değildi.

Yumruk adamın eliyle buluştuğunda Sheyan’ın yumruğundan güç fışkırdı. O anda adam, 10 eli olsa bile düşmanın yumruğunu engelleyemeyeceğini dehşetle fark etti!

Karşısındaki adamın aslında bir insan değil de tam hızla ilerleyen altmış tonluk ağır bir kamyon olduğunu hissetti. Yumruğunu durdurmak insanca mümkün değildi!

Parmakları zaten Sanzi’nin bileğine dokunuyordu ama o anda karnına darbe aldı. Yüzü solgunlaştı. Bir şeyler söylemeye çalışıyormuş gibi görünüyordu ama ağzından hiçbir kelime çıkmıyordu. Karnını tutarak birkaç adım geriledi ve yere çöktü.

Sheyan kavgayı başlattığında Sanzi hemen “Soyguncular, soyguncular!” diye bağırdı.

Otobüs anında kaosa sürüklendi. Sheyan ilk vuruşunu yaptıktan sonra durmadı. Her iki eli de uzanıp ceketlerinden bir şey çıkarmaya çalışan diğer iki adamın kafasını tuttu. Kafalarını birbirine çarptı. Sarhoş gibi yere düştüler.

Son adam hemen kaçmaya çalıştı ama bu kadar kalabalık ve kaotik bir otobüste nasıl kaçabildi? Sheyan yavaş ve istikrarlı adımlarla ona yaklaştı ve ardından onu bayıltacak bir yumruk attı. O ve Sanzi daha sonra otobüsten inip kaçtılar.

Sheyan tarafından hareketli bir alışveriş merkezine götürülürken Sanzi, “Beni kovalayan üç grup vardı” dedi. “Artık sadece iki grup kalmalı. Kardeşim, gerçekten susadım, önce çilekli dondurma alayım.”

Sheyan çilekli dondurma almasına izin vermekten başka ne yapabilirdi ki? İçini çekti ve sordu, “Tam olarak ne yaptın? Sanki bir eşekarısı yuvasını dürtmüşsün gibi geliyor.”

Sanzi başını kaşıdı ve pişmanlıkla şöyle dedi: “Muhtemelen SARS kapmaya çalıştığınızı düşündüm, bu yüzden virüs türünü bulmanıza yardım etmek istedim. Anakara’nın bu konuda bu kadar katı olmasını beklemiyordum. Para hiç işe yaramadı. Onun yerine bana rapor verildi.”

“SARS almak için ekstra başarı puanlarını nerede bulabilirim? Şimdilik rütbemi yükseltmediğim sürece, ancak Tümgeneralimin Kan Zırhı yakında hazır olacaktır. SARS ile karşılaştırıldığında bu benim için daha büyük bir yükseltme,” diye açıkladı Sheyan kaşlarını çatarak.

“Ama kardeşim, enfeksiyondan ilk önce sen kurtulabilirsin ve bunu ancak yeterli başarı puanı biriktirdiğinde yeteneğin haline getirebilirsin. Bu şekilde SARS, başarı puanlarını topladığın anda kullanabileceğin bir koz haline gelebilir,” dedi Sanzi.

Sheyan, Sanzi’nin mantığının oldukça makul olduğunu düşünüyordu.

Sonuçta SARS virüsünün bulaşması ve çoğalması gerçek dünyada gerçekleştirilmeli. Eğer bu adımı şimdi atsaydı ileride her şey çok daha kolay olurdu. Otuz başarı puanı çok büyük bir miktar gibi görünüyordu – tek bir dünyadan yalnızca iki veya üç başarı puanı elde etmek yaygındı – ancak bir sonraki dünyada kaotik bir yakın dövüş patlak verirse, başarı puanlarının birikmesi oldukça şok edici olabilir.

Yani Sheyan düşünceli bir şekilde başını salladı. “İyi bir noktaya değindin. Ama görünen o ki SARS virüsüne yakalanmak oldukça zor.”

Sanzi heyecanla sırıttı. “Kardeşim, yolculuğum tamamen boşuna değil. Anakara Çin, SARS virüsünü kontrol etme konusunda gerçekten katı olabilir, ama ayrıca başka bir bilgi daha aldım. Bu şeyleri yurt dışından almak mümkün.”

Sheyan’ın gözleri parladı. “Nasıl?…Dikkat edin!”

Sheyan aniden kendini Sanzi’nin üzerine attı ve onu yere düşürdü. Bir şey tıslayarak geçti ve yanlarındaki cam tezgahta küçük bir delik açtı. Bir kasiyer, karşısındaki müşterileri tatlı bir gülümsemeyle selamlıyordu. Bacağının aniden uyuştuğunu hissetti. Eliyle uyuşuk noktaya dokundu ve sanki bir iğne batmış gibi hissetti. Esnedi ve aniden tezgahın üzerinde uyuyakaldı.

Sanzi bu duruma şaşırmıştıbundan vazgeçtim. “Sakinleştirici silah mı kullanıyorlar? Bize canavar muamelesi mi yapıyorlar?”

Sheyan’ın gözleri kısıldı. “Bu sefer gerçekten eşek arısının yuvasını dürttün.”

Sheyan’ın sözleri oldukça doğruydu. Birisinin SARS virüsü hakkında bilgi satın aldığı haberi Ulusal İstatistik Bürosu’nun dikkatini çekecekti. Sonuçta SARS’tı. Yenilebilecek, giyilebilecek bir şey değildi. Ülke için bir miktar araştırma değeri vardı, ancak sıradan insanlar veya özel kuruluşlar için tek kullanımı başkalarına bulaştırmak ve toplumsal paniğe neden olmaktı. Böyle bir durumu kim görmek ister? Teröristler! Yetkililer doğal olarak yüksek alarma geçmişti.

“Bizi izleyen üç kişi var,” diye içini çekti Sheyan, “Ve eğer onlarla hemen ilgilenmezsek, beş dakika içinde 30 kişi olacak, sonra da 300. Sanzi, bu alışveriş merkezinde çok fazla evcil hayvan olduğunu görüyorum. Evcil hayvanların çıldırması ve insanlara saldırması olağandışı bir şey değil.”

Sanzi kaşlarını kaldırdı. “Kan dökmeyi sevmiyorum ama suçu evcil hayvanlara atabileceğimize göre denemeye değer.”