Bölüm 124: Havai Fişekler (4)

Bölüm 124: Fireworks (4)

Çevirmen: Dreamscribe

Bir saat. Kang Woojin’in salona geldikten sonra saçını ve makyajını yapması bu kadar zaman aldı. Elbette sadece bir saat içinde tamamen bitmedi ama neredeyse bitmek üzereydi.

Aynanın önünde oturan Kang Woojin nispeten sakin hissetti.

‘Evet, bugün yüzüm de güzel görünüyor. Neredeyse sihir gibi.’

Sadece değişen görünümüyle kendini övüyordu. Ancak yaklaşık bir saat önce ‘Kang Woojin’s Alter Ego’ kanalı yayına girdiğinde sakin sahibinin aksine önemli bir sismik değişim yaşıyordu. Yumuşak bir açılış yapan ‘Kang Woojin’s Alter Ego’ kanalının başlangıçta yaklaşık 100 abonesi vardı.

Bunların çoğu sırf meraktan aboneydi.

Ancak şimdi işler farklıydı. Yalnızca bir saat içinde gözle görülür bir değişiklik oldu.

[Kanal Adı: Kang Woojin’in Alter Ego’su]

[Aboneler: 5.858]

[Videolar: 2]

Kanal yalnızca bir saat içinde 5.000’den fazla abone kazandı. Abone sayısındaki artış beklenmedikti. Yüklenen iki video arasındaki fark daha da çarpıcıydı.

İlk video, kanal sahibi Kang Woojin’den bir selam.

-[Selamlama]Merhaba, ben aktör Kang Woojin. Hayır, Kang Woojin’in Alter Ego’su. Biraz vaktiniz var mı?｜Kang Woojin’in Alter Ego’su

-Görüntüleme: 12.000 / 2020. 8. 19

Zaten 10.000 görüntülemeyi aşmıştı. Ancak ilk video sadece bir teaserdı. Gerçek ezber bozan ikinci video, Kang Woojin’in ilk cover şarkısı, Elani’nin ‘Ballerina’ şarkısının Japonca versiyonuydu.

-[(1)Elani/’Ballerina’】Cover [Japanese.Ver]｜Kang Woojin’s Alter Ego

-Görüntüleme: 23.000 / 2020. 8. 19

Bu seferki geçti Hiçbir promosyon olmadan 20.000 görüntüleme. Bu tamamen Kang Woojin’in etkisiydi, şu ana kadar ortaya çıkan sorunlar ve yakın zamanda Direktör Kyotaro’nun olayı da dahil. Bu, Kang Woojin’in yerel izleyiciler arasında yüksek düzeyde tanındığını gösterdi. İlk başta merak etmiş olmalılar.

Japon filmi olayı nedeniyle YouTube’da Kang Woojin hakkında bilgi arayan insanlar, onun ikinci kişiliği kanalına ve cover şarkısına rastladılar.

Sonuç olarak:

-Kang Woojin’in Alter Ego’su, LOL. Ölüyorum

-Bu gerçek mi???????!!Neden????

-…..Sahte olacağından emindim ama neden gerçek Kang Woojin ortaya çıkıyor?? Peki neden bu kadar yakışıklı??

-Kang Woojin Japonca’da neden bu kadar iyi?

-Vokal tonu çılgınca!!! Sadece bir ikinci kişi değil, ana ego olabilir!!!

-Vay canına… Japonca telaffuzu mükemmel… Japonya’da mı yaşıyordu???

-LOL Sadece merak ettim ve onu aradım ve zamanlaması mükemmeldi. Video yeni yüklendi LOL

-Peki, bu Kang Woojin, Yönetmen Kyotaro tarafından seçilen çaylak oyuncu mu?

-↑Bunu bu yüzden araştırdım.

Yorum bölümü nükleer bomba gibi patladı.

-Oppa!! Bu şarkı söyleme yeteneğini şimdiye kadar neden sakladın!!! Neden?!! Yine de teşekkürler!!

-Kang Woojin, LOL. Dikkat çeker çekmez bunu yüklemek için acele etti.

-Vay canına, yüksek notalara çıktığında sesi hafifçe bozuluyor ve saf erkeksilik yayıyor. ㅠㅠ

-Bu vokal kalitesi pek çok idolün kıyaslayamayacağı bir şey

-İlk yükleme ve şimdiden beş binin üzerinde abone. Etkileyici!

-Geçmişte, ben Japonca dil uzmanıyım. Bu adamın Japoncası yerli olarak kabul edilebilecek kadar iyi.

-Japonya’da çıkış yapmayı mı planlıyorsunuz?

-Bu sizin sesiniz mi yoksa şarkı mı? Bunu biliyordum!

-Park Dae-ri: Sadece bir şarkı daha yükle, yeterince tatmin edici değil.

-Kompozisyon harika ve vokaller muhteşem. Bu adam sadece oyunculukta iyi değil. O hileli bir karakter.

-Bunun gerçekten resmi bir parça olarak yayınlanmasını isterdim………..

.

.

.

.

Tam bir karmaşaydı.

Bu arada.

‘Kang Woojin’in Alter Ego’ kanalıyla ilgili haberler hızla elden ele yayıldı. İlk önce Woojin’in hayran kulübü ‘Kang’s Heart’ı vurdu ve ardından çeşitli bloglara, kafelere, SNS’lere ve habercilere vb. yayıldı.

Söylentinin yayılma hızı olağanüstüydü.

-Son Dakika Haberi! Kang Woojin bir YouTube kanalı açtı (bağlantı).

Güney Kore’de internetin her yerinde, Yönetmen Kyotaro’nun ‘Koreli çaylak aktör’ konusu sıcak bir konuydu. Tartışmalar ve tartışmalar bitmek bilmiyordu. Bu nedenle, Kang Woojin’in yeni açılan YouTube kanalı anında bir sansasyon yarattı.

-Hile Karakteri Kang Woojin’in Vokal Yeteneği + Japonca Yeterliliği.GIF

‘Wrecker’ po lakaplı gönderilerhızla arttı ve sayısız netizen ‘Kang Woojin’in Alter Ego’ kanalına çekildi. İzleyici akını muazzamdı.

Düzinelerce yerde havai fişekler patlıyordu.

Yeni gelenler genel olarak benzer duyguları paylaştı. Kang Woojin tam olarak kimdir? Sürekli sürprizlerle dolu, gizemli üst düzey ses becerilerine ve ana dili Japonca yeterliliğine sahip bir aktör. Kang Woojin’in çıkışından bu yana izlediği yolun hiç de sıradan olmadığı göz önüne alındığında, bu anlaşılabilir bir tepkiydi.

Burada tuhaf olan şey şuydu:

-Kang Woojin, Zainichi Korelisi gibi görünüyor. (TL: Zainichi, Japonya’da ikamet etmek anlamına geliyor)

-Gerçekten Japonya’da oyunculuk eğitimi aldı ve sonra Kore’ye mi taşındı?

Çok sayıda büyük yanlış anlama ve kavram yanılgısı vardı.

-Anladım. Kang Woojin’in kesinlikle tek yumurta ikizi olduğu doğrulandı. İki ayrı Kang Woojin var: aktör Kang Woojin ve şarkıcı Kang Woojin.

Bu bölüm ne Kang Woojin’in ne de Choi Sung-gun’un amaçladığı bir şeydi. Ne olursa olsun, ilgi kartopu hızla büyüyordu.

Bu arada, şu anda.

Çevrimiçi ortamların aksine, çevrimdışı dünya henüz durumu tam olarak kavrayamadı.

Örneğin, Seul’deki büyük bir Japon restoranında, aralarında en iyi yıldızların da bulunduğu pek çok oyuncu bir araya gelmişti. Bu, yıldız yazar Lee Wol-seon’un iki gün sonra yapılması planlanan bir sonraki eseri olan ‘Freezing Love’ın yaklaşan senaryo okuması için bir ön toplantıydı. Resmi olarak bir ön toplantı olmasına rağmen aslında bir akşam yemeği partisiydi. Kang Woojin de davet edilmişti ancak programı çakıştığı için katılamamıştı.

Ne olursa olsun.

“Kang Woojin’in işaret dili pratiği nasıl gidiyor acaba? İyi çalıştı mı?”

“Zaten zorlu bir rol, yazar bunu dikkatli bir şekilde başarmış olmalı.”

“Ama bu doğru mu? Kang Woojin ve Direktör Kyotaro hakkında?”

Bir nedenden dolayı Kang Woojin, Kang Woojin oyuncular arasında tartışma konusu oldu. Woojin’in eğlence sektörünü alt üst ettiği düşünülürse bu pek de garip değildi. Ayrıca yakında onunla tanışmaları da planlandı.

“Ah, Yönetmen Kyotaro tarafından seçilen çaylak oyuncu? Bu sadece gazetecilerin spekülasyonları değil mi?”

“Henüz doğrulanmış gibi görünmüyor.”

“Bu tür bir abartı bu sektörde yeni değil. Şahsen bunun doğru olmadığını düşünüyorum. Sırf bu çaylak bugünlerde ateşli olduğu için ona dikkat çekiliyor.”

“Ama bunun oldukça iyi olduğunu söyleyen bir makale okudum. inandırıcı. Kang Woojin Mise-en-scène’de oyunculuk ödülünü kazandı ve ödülü Yönetmen Kyotaro sundu.”

“Onu sırf bu kısa karşılaşma yüzünden mi seçerdi?”

Tartışmalarının arkasında kıskançlık ve içten bir merak karışımı vardı. Aktörler arasındaki tartışma oldukça hararetliydi.

“Dürüst olmak gerekirse, Kang Woojin’in dahil olduğu veya planlandığı projelere baktığımızda zaten zirveye ulaştı, değil mi? Bırakın Japonca öğrenip Japonya’ya gitmek şöyle dursun, sadece repliklerini öğrenmesi yarım yıldan fazla sürerdi.”

“Evet, ben de öyle düşündüm. Bazen Woojin ile ilgili haberleri gördüğümde onun inanılmaz olduğunu düşünüyorum. Çıkışının üzerinden yalnızca altı ay geçti ve o da tüm bunları yönetmek.”

“Bu şekilde devam etmek ve sonra da Japonya’da çıkış yapmak için mi uzaylı olması gerekiyor?”

“Şu ana kadar başardıklarıyla zaten bir uzaylı.”

“Ama eğer Kang Woojin gerçekten o ‘çaylak oyuncu’ ise bu tarihte benzeri görülmemiş bir olay olurdu.”

Aralarında fikir ayrılıkları vardı. Bu atmosfer yalnızca ‘Freezing Love’ oyuncularıyla sınırlı değildi, aynı zamanda Kore eğlence endüstrisindeki çeşitli yayın istasyonları da dahil olmak üzere medyada genel bir sahneydi.

Öğleden sonra ilerledikçe, Kang Woojin’in adı, sorunun Japonya’dan Kore’ye yayılmasına benzer bir modeli izleyerek Kore’den Japonya’ya geçiş yapıyordu.

-Koreli çaylak aktör Direktör Tanoguchi’nin bahsettiğini biliyor musun? Kore’de bu durum Kang Woojin adında bir aktöre kadar daralmış gibi görünüyor.

-Kang Woojin? Kim o? Onu hiç duymadım. Gerçekten Kore’de çaylak mı?

-Ah! Kang Woo Jin! O aktör! Netflix’te ‘Hanryang’ dizisinde yer aldı!

-‘Hanryang’? Bunu izledim. İlk bölümdeki kötü adamdan mı bahsediyorsun?

-Kang Woojin! Merak ettim ve ona baktım. Dizilerde korkutucu ama SNS’de süper sevimli!

-Ama Kore’de de onaylanmadı, değil mi? Bu bir gerçek değil, sadece bir söylenti.

‘Kore’nin çaylak aktörü’ hakkında sadece biraz konuşan Japon halkı için

-Kang Woojin’in bir SNS hesabı var mı?

Yavaş yavaş ‘Kang Woojin’ adı insanların zihnine kazınmaya başladı. Her ne kadar bu bir gerçek olarak doğrulanmasa da merak onları arayışlarına devam etmeye yöneltti. Portal sitelerinden Kang Woojin’in SNS’sine geçtiler.

@Wooji_n

Yayınlar: 71

Takipçiler: 1,83 milyon

Takip edilenler: 9

Ve hatta YouTube’a. YouTube’da Kang Woojin arandığında pek çok sonuç çıkıyordu.

Hatta Kang Woojin’e ait iki videonun yüklendiği resmi bir kanal bile vardı. İkinci video Japon netizenler için özel hazırlanmış gibi görünüyordu.

-[(1)Elani/’Ballerina’】Cover [Japanese.Ver]｜Kang Woojin’s Alter Ego

Bir KPOP şarkısının Japonca cover’ıydı.

[Kanal Adı: Kang Woojin’s Alter Ego]

[Aboneler: 24.000]

[Videolar: 2]

Abone sayısı hızla artmaya başladı.

Ertesi gün, 20 Ağustos.

Yer Seul’deki bir otelin etkinlik salonuydu. Salon çok sayıda masayla doluydu ve büyük kameralı onlarca gazeteci oturuyordu. En az elli tane olduğu anlaşılıyordu.

Sahnede bu gazetecilerin karşısında şunlar vardı:

-[Netflix ‘Erkek Arkadaş’ Yapım Duyurusu]

Gösterişli bir şekilde büyük bir poster asılıydı. Kang Woojin ve Hwalin’in hareketsiz bir görüntüsünün yanı sıra ‘Erkek Arkadaş’ başlığını da içeriyordu. Sebebi basitti: Salon şu anda ‘Male Friend’in resmi yapım duyurusuna ev sahipliği yapıyordu.

Bu nedenle, sahnenin ortasındaki posterin önünde ana oyuncular oturuyordu.

Yönetmen Shin Dong-chun ile başladı, ardından yazar Choi Na-na, Kang Woojin ve Hwalin geldi. Sıraya oturdular ve her birinin kendi mikrofonu vardı. Yönetmen Shin Dong-chun bu tür olaylara alışık olduğundan oldukça rahatlamıştı. Öte yandan, yuvarlak gözlük takan yazar Choi Na-na şöyleydi:

“… Phew-”

Gözle görülür derecede gergindi. Böyle bir etkinliğe ilk kez katılıyordu ve doğal olarak utangaçtı. Onun yanında Woojin göze çarpıyordu. Düzgün lacivert bir takım elbise giymiş, saçları yukarı doğru şekillendirilmiş Kang Woojin, basın toplantısı boyunca sakin tavrını sürdürdü. Ancak içten içe yanıp sönen kameralar ve gazeteciler karşısında şaşkına dönmüştü.

‘Çılgın. Kaç tane var? Ah, kör edici, deklanşör çılgına dönüyor.’

Beyaz bir elbise giyen Hwalin, yönetmen Shin Dong-chun’a benzer bir özgüven yayıyordu. ‘Erkek Arkadaş’ basın toplantısındaki atmosfer her zamankinden biraz daha rahattı.

Başlangıçtan bu yana 30 dakikadan fazla zaman geçmişti.

“Bildiğiniz gibi ‘Erkek Arkadaşımız’ Netflix’in kısa drama projelerinin başlangıcı. Hem Kore’de hem de Japonya’da Netflix’te yayınlanacağı onaylandı…”

‘Male Friend’in yapım duyurusu sırasında yönetmen Shin Dong-chun projeyi tanıtıyor, ardından tutkularını ve tutkularını anlatıyordu. sonra yazar Choi Nana’nın düşünceleri. Ve işaret kağıdına göre sıra Kang Woojin’deydi.

“Üzerinde çok çalıştım. Eksik olsa da umarım eğlenceli bulursunuz.”

Ses tonu biraz kayıtsız ama samimiydi. Daha sonra, Hwalin’in istekleri de çok uzun sürmedi, ruh halini dengede tuttu.

Yakında.

“Tamam! Şimdi gazetecilerden bazı sorular alacağız.”

Sunucunun sinyali üzerine düzinelerce gazeteci hevesle ellerini kaldırdı. Soruyu hangi gazetecinin soracağını seçtiler. İlk soru yönetmen Shin Dong-chun’a yöneltildi.

“Evet. Permalı gazeteci lütfen.”

“Merhaba yönetmen. Birkaç yıl önce film yapımcılığına devam etmek için aniden dizi endüstrisinden ayrıldınız, değil mi? Ondan sonra ‘Şeytan Çıkarma’ ile Mise-en-scène ödülünü kazandınız.”

“Doğru.”

“Tüm film endüstrisinden çok sayıda teklif aldığınızı duydum ama aniden dramaya geri dönüş yaptı ve bu da kısa bir drama dizisi. Neden bu?”

“Haha, bu başlangıç için oldukça derin bir soru.”

Yönetmen Shin Dong-chun beceriksizce güldü ve yanıt vermeden önce üçüncü sırada oturan Kang Woojin’e baktı.

“Bunu ‘Bay Woojin’e borcum var’ olarak yanıtlayacağım.”

Hemen bakışlar değişti. Düzinelerce gazetecinin hepsi Kang Woojin’de bir araya geldi. Gerçekte orada bulunan herkesin kendi gizli gündemi vardı. Doğal olarak pek çok konunun odağı olan Kang Woojin’e aşırı bir ilgi vardı.

Fakat şimdilik heveslerini tuttular.

Yazar Choi Na-na’ya sorulan sorudan sonra sıra alaycı, bacak bacak üstüne atmış Kang Woojin’e geldi.

“Sırada Bay Woojin’e bir sorumuz var!”

-Vay canına.

Sanki onlar da öyleymiş gibi. Beklerken 50’den fazla gazetecinin tamamı hevesle ellerini kaldırdı. Gözleri özlemle doldu adetafazlasıyla öyle. Woojin kendi kendine şöyle düşündü:

‘Ne oluyor, eğer cevap vermeyi reddedersem sanki tokat yemek istiyormuşum gibi olur.’

İçten içe isteksiz olmasına rağmen, ağırbaşlı bir tavır sergiledi. Zordu ama nispeten nazik görünen bir muhabir seçmeye karar verdi. Kang Woojin’in seçimi en sağda oturan, nazik bakışlı bir kadın gazeteciye kaldı.

Çok geçmeden Woojin kadın gazeteciyi işaret etti.

“Evet, sondaki gömlekli gazeteci.”

Çağrılır çağrılmaz kadın gazeteci küçük bir gülümsemeyle ayağa kalktı. Woojin iyi bir seçim yaptığını düşünüyordu. Ancak bu düşünce sadece bir saniyede paramparça oldu.

Nazik görünüşlü kadın gazetecinin sorduğu soru tamamen beklenmedikti.

“Bay Woojin. ‘Male Friend’in Japonya’daki lansmanından bahsettiğimizden beri, sizin ünlü Japon Yönetmen Kyotaro tarafından özel olarak seçilen ‘Koreli çaylak aktör’ olduğunuza dair yaygın spekülasyonlar var. Hakkında ne diyorsunuz?

“······”

“Medya ve kamuoyu evet ve hayır arasında bölünmüş durumda, ancak son zamanlarda kamuoyu bu kişinin siz olduğunuz teorisine sıcak bakıyor. Bu konuda düşünceleriniz neler?”

Kadın gazetecinin sorusu anında diğer düzinelerce gazetecinin ilgisini çekti. Herkes aynı merakı paylaşıyor gibiydi. Ancak soru çok hassastı. Bu nedenle, Yönetmen Shin Dong-chun başını hafifçe sallayarak sunucuya kurnazca bir işaret verdi.

Bu, soruyu yarıda kesmek için bir işaretti.

Bu tür sahneler basın konferanslarında yaygındı, dolayısıyla sunucu hemen anladı ve gazetecilere hitap etmek üzereydi.

“Ah- Bu soru hakkında.”

“Evet”

Kang Woojin, sakin bir tavırla mikrofonu kaldırarak alçak ve kayıtsız bir sesle konuştu. tonu.

“Ben o ‘Koreli çaylak aktörüm’.”

Cesur bir açıklamaydı.

“······”

“······”

“······”

Büyük salonda kısa bir sessizlik hakim oldu. Hwalin dahil tüm ‘Erkek Arkadaş’ ekibi ve elliden fazla gazeteci Kang Woojin’e şaşkın bir şekilde baktı.

Bu yaklaşık 10 saniye sürdü. Sonra Kang Woojin’e doğru.

-Pabababababak!

-Pababababababab!

Kamera flaşları patladı.

****