Bölüm 1232: Kardeşim

Bölüm 1232: Brother

TranSlator: TranSn Editör: TranSn

Tilly titredi. Yavaşça arkasını döndü ve gözlerinde birçok duygu vardı. Tilly sanki az önce duyduğu şeyi doğruluyormuşçasına sordu, “Ne… sen dedin?”

Roland yavaşça, “ASHeS’in hâlâ hayatta olabileceğini söyledim,” diye tekrarladı. Artık geri çekilemeyeceğini biliyordu.

“Hayır… kardeşim,” diye mırıldandı Tilly, gülümsemeyi başardığında. “Beni rahatlatmak istediğini biliyorum ama yapamazsın…”

“Ama düşündüğün gibi değil,” diye sözünü kesti Roland. “Dürüst olmak gerekirse, haberi duyduğumda ben de sizin kadar inanmamıştım ve bunun doğru olduğunu onaylamadan önce size söylemenin haksızlık olduğunu biliyorum. Ancak sonradan pişman olmak istemiyorum.”

Tilly sustu.

Sanki bilgiyi işliyormuş gibi Roland’a baktı. Aniden Roland’ın söylediklerinin muhtemelen olağandışı bir şey olduğunu fark etti.

Tilly cadılar arasında en zeki ve en açık fikirli cadılardan biriydi.

Yaklaşık Yedi Dakika Sonra, tereddütle sordu: “Bunu sana kim söyledi?”

“Lan.”

“Onu hiç duymadım…” diye mırıldandı Tilly, düşüncelere daldığında. “Rüya Dünyasıyla bir ilgisi var mı?”

Roland, Tilly’nin hızla bağlantı kurmasına şaşırmamıştı. Sakin bir şekilde cevap verdi: “Yavaşla. Sana her şeyi anlatacağım.”

…

Roland işini bitirdiğinde, doğuda şafağın ilk ışıkları görülebiliyordu. Güneşin ilk ışını dağların ardındaki ufku aşıp uzaktaki binaların çatılarını yaldızladı.

Tilly hâlâ düşüncelere dalmıştı. Kendi kendine olduğu kadar Roland’a da mırıldandı, “Bu demek oluyor ki… Zihin Alemi’ni kontrol ettiğin sürece, ASheS’i geri getirebileceksin?”

“Teknik olarak evet,” diye yanıtladı Roland başını sallayarak. “Lan’a göre, bir cadı Aşkın olduktan sonra Zihin Aleminde bir iz bırakacaktır. Bu, Kabradhabi’nin İfadesiyle tutarlıdır.”

Sorgulama sırasında Kabradhabi, Zooey’e SoulS’larının Sihrin Kökeni’ne döneceğini söylemişti. Onların türü dünyaya hakim olduğunda geri dönecekti. Lan’in Roland’a anlattıklarından oldukça farklı olmasına rağmen ortak bir nokta vardı.

İşte Zihin Alemi Ruhları kabul etti.

“Ayrıca, yeraltı uygarlığının kadim kitabında yazar, İlahi İrade’ye giden yolculuğun sihirli bir güç yükseltme süreci olduğunu da yazmıştır. Kazanan eninde sonunda Tanrı’ya rakip olacaktır. Eğer Zihin Alemini büyü gücünün zirvesi olarak görürsek, o zaman Lan’in sözleri bir bakıma tanımlamaya uyar.” Roland bir saniyeliğine duraksadı ve devam etti: “Yine de, bu bilginin tamamen Tanrı’dan gelmiş olabileceğini düşünürsek, ona tamamen güvenemeyiz. En iyi yol, geçerliliğini kendim doğrulamaktır.”

“Kardeşim…”

“Merak etme. Mümkün olan en kısa sürede Zihin Alemine gireceğim ve eğer gerçekten oradaysa, KÜLLERİ geri almak için elimden geleni yapacağım. Bu nedenle, sınırını aşan ve Tanrı’nın Taşlarının sınırlamasının ötesinde olan bir Aşkın’ı kızdırmak istemediğim için, onu bulmadan önce kendinizi korumanızı istiyorum. Misilleme…” Roland yarı şakacı bir tavırla söyledi. Sonra aniden Tilly’nin pek de iyi görünmediğini fark etti.

Titriyordu, başı sarkıyordu ve aynı zamanda alçak sesle mırıldanıyordu. Roland nefesini tuttu ve dinledi.

“Bu harika… Bu harika…”

Roland Aniden ne diyeceğini bilemedi.

Gözyaşları Tilly’nin yanaklarından aşağı süzülmeye başladı ve elinin üstüne sıçradı.

Titreyen prense bakan Roland, yavaşça elini uzatıp başını okşarken içini çekti.

Bir sonraki anda Tilly kendini onun üzerine attı ve ona sıkı sarıldı. Titreme yavaş yavaş hıçkırıklara dönüştü ve Roland sanki zamanda geriye, o geceye tekrar yolculuk etmiş gibi hissetti. Ancak Roland Bir şeylerin değiştiğini hissetti.

Tilly’nin saatlerce ağladığı son seferin aksine, bu sefer 10 dakika içinde gözlerini kuruladı. Yukarı baktığında Roland’ı arkasını dönmeye zorladı.

“Sakın… bana bakma.”

Sonra Tilly’nin Sniffle’ı duyduğunu ve arkasında yüzünü temizlediğini duydu.

Roland’ın geri dönmesine izin verilinceye kadar bir süre geçti.

“Üzgünüm… Seni endişelendirdim,” dedi Tilly alçak sesle.

Roland Said kollarını kavuştururken, “Bunu fark etmiş olmanıza sevindim,” dedi. “Ayrıca isteğinizi son kez yeniden düşünmelisiniz —”

“Şeytanları öldürmek için kullanılan uçaktan mı bahsediyorsunuz?” Tilly Said iseyanıp sönüyor. “Hayır, isteğim duruyor kardeşim.”

“Ayy…”

“Anlaşılmaz Uçuruma ulaşmak için benim yardımıma ihtiyacınız var. Şimdi, iblislerin çoktan büyümüş bir Dikilitaş inşa etmiş olması çok muhtemel. Durum böyle olunca, Şeytan Canavarlarını kısıtlamak bizim için daha da zor olacak. Eğer gökyüzüne hakim olamazsak, Birinci Ordu düşmanı ezemeyebilir. Yani Kolayca,” dedi Tilly, Roland’ı durdurmak için bir parmağını uzatırken. “Haklısın. Bu isteği yaparken hayatta kalıp kalmayacağım umurumda değildi. Sadece mümkün olduğu kadar çok şeytanı öldürmek istedim. Ama şimdi fikrimi değiştirdim.”

“Ve birinin size yardım etmesiyle ne gibi bir fark yaratabileceğini biliyorsunuz. Tek bir Hava Şövalyesi bile şeytanlarla nasıl savaşılacağını bilmiyor. Onlara öğretebilecek ve eğitebilecek tek kişi benim,” diye devam etti Tilly göğsünü okşayarak. “Kendime bakacağıma ve senin Zihin Alemine girmeni bekleyeceğime sana söz veriyorum.”

Roland onun isteğini reddetmekte zorlandı. Tilly’nin gözlerindeki ışıltı geri geldi, tavırları her zamanki gibi dengeliydi ve içi ışıl ışıl parlıyordu.

“Peki o zaman… ama sözünü tutmalısın.”

“Elbette.” Tilly kısa bir aradan sonra devam etti: “Ayrıca… bunu bana söylediğin için teşekkür ederim.”

“Bu yöntemin işe yarayıp yaramayacağından emin değilim —”

“Memnun olmaktan öte bir şeyim. En azından artık ortak bir hedefimiz var,” dedi Tilly, kendini yeniden Roland’ın göğsüne bastırırken. “Kardeşim olduğun için mutluyum…”

…

Tilly ayrıldıktan sonra Bülbül ofise döndü ve sordu, “Prens Tilly’ye ne dedin? Onu az önce dışarı çıkarken gördüm ve farklı bir insana benziyor…”

“Hayal Dünyası ile gerçeklik arasındaki bağlantı. Bilmek istersen sana da söyleyebilirim ama şimdi değil,” dedi Roland. çizimleri karıştırdı. “Az önce Honey’den bir mesaj aldım. Bir filonun iki gün içinde nehrin iç limanına varacağını söylüyor. Kurt Yürekli Krallığı’ndan göçmenleri getirmeleri gerekiyor. Ondan önce yeni projenin çizimini bitirmeliyim.”

Bülbül Omuz silkti ve şöyle dedi: “Boş ver beni. Sana söylemedim mi? Eğer söylemek istemezsen ısrar etmem.” Masaya doğru yürüdü ve çizimi uzunca bir süre inceledi, sonra şöyle dedi: “Bu, Anna’nın geçen gün bahçede kullandığı araç gibi görünüyor.”

Roland Gülümseyerek “Aynı şey, sadece çok daha büyük” dedi. “Barov toplantıda lojistikten bahsetmedi mi? ÇÖZÜM BUDUR.”

Pahalı trenlerin yanı sıra ucuz bir alternatif de vardı: tekerlekli bir kamyon. Çeşitli tipte tekerlekli kamyonlar mevcuttu. Trenler kadar verimli olmasalar da, bir traktöre göre daha esnek ve kullanımı daha kolaydı. Düz ve sert yüzeyli bir yolda kolaylıkla koşabiliyorlardı.

Graycastle ve Şafak Krallığı’nda çok sayıda iç nehir vardı, ancak bu nehirlerin hiçbiri birbirine bağlı değildi. Bu nedenle tekerlekli kamyonlardan oluşan bir filo, iki ülke arasındaki ulaşımı kolaylaştırabilir.