Bölüm 1231: Umut

Bölüm 1231: Umut

Çevirmen: TranSn Editör: TranSn

“Bunun nedeni oldukça basit,” diye devam etti Edith, kimse bir soru sormaya fırsat bulamadan. “Kafes Dağı, yalnızca Geçilmez Sıradağlar’ın yatay yöndeki bir kolu değil, aynı zamanda Şafak Krallığı’nın en yüksek noktasıdır. Birinci Ordu’nun topçuları, oradan ateş ederlerse daha geniş bir görüş açısına sahip olabilirler. Ayrıca, aşağı seviyedeki Deli Şeytanlardan daha az sayıda uçan Şeytancanavar olduğu göz önüne alındığında, iblislerin hareket kabiliyeti kısıtlı olacaktır.”

“İkincisi, Kızıl Sis ovalara doğru ilerleme eğilimi gösterir ve uzadıkça incelir. Bu nedenle cadılar savunma hattını arazinin yüksek noktasına inşa edecekler. Cephenin bunu zaten önceden yaptığını duydum.”

“Majestelerinin Radyasyon Projesinin Sonuncusu.” Bu sözler üzerine odayı inceledi ve devam etti, “Bu projenin Kafes Dağı’ndaki cevherlere dayandığını biliyoruz. Alternatif bir kaynak bulmadan Kafes Dağı’nı terk edemeyiz.”

Kimse Edith’in kararını sorgulamadı.

Kimse Radyasyon Projesi’nin son ürününü görmedi ve o küçücük KÜRELERİN ne kadar enerji üretebileceğini muhtemelen hayal edemiyorlardı, ama hepsi projeyi EN ÖNEMLİ GÖREVLERDEN biri olarak gördü, Sırf Roland Öyle Dedi Çünkü. Roland bu düşünceyle gururla doldu.

Bu muhtemelen bir mühendislik öğrencisinin elde edebileceği en büyük başarıydı.

Roland, Edith’e bir bakış atarken, “Ama Everwinter Krallığı’nı ya da Kurt Yürekli Krallığı’nı da tamamen terk edemeyiz,” dedi. “Savaşı kazanmak için insanlara ihtiyacımız var.”

“Evet. Bu nedenle, Kızıl Sis Yayılırken Birinci Ordu, göçmenleri getirmeye ve şeytanların ilerlemesini durdurmaya odaklanmalı. İblislerin, Kızıl Sis Yayıldıktan sonra ileri karakollar kuracağını sanmıyorum. Bunları hemen şimdi inşa edecekler, ki bu da 400 yıl önce yaptıklarının aynısıydı.”

Edith bir saniye durakladı ve şöyle dedi: “Dürüst olmak gerekirse, Kanlı Ay’ın aniden ortaya çıkışı Birinci Ordu’ya yardım etti. Everwinter Krallığı ve Wolfheart Krallığı’ndaki insanlar ne tür bir düşmanla karşı karşıya olduklarını gördüklerinde otomatik olarak ABD’nin yanında yer alacaklar. O zamana kadar, Demir Balta onları Dışlamak istese bile GraycaStle’dan yardım için yalvaracaklar.”

Bu sözler üzerine Edith’in dudakları hafif, anlaşılmaz bir gülümsemeyle kıvrıldı.

Bu durumda pek çok insan ölür.

Roland derin bir iç çekti.

Roland, Edith’in mültecilerin talihsizliğinden neden keyif aldığını anladı. Önceki dünyasında bazı sakinlerin baz istasyonu inşa etmeye karşı çıktıklarını ve bu nedenle cep telefonu sinyallerini kaybettiklerini söyleyen bir haberi hatırladı. Ancak insan ırkının kaderini belirleyecek bir savaşta Roland, kendi Aptallıkları yüzünden olsa bile bu insanların acı çekmesine seyirci kalamazdı.

Roland, Barov’a dönerken “Bu yıl tonlarca Altın İkili hasat ettik” dedi. “Bir teklif taslağı hazırlayın ve Şafak Krallığı’na biraz yiyecek gönderin. Doğdukları kasabaları terk eden mültecilerin beslendiğinden emin olun.”

“Majesteleri, eğer benim anladığım doğruysa, Kızıl Sis’in yayılacağını doğruladığımızda, Birinci Ordu derhal Kafes Dağı’na doğru yola çıkacak. Bu, lojistik üzerinde çok fazla baskı yaratacak,” diye yanıtladı Barov tereddütle. “Bir yandan ordumuza malzeme sağlarken bir yandan da mültecilere yiyecek sağlayabileceğimizi garanti edemem. Tüm gemileri Fiyordlar’daki Ticaret Odalarından ödünç alsak bile yeterli Gemiye sahip olmayacağız.”

BU GERÇEK BİR SORUNDUR. Fiyortlardaki en büyük Yelkenli bile savaşın ihtiyaçlarını karşılayamazdı. Artık tüm filolar göçmenlerle doluydu.

“Doğrudan komşuya giden bir demiryolu inşa etmedikçe…” dedi Barov büyük zorluklarla. Bu kadar büyük bir projenin tonlarca paraya mal olacağını biliyordu. Hazineden her para çıkışında kalbi ağrıyordu.

Roland başını sallarken “Muhtemelen fazla zamanımız yok” dedi. “Bereketli Ovada demiryolu inşaatı çok fazla kaynağa mal oldu. Başka bir demiryolu yaparsak diğer projeleri destekleyemeyiz.”

Sisli Orman’dan Taquila harabelerine kadar uzanan demiryolu büyük miktarda çeliğe mal oldu. İNŞAATI bir buçuk yıl sürdü, Leaf’in binanın ilk yarısını değiştirdiğinden bahsetmiyorum bile.demiryolunun ikinci yarısının düz bir ova üzerine inşa edildiği. Neverwinter ile Cage Dağı arasındaki yol durumu Bereketli Ovalara göre daha karmaşıktı, dolayısıyla bu yeni demiryolunun inşasının ne kadar süreceğini söylemek zor olurdu.

“Size tamamen katılıyorum Majesteleri…” Barov yeniden katıldı, görünüşe göre çok rahatlamıştı.

Roland “Mevcut duruma göre bir plan yapalım. Tasarruf etmeye çalışmayın. Parayı iyi kullanın” dedi. “LOJİSTİK konusuna gelince, ne yapabileceğime bakacağım.”

“Evet Majesteleri.”

Roland daha sonra Edith’e baktı ve şöyle dedi: “Genelkurmay ayrıca Kızıl Sis’in gidebileceği en uzak yerin Kafes Dağı olduğu varsayımına dayalı bir teklif hazırlamalı. Daha sonra daha detaylı tartışacağız.”

Kuzey Bölgesi’nin İncisi ne kadar akıllıysa, plan yapmakta da hiçbir sorunu yoktu. Roland ona hatırlatmasa bile konunun aciliyetini anlayacaktı.

Edith Said elini göğsüne koyarken “Bu işi bana bırakın” dedi.

Roland ayağa kalktı ve toplantı odasını inceledi. “Sana daha önce üçüncü İlahi İrade Savaşının insanlığın kaderini belirleyeceğini söylemiştim. Şimdi geliyor.” Taquila savaşının zaferi, 400 yıl önceki acı yenilgiye rağmen, kazanabileceğimizi bize kanıtladı. Umarım hepimiz elimizden gelenin en iyisini yaparız ve kendimizi bu savaşa adarız. Bugünün hatırlanacağından eminim!” Roland ilan etti. “Dinleyin, düşmanımız kim olursa olsun, tek isteğim var, o da savaşı kazanmalıyız!”

“Nasıl isterseniz Majesteleri!” Herkes birlikte bağırdı.

Yoğun bir gece olacaktı.

Herkes toplantı odasından çıktıktan sonra Roland, Tilly’yi geride tuttu.

“Seninle özel olarak konuşmak istiyorum.”

…

Roland ofisine döndükten sonra Nightingale’i görevden aldı ve kapıyı kapattı.

Tilly kaşlarını kaldırdı ve sordu: “Bülbül’ün duymasını bile istemediğin bir şey mi var? Görünüşe göre Hava Şövalyelerinin eğitimi hakkında bilgi almayı planlamıyorsun.”

Roland cevap vermedi ama ikisine de bir bardak naneli Kaos İçeceği doldurdu. Tadı pek iyi olmasa da oldukça sakinleştiriciydi.

Roland’ın sessiz kaldığını gören Tilly, devam etmedi, sadece içkisini yudumlayarak onun sessizliği bozmasını bekledi.

Roland’ın “Kız kardeşine” karşı karmaşık bir hisleri vardı. Tilly onun gerçek kız kardeşi değildi. Eskiden tanıdığı PrinceSS Tilly ile karşılaştırıldığında şu anki Tilly Wimbledon daha çok bir lidere benziyordu. Ancak kışın Anna’nın yanına kıvrılıp ayakları battaniyenin altından dışarı çıkan ve diğer cadılara ne tür zor sorular sorabileceğini düşünen küçük kızı tercih ediyordu.

Roland insanların değişeceğini bilmesine rağmen Tilly’nin değişimi çok şiddetliydi. ASheS’in ölümünden sonraki birkaç gün içinde büyümüştü. Tilly’nin gözlerinde şeytanlara karşı duyulan şiddetli kini görebiliyordu. Bu kadar nefretini nadiren açığa vuruyordu ama Roland onun “tek talebi” olan iblislerden intikam almaktan çok rahatsız olmuştu.

Kararını vermişti.

Dünya onun için birdenbire anlamsız hale gelmişti.

Roland, Lan’den ASheS’in hayata döndürülebileceğini öğrendi. Tilly’ye söylemeden önce bilgiyi doğrulamalıydı ki ona yanlış bir umut vermesin. Ancak Roland, AS ASHES’in ölümü Tilly’yi en düşük üzüntüye sürüklediğinde Tilly’nin sonunda İlahi İrade Savaşı’ndan sağ çıkamayacağını fark etti.

Eğer ona gelecekteki iyi haberi şimdi söyleseydi, muhtemelen kendisini bu umutsuzluktan kurtarabilirdi.

Yine de alması gereken bir risk vardı. Eğer ASheS sonunda hayata dönmeseydi, Tilly perişan olacaktı.

Bu nedenle Roland uzun bir süre hiçbir şey söylemedi.

Ama Konuşması gerekiyordu.

Roland, Tilly’yi Durdurduğunda bu kararı verdiğini biliyordu.

Daha sonra pişmanlık duymaktansa, geleceğe yönelik zayıf bir umut ışığına olan inancını tercih eder.

“Kardeşim?” Tilly biraz şaşkın bir halde ona hatırlattı. Roland’ın yakıcı bakışlarından kaçınmak için gözlerini hafifçe çevirdi.

Roland derin bir nefes aldı ve Yavaşça şöyle dedi: “Bundan sonra söyleyeceklerim inanılmaz olabilir ama yine de sana şunu söylemek istiyorum…”

“ASHeS Hâlâ hayatta olabilir.”