Bölüm 123: Şafak Gelene Kadar (İki)

Bölüm 123: Şafak Gelene Kadar (İki)

Çevirmen: EndleSSFantaSy Çeviri Editörü: EndleSSFantaSy Çeviri

“Bu üç yüz yıl önce oldu” dedi diplomat yardımcısı zayıf bir sesle, “O zamanlar Midier JadeStar, Constellation’ın birçok prensinden biriydi. Gençken, krallığı kuran İlk Tormond’a benzer şekilde, dürtüsel, canlı ve huzursuz olduğu söylenirdi.” Putray yavaşça içini çekti.

“On Altı’da yetişkinliğe ulaştıktan kısa bir süre sonra, Hikâyeler ve Şarkılar’da anlatılan türden maceralar aramak için başkentten gizlice çıktı. Daha sonra Ejderhanın Öptüğü Ülkede Chara ve Kaplan’la karşılaştı…”

ThaleS kaşlarını kaldırdı ve şaşkınlıkla şöyle dedi: “Başkentten mi kaçtın?”

“Yani, saraydan gizlice çıkmak için halk kılığına giren prensler ve prensler gerçekten var mı?’

“Hey! Sadece krallığınızın prensi hakkında konuşmayın.” MarquiS ShileS protesto etti ve bir gülümsemeyle İkinci Prens’e döndü. “Kaplan Nicola bir Camian’dı ve Good Flow City’nin gururuydu. Balıkçılık sektöründe iş adamı olan ünlü iş adamlarından oluşan bir ailede doğdu. Gençliğinden beri zeki ve olgun olduğu ve bir dahi olarak tanındığı söylenirdi… Tıpkı sizin gibi, Majesteleri.”

ThaleS gülümsemeye zorladı.

“Ya sen?” Putray kollarını çaprazlamış olan NicholaS’a baktı. “Bir Kuzeyli olarak söyleyecek bir şeyin yok mu?”

Yıldız Katili bakışlarını kaldırdı ve etrafına baktı.

“Chara tartışmasız bir kahraman, tipik bir Kuzeyli ve korkusuz bir EckStedtian’dı.” NicholaS ifadesiz bir şekilde başını salladı. “Onun bir soyadı yoktu ve sonraki nesillerin soyadını hatırlamasına gerek yoktu çünkü onun kökeni ve soyu aracılığıyla kudretini kanıtlamasına gerek yoktu. Sadece onun eylemlerine bakmamız gerekiyor.”

MarquiS ShileS istifa ederek Putray’e göz kırptı.

“Soyadı yok mu? Öyle mi?” ThaleS’in yanından alaycı bir ses yükseldi. “Fakat savaştan sonra Chara, Walton Ailesi’nin kızıyla evlendi ve kanını Ejderha Mızrağı Ailesi’ninkiyle birleştirdi.”

Herkes kafasını Side’ye çevirdi. ThaleS Şok’ta konuşan kişinin Aida olduğunu fark etti. Karla kaplı zeminde oturup bacaklarını kucaklayan Aida’nın pelerininin altından aşağılayıcı sözleri yayıldı.

Bahsi geçmişken, bu dokunaklı elf son zamanlarda çok konuşuyordu.

“OĞLU Walton Ailesi adını aldı ve Dragon Cloud Şehri’nin Arşidük’ü oldu. Babasının hayranlık uyandıran itibarı sayesinde destek alarak, EckStedt’in Ortak Seçilmiş Kralı oldu. Ve böylece Chara, ölümüne kadar otuz yıl boyunca Oğlunun arkasında naip olarak oturdu.

“Sadece onun eylemlerine bakmamız gerekiyor, öyle mi? Ha!” Aida kıkırdadı. “Bence, güç karşısında, Sözde kahraman Chara da diğerleri gibiydi.”

NicholaS kaşlarını çattı.

ThaleS meraklı bir bakış attı.

Putray öksürdü. “Neyse, Majesteleri, üçü Dragon-KiSSed Land’de toplandılar ve bir takım oluşturarak efsanevi maceralarına başladılar. Bu on yıl boyunca, paralı askerler, turistler, tüccarlar, maceracılar ve hatta kaşifler olarak tüm Batı Yarımadası’nı ve hatta Doğu Yarımadası’nın Batı Kıyısını kat ettiler. Dostlukları yıkılmazdı ve deneyimleri uzun zamandan beri, özellikle Şafak Savaşı’ndan sonra ozanlar tarafından Şarkılara işlenen efsaneler haline gelmişti.

“Örneğin, ‘Çölde Ejderhaları Aramak’, ‘Şeytan Avlamak için Bin Kilometreyi Geçmek’, ‘Şeytan Denizinde Merfolk’un Kaosu’, ‘Anlenzo Dükalığının Kuruluşu’, ‘Yasak Ormanın Aranan Adamı’, ‘Kutsal Ağacın Ölümü ve Yeniden Doğuşu’, ‘Şeytan Denizinde Merfolk’un Kaosu’ MyStery of Brave Souls Fort’, ‘The Demon PrieSt of HorSewhip City’ ve diğerleri. Bunların hepsi üç adamın on yıllık deneyimlerini anlatan ünlü şarkılardır.

“En azından Chara’nın korkusuzluğu ve cesareti, Midier’in kararlılığı ve güvenilirliği, ayrıca Kaplan’ın zekası ve uyanıklığı büyük bir başarıyla tasvir edilmiştir.

Bu Şarkıların isimlerini duyunca ThaleS’in merakı arttı. ‘Ejderhaları aramak, şeytanları avlamak, şeytani rahipleri… Hatırlayabildiğim kadarıyla bunlar, o fantazi dünyalarında bir araya gelip takımlar oluşturan insanların hayatları değil mi?

‘Neden hayatım tamamen farklı?’ İçten bir iç çekti.

Putray tütün piposundan uzun bir ağız dolusu emdi ve SoftLy Said, “Ve o sırada Üçüncü Yarımada Savaşı çıktı.”

Herkes Hiçbir Şey Söylemedi.

“Batı Yarımadası’nın başına en kötü kabus geldi. Üç adam en korkunç rakiple karşı karşıya kaldı.”

ThaleS’in sorgulayıcı bakışı karşısında Putray boğazını temizledi ve nazikçe bir isim söyledi.

“Laurie Corleone, Gece Kanadı Kralı.”

Putray bakışlarını kaldırdı ve Thale’e anlamlı bir bakış attı.

ThaleS ellerini kürk pelerininin altına soktu ve bilinçsizce FangS bileziğine göğsüne dokundu.

`Corleone… Gerçekten mi?’

“O, Kan Okyanusu Tahtının Sahibi, ‘Kan Dişleri’nin (Corleone Ailesi) efendisi ve Gece Krallığının kurucusu ve Ebedi Hükümdarıydı.

“Onun en eski ve en korkunç Kan Klanından biri olduğu söyleniyor. Efsaneye göre, devasa kanatlarını açtığında, en parlak Güneş ışınları bile sonsuz, kanlı bir karanlıkla örtülecek.” Putray ses tonunu ayarladı. Hepsi sanki hayalet hikayelerini paylaşmak için şöminenin etrafında toplanmış gibi görünüyorlardı.

“Sayısız yıldır yaşadığı tahmin ediliyor. Kaybolmadan önce, bir zamanlar Yüce Sınıfı Aşan Bir Varlık olarak biliniyordu.”

‘Gece Kanadı’nın Kayıp Kralı Laurie Corleone…’ ThaleS, iki Corleone bakiresinin arasındaki kavgayı hatırladı… Yoksa hanımefendi mi demeli?

‘O onların ‘babası’ değil mi?’

“Gülünç. Yüce Sınıfı Aşmak mı?” NicholaS alay etti. “Asla öyle bir şey yok. Bunlar sadece ozanlar tarafından yayılan asılsız söylentiler.”

Putray, NicholaS’ı görmezden geldi ve Kendinden başka kimseyi dikkate almadan Konuşmaya devam etti.

“Üçüncü Yarımada Savaşı gerçekleştiğinde, Gece Krallığı zirvedeydi. Laurie Corleone liderliğindeki Doğu Yarımadası’ndaki Müttefik Kuvvetler, beklenmedik bir şekilde, karaya çıkmanın en tehlikeli ve imkansız olduğu EckStedt’in Doğu Kayalıkları’nda karaya çıktı ve bir gece baskını başlattı.

“Önceki iki savaşa dayanarak, herkes Doğu Yarımadası’ndaki insanların ConStellation’a çıkacağını düşünüyordu. EckStedt’in cesur ve güçlü, ağır piyade birliklerinden gelen takviyeler ve diğer krallıktan gelenler gelene kadar Batı Yarımadası’nın Kalkanı’nın, Doğu Yarımadası’nın saldırısını bir kez daha durduracağını tahmin ediyorlardı.”

Thale’in kulakları vardı.

“Sonuç belliydi. Tamamen hazırlıksız olan EckStedt pusuya düşürüldü. Elaphure Şehri ele geçirilen ilk şehir oldu.”

MarquiS ShileS Gülümsedi ve şöyle dedi: “Bundan sonra Elaphure Şehri Arşidükü Gaddro, kıyılarının doğu yakasını savunmak için her yıl Steel City’den büyük miktarda şehir savunma makinesi ithal etmek zorunda kaldı. Ulaştırmadan Good Flow City sorumluydu.”

Putray konuşmasına şöyle devam etti: “Düşman birlikleri, bir deniz kayalığında bulunan bu açıklıktan sonu gelmez bir şekilde akın etti. Zayıf bir şekilde savunulan EcSktedt’in iç kesimlerini zorlanmadan geçtiler ve Dragon Clouds City’ye doğru ilerlediler.

“Majesteleri, çeşitli büyük tarih kitaplarından ayrıntılı savaş kayıtlarını okuyabilirsiniz,” diye içini çekti Putray, “Kısacası, birkaç dehşet verici olaydan sonra, SAVAŞLARDA, Gece Kanadı Kralının hayranlık uyandıran şöhreti bir kez daha onaylandı. Bu, savaşçıları ve askeri güçleriyle gurur duyan EckStedt’in kuruluşundan bu yana yaşanan en feci başarısızlık serisiydi.”

“Kuzeye giden diğer krallıkların takviye kuvvetlerine gelince, Constellation’ın seferi kuvvetleri bile hiçbir uyarı yapılmadan yok edildi. Diğer krallıkların ordu kuvvetlerinin hiç şansı yoktu.

“Hayatta kalanların çok az olduğunu duydum. O zamanın EckStedt Kralı bile Dragon CloudS Şehrindeki savaşta öldü.

ThaleS Şaşkındı. Beyaz Kılıç Muhafızlarının şu anki komutanına bakmak için döndü.

“Bu aynı zamanda ‘Beyaz Kılıç Efsaneleri Kitabı’nda kaydedilenlerin önemli bir parçasıydı,” dedi NicholaS Aniden karmaşık bir bakışla, “İmparatorluk döneminden bu yana Beyaz Kılıç Muhafızları onuncu kez yok edildi ve aynı zamanda kralımızın yoğun korumamıza rağmen ölmesine neden olan üçüncü ‘Beyaz Kılıç Utanç’tı.”

‘İmparatorluk döneminden bu yana mı?’ ThaleS düşündü: ‘Beyaz Kılıç Muhafızlarının EckStedt’in kuruluşundan önce bile var olmaları mı?’

Putray başını salladı “Hiç kimse Gece Kanadı Kralı’nın yenilmez güçlerinin yanı sıra Garip, çok yönlü ve öngörülemeyen askeri taktiklerini de savuşturamazdı.

“Batı Yarımadası bir noktada bu sorunu çözemediHatta Doğu Yarımadası’ndaki insanların yolunu kesecek muharebe kabiliyetine sahip tek bir sefer birliği bile oluşturabildik. En azından tarih kitaplarının kaydettiği şey buydu.

“Böylece Gece Kanadı Kralı’nın ordusu Kuzey Bölgesi’nde serbestçe dolaşıyordu ve neredeyse yenilmezdi. Dragon Cloud Şehri umutsuz bir son hendek savunmasına düştü. Kral öldükten sonra EckStedt kargaşa içindeydi. Savaşta ısrar eden yalnızca birkaç arşidük vardı,” dedi Putray hafifçe.

“Ve Doğu Yarımadası, o zamanın durumuna göre barış müzakerelerinin yürütülmesi talebiyle bir mesaj gönderdi. Ağır kayıplar ve ödenecek büyük bir bedelle karşı karşıya kalan Constellation ve diğer Küçük krallıklar, Doğu Yarımadası’nın Önerisini dikkate almaya başlıyordu.

“O anda, üç adam ön saflarda duruyordu.

ThaleS usulca nefes aldı. “Üç Şafak Kahramanı mı?”

Putray başını salladı. “Chara, Midier ve Kaplan geri kalan birlikleri topladı. Onların kavgası Constellation’a ve diğer krallığa ilham kaynağı oldu…”

Yıldız Katili onun sözünü kesti.

“Kendinizle övünmeyi bırakın,” diye alay etti NicholaS. Kollarını çaprazladı ve bakışlarını kaldırdı. “Chara… Kahraman Chara… o öne çıkan ilk ve tek kişiydi.

“Tek başına, Chara siyah bir bayrak tuttu ve EckStedt’in savaş alanına geri döndü.

“Dağların derinliklerinde, kırsal kesimde ve çam ormanlarının içinde savaşma isteğini kaybeden EckStedt’lileri çağırdı ve bir araya getirdi. EckStedtian’lar, Doğu Yarımadası halkına karşı, her bölge ve bölgede, kan dökmeyi ve fedakarlığı umursamadan savaştı.

“Yalnız ve çaresiz, sayıca çok üstündü. Hatta başlangıçta bir dizi yenilgiye bile maruz kaldı. Ancak, o… Chara asla pes etmedi. Kahramanlar bu şekilde atılırlar – kan dökerek cesaret ve kararlılığın geliştirilmesi yoluyla.”

“Bu, üç adam arasında bir sözdü,” diye soğuk bir tavırla reddetti Putray, “Midier ve Kaplan sırasıyla ConStellation ve CamuS’a döndüler ve kendi krallıklarını son bir kez savaşmaya ikna etmek için ellerinden geleni yaptılar. Bu, diğer iki adamın korkak olduğu anlamına gelmez.”

“Midier’den bahsetmiyorum, hepinizden bahsediyorum; ConStellation’dan gelen takviyeler,” NicholaS alaycı bir şekilde şöyle dedi: “Midier yirmi kişilik takviye kuvvet getirdi. Ozanlar bu sayıyı net bir şekilde hatırlıyor!”

‘Yirmi adam mı?’

ThaleS Putray’e merakla baktı ve onun yanıt vermesini bekledi.

Putray kaşlarını çattı. “O zamanlar ConStellation, daha fazla birlik gönderme konusunda gerçekten derin endişe duyuyordu. Sonuçta rakip, Night Wing King’in ordu gücüydü ve Midier, yalnızca uzun yıllardır evini terk etmiş bir prensti. Üstelik, geri döndüğü anda askeri güç talebinde bulundu.

“Üstelik, bir prens olarak Midier’e, EckStedt’in askeri işlerine katılmayı bırakması emredildi.” Parladı “Ancak Midier pes etmedi. Böyle bir emirle karşı karşıya kalan Midier, JadeStar Kraliyet Ailesinin Sembolü olan dokuz köşeli Yıldız amblemini tüm saray mensuplarının önünde yere fırlattı.

Putray Softly “Bu onun tahtı devralma hakkından vazgeçtiği anlamına geliyordu” dedi.

ThaleS’in gözleri yavaşça açıldı.

“‘Lütfen ConStellation’ın bir yemin üzerine inşa edildiğini unutmayın,’ Midier bunu öfkeli Kraliyet Constellation Mahkemesi’nin önünde söyledi.”

‘Yeminli. İşte böyle…’

“Böylece Yeminli, Rönesans Sarayı’ndan çıktı ve hâlâ onu takip etmeye istekli yirmi savaşçıyla birlikte kuzeye, EckStedt’e doğru yola çıktı ve tek başına bir savaş veren Chara’nın kurtarılmasına koştu.”

“İşte bu yüzden yalnızca Yeminli’ye saygı duyuyoruz.” Nicholas güldü. “Tüm ConStellation korkak hale geldiğinde, o birkaç cesur Constellation’dan biriydi. Camian’lar bile hepinizden daha iyiydi!”

Putray hiçbir şey söylemedi.

“Bu konuda, Peygamber Kaplan’ın beklenmedik bir şekilde şunu söylemeliyim ki…” ShileS usulca öksürdü ve araya girdi. “CAMÜS VATANDAŞLARININ ona hayranlık duymasının nedeni de budur…

“Yasa tasarısının gündeme getirilmesinden, fikir birliğinin toplanmasına ve ardından kararın kabul edilmesine kadar, Kaplan Nicola tarihte ikna etmeyi başaran tek kişidir. Camus’un En Yüksek Birleşik Parlamentosu seksen altı gün içinde birliklerini gönderecek. O dönemde ondört devletin tamamıkalan son kaynaklarını otuz yaşındaki genç Kaplan’a emanet ederek, bu kaynakları EckStedt’teki savaş alanına getirmesine izin verdiler. Bu kaynaklar arasında askeri birlikler, erzak ve para yer alıyordu.

“Eğer hepiniz birleşik parlamentonun tartışma konusundaki verimsizliğine aşina iseniz ve çeşitli eyaletlerdeki kongre üyelerinin açgözlülüğü ve bencilliği hakkında bir iki şey biliyorsanız…” MarquiS ShileS içini çekti. “Kaplan’ın bunu nasıl yaptığını Tanrı biliyor.”

“Bu sizin geçmişiniz, bizim tarihimiz değil. Sonuçta savaş alanını kurtaran hâlâ Constellation’ın takviyeleriydi, değil mi?” Putray gözlerini kıstı.

ThaleS başını kaldırdı ve üç adamı izledi.

“Ancak Kaplan’ın takviye sağlamak amacıyla birliklere liderlik etmesi açıkça etkili oldu. Bu sayede CamuS Birliği’nin dünyadaki Statüsü büyük ölçüde arttı.” ShileS kollarını iki yana açtı. “Böylece üç adam savaş alanında yeniden bir araya geldi ve DOĞU YARIMADASI’NIN ordusuyla karşı karşıya geldi. Geçmişteki derslerden ders aldılar. Bu savaş bir yıldan fazla sürdü.

“Sonunda, şu anda üzerinde durduğumuz PreStige Orkide Bölgesi’nde, PreStige Orkide Kar Alanında,” Putray sessizce şöyle dedi: “Kahraman Chara, Kaplan Nicola Prophet ve Yeminli Midier JadeStar, karşılık vermek için Son Müttefik Kuvvet Setine liderlik ettiler ve Doğu Yarımadası’nın ana kuvvetlerinin yolunu kestiler.

“Burada, Batı Yarımadası’nı işgal ettikten sonra yenilmez ve büyük üne sahip olan ‘Gece Kanadı Kralı’ Laurie Corleone ile komutasındaki sayısız vahşi birlikle son savaşa başladılar.”

ThaleS başını eğdi ve ayaklarının altındaki kara dokundu.

‘PreStige Orkide Kar Alanı. Üç yüz yıl önce bu topraklarda…’

“Korkunç savaş şafak vakti başladı. O gece kanın tüm Kar Tarlasını kapladığı ve yansımasının ayı aydınlatıp onu son derece kırmızı hale getirdiği söylendi.” Putray bir ozan olarak becerilerini sergilemeye devam etti. “Her iki taraf da ağır kayıplar verdi ve kanları, karı her zamankinden daha hızlı eriten sıcak bir nehre dönüştü.

“Midier, zırhı parçalanana kadar savaştı. Başkomutan Chara bir noktada tehlikedeydi. Peygamber Kaplan bile bu kahramanca savaşta hayatını kaybetti. Ta ki şafak söküp sabah Güneşi doğana kadar.”

Diplomat Yardımcısı bir süre durakladı. ThaleS sessizce dinledi. Kimse onun sözünü kesmedi. NicholaS bile başını eğmişti ve konuşmadı.

Sessizliğin Ortasında Putray Yumuşak Bir Şekilde “Kazandılar” dedi.

Soğuk rüzgar kamp ateşinin üzerinde ıslık çalarak çıtırdayan alevlerin bile yanmasına neden oldu.

“Bu Şafak Savaşıydı. Bu, feodal krallar çağındaki Kutsal Şeytan Çıkarma Seferi, Yok Etme Savaşı sırasındaki Ters Rüzgar Savaşı ve Dördüncü Yarımada Savaşı sırasındaki Parlaklık Savaşı ile birlikte tarihteki Dört Büyük Geri Dönüş Savaşından biriydi. Elbette Batı Yarımadası’ndaki hepimiz bunu söylüyoruz. DOĞU YARIMADASINDAKİ krallıkların tamamen farklı görüşleri olduğu açıktır.”

Putray yavaş yavaş sözlerini tamamladı. “O zamandan beri Kahraman, Peygamber ve Yemin Tutucusu, Batı’nın ‘Üç Şafak Kahramanı’ olarak biliniyordu.”

ThaleS derin bir nefes aldı.

‘Şafak Savaşı. Üç Kahramanın Hikayesi.’

Ve Dostluk ve Sadakat Uğruna Tahttan Vazgeçmeye Hazır Olan Olağanüstü Atası

Şarkıyı ve Hikayeyi baştan sona dinledikten sonra, bir köşede pelerinli bir figürün sessizce kamp ateşine baktığını kimse fark etmedi.

“Midier, JadeStar Kraliyet Ailesi’ni atmış olsa da. amblemi, hâlâ tahtı miras aldı ve ‘Yemin Tutmanın Kralı’ oldu, değil mi?” İkinci prens sormak için başını kaldırdı.

Putray başını salladı. “Evet. Şafak Savaşı’ndan sonra prestiji eşsizdi. Aynı zamanda tahtı devralacak en iyi adaydı. Öte yandan Chara, Walton Ailesi’nden bir bayanla evlendi. Oğulları daha sonra EckStedt’in yeni kralı oldu.”

ShileS şunu söylerken gülümsedi: “Kaplan Nicola için olduğu gibi, onun devasa bir bronz heykeli Good Flow City’nin merkezine dikildi… bu bilge peygamberi, fedakarlıklarını ve Good Flow City’ye ve Batı Yarımadası’ndaki CamuS Union’ın Statüsüne yaptığı katkıları anmak için.”

‘Bir şeyler ters gidiyor.’ diye düşündü ThaleS

Üç ConStellati’nin geçmişi.KRALIN PORTRELERİNDEKİLER onların en büyük katkılarını tasvir ediyor gibi görünüyordu. İlk Tormond’un portresinin arka planında Yok Edilme Savaşı yer alıyordu. Ancak ThaleS, dördüncü Midier’in merhum kralın bir Kılıç ve Kalkan kullandığı portresinde, arka planda yüksek bir ağacın bulunduğunu açıkça hatırladı.

‘Fakat Hikayeye göre Dördüncü Midier’in en büyük katkısının Şafak Savaşı olması gerekmez mi?’

ThaleS kaşlarını çattı.

O anda NicholaS yavaşça şöyle dedi: “Son kısımdan bahsetmedin; savaştan sonra ne oldu?”

Putray İçini Çekti.

ThaleS ilginç bir ifade sergiledi. “Savaştan sonra ne oldu?”

Putray yalnızca bir anlık sessizlikten sonra konuştu.

Diplomat yardımcısı zayıf bir sesle “SaddeSt olayı oldu” dedi. “Savaştan sonra, yaşam ve ölümle birbirine yakınlaştığı varsayılan yakın arkadaşlar Chara ve Midier çifti dağıldılar.

“ConStellation ve EckStedt’in başlangıçta iyileşen ilişkisi, sonuç olarak hızla kötüleşti.”

NicholaS’ın sesi çınladı.

“Midier, Kırık Ejderhayı inşa etme fırsatını değerlendirdi. EckStedt zayıfken kale. O zamandan beri kale bizim en büyük tehdidimiz haline geldi. Acı Soğuk Kıştan Önceki Güne Dayanabilecek, Sınırda yer alan, savunması kolay ama saldırması zor, sayısız garnizon birliğini barındıran, her hareketimizi gözetleyen ve her an kuzeye doğru ilerlemek için bir ileri karakol olarak kullanılabilen devasa bir kale!”

Nicholas bakışlarını ThaleS’e dikti ve şöyle dedi: “Eğer Şafak yeni sona erdi ve Chara, Gece Kanadı Kralı’na ağır bir darbe indirmesiyle ünlendi; ConStellation’ın o sırada kuzeye ilerleyip EckStedt’e saldıracağından hiç şüphem yok!”

“Küçük prens, senin o Aptal kaleni neden bu kadar önemsediğimizi sanıyorsun?”

ThaleS tamamen Şaşkına Dönmüştü.

`Kırık Ejderha Kalesi. Seçkin Bir Kale Constellation’ın Kuzey Bölgesini koruyan burç. Sağlam bir şehir duvarı ve Büyük Ejderhanın Güneye İlerlemesini Durduran Bir Kale…

‘EckStedtian’lar bunu böyle mi görüyor?

‘Ve…’ Başını indirdi Chara ve Midier. On yıl boyunca birlikte maceraya atılan ve hayatlarını birbirlerine emanet eden kollar… düştüler mi?’

ThaleS dişlerini sıktı, başını kaldırdı ve sordu: “Chara ve Midier neden ayrıldılar?”

Putray İçini çekti ve başını salladı.

“Bilmiyorum.” Tatminsiz İfade, “Bu Konuda Bir Şey Söylendiğini Biliyorum…”

“Bu sadece doğrulanmamış bir söylenti -” dedi Putray küçümseyerek

“En azından bir şey!” NicholaS kaba bir şekilde onun sözünü kesti.

MarquiS ShileS iki adamı büyük bir ilgiyle izledi.

Yıldız Katili’nin sesi ConStellation’ın yardımcı diplomatının sesini bastırdı

“Saklanacak bir şey yok.” NicholaS, Putray’in hoş olmayan ifadesini tamamen görmezden geldi ve hafifçe şöyle dedi: “Şafak Savaşı’ndaki en seçkin iki adam bir kadın yüzünden kavga etti.” Şok. ‘Bir kadın mı?’

Putray nefesini tuttu. İfadesi hâlâ hoş değildi. “Eğer gerçekten bu şekilde ifade etmek zorunda kalırsanız, Kahraman ile Yemin Tutucusu arasındaki dostluğu küçümsemiş olursunuz, onların geçmiş ihtişamını ve Paylaşılan efsaneleri lekelemiş olursunuz.

“Aynı zamanda ConStellation’ın JadeStar Ailesi ve Sacred Tree Kingdom’ın Leaf Fall Ailesini rahatsız ederken Kraliçe AiXora’nın onurunu da aşağılamış olacaksınız!”

‘Kraliçe AiXora mı?’ ThaleS alışılmadık bir isim duydu. ’Ve… Kutsal Ağaç Krallığı, Yaprak Güz Ailesi?’

“Ne olmuş?” NicholaS Said, açık sözlü ve soğuk. “Herkes biliyor ki Chara ısrar edip Northland’de tek başına savaştığında, ConStellation’ın Yemin Bekçisi, Midier JadeStar…

“Chara’nın sevgilisini kaçırdı! Hatta onunla evlendi ve bundan sonra onu kraliçe yaptı!”

ThaleS Şaşırmıştı.

Putray’in hoşnutsuz bakışları altında Yıldız Katili başını salladı ve şöyle dedi: “Bir elf kraliçesi.”

‘Elf… Kraliçe? Chara’nın sevdiği kadın… Dördüncü’nün kraliçesi Midier mi?’

İkinci prensin kalbi küt küt attı. Başka bir soğuk rüzgar esti.

ThaleS aniden arkasında bulunan Aida’nın bir noktada ortadan kaybolduğunu fark etti.