Bölüm 123 – 71 Kin

Bölüm 123: Bölüm 71 Garez_3

Baş müfettişin ona karşı kişisel bir intikamı yoktu ve Lu Tong’un söylediği gibi adama rüşvet verilmiş ve rüşvet verilmiş olsa bile bu suç ölümü gerektirmiyordu. Ona nasıl el uzatabilirdi?

Ayrıca, uzun yıllardır halktan biri olduğundan, gururunu ve şikâyetlerini bir kenara bırakmaya zaten alışmıştı. Haksızlığa ve zulme karşı çıkma düşüncesi bile aklına gelmedi.

Eğer on sekiz yaşındaki Wu Youcai olsaydı, belki de bu karanlık dünyaya ve güçlü elitlere karşı duracak bir parça cesarete sahip olabilirdi. Ancak hayatın zorlukları yüzünden yıpranan Wu Youcai bu ruhunu çoktan kaybetmişti. Mürekkep lekeli bir kağıt parçası gibiydi; düzleştirilmiş ve gökle yer arasında çıplak bırakılmıştı, rüzgârın ve yağmurun onu direnmeden hırpalamasına izin veriyordu.

“Adalet” yoksulların hayal etmeye bile cesaret edemediği bir lükstü. Belki de ancak öldüklerinde Yama’nın mahkemesine giderek Yargıç Yama’dan biraz para alabilirlerdi.

Bu çalkantılı düşüncelerden kurtulmak istermiş gibi başını salladı ve sınav sepetinin kapağını açmak için başını eğdi.

Sepette yarın sınav hücresine götürmek üzere yerine yeni kağıt ve mürekkep koyması gereken bazı eski eşyalar vardı.

Etrafına uzanıp birkaç sayfa eski kağıt çıkardı ve etrafı karıştırdıktan sonra parmak uçları aniden sert bir şeye dokundu. Şaşırarak onu çıkardı; kat kat kırmızı çiçekli kumaşa sarılmış küçük bir demetti.

Bu… Wu Youcai dikkatini yoğunlaştırdı.

Kırmızı çiçekli kumaş, annesinin kıyafetleri onarmak için kullandığı artıklardan arta kalmıştı. Sanki bohça annesi tarafından oraya gizlice yerleştirilmişti. Paketi aldı, parmakları kaba kumaşın üzerinde geziniyor, neredeyse annesinin kalıcı sıcaklığını hissediyordu.

Wu Youcai bir süre inceledikten sonra paketi açmaya çalıştı. Katman katman sıkıca sarılmıştı ve tamamen açılması için beş veya altı katmanı açması gerekti. İçeride, birkaç kuru ot parçasının arasında düzgün bir şekilde dizilmiş on Gümüş Külçe yatıyordu.

Aslında yüz tael Gümüş.

Wu Youcai anında şaşkına döndü.

Bu, annesinin ona bıraktığı Gümüş’tü!

Sanki aniden kalbine bir iğne batmış gibiydi, içinden yoğun bir acı hızla yayıldı ve Wu Youcai’nin gözyaşları anında patladı.

Annesi tutumlu bir hayat yaşadı ve sattığı her balık için bir avuç dolusu paradan fazlasını kazanmıyordu. Bu yüz taellik Gümüşü kurtarmasının ne kadar sürdüğünü hayal bile edemiyordu ama bu kesinlikle onun adına gösterdiği özenli çabaların birikimiydi. Belki Wu Youcai’ye parayı işe yaramaz ilaçlara ya da başka bir nedene harcayacağından korktuğu için hiç söylememişti.

Bilgili umutsuzca yere oturdu, gözyaşları fışkıran bir bahar gibi akıyordu. Annesinin, zayıf ve hasta bedeniyle, bir sandık dolusu bakır parayı on güzel Gümüş Külçeyle değiştirdiğini, her bir külçeyi özenle temizlediğini, titizlikle beze sardığını ve sınav sepetine sakladığını görebiliyordu. Annesinin önünde durduğunu ve her zamanki gülümsemesiyle onu rahatlattığını neredeyse görebiliyordu: “Oğlum, sınavını geçip memur olduğunda, dar kafalı ve cimri olmayı göze alamazsın. Başını dik tut ve bu Gümüş Külçelerle başkalarının seni küçümsemesine izin verme!”

Sesi ve gülümsemesi o kadar yakın görünüyordu ki, yine de yerde uzanmış, acı içinde inliyordu. Acısının ortasında, kalbinde güçlü bir kırgınlık ve isteksizlik duygusu alevlendi.

Sınavı asla geçemeyecek, asla memur olamayacaktı! Yukarıdaki merdiven başkaları tarafından yasaklanmıştı çünkü o, balık pazarındaki zavallı bir balıkçıdan başka bir şey değildi!

Wu Youcai aniden başını kaldırdı ve masanın köşesindeki yağlı kağıt paketine vahşice baktı. Loş ışığın altında, dağınık Gümüş Külçelerin çarpıcı kontrastının ortasında, yağlı kağıttan yapılmış paket sessizce onunla alay ediyormuş gibi görünüyordu.

Sanki büyülenmiş gibi elini yavaşça yağlı kağıtlı pakete doğru uzattı.

Neden yapsın ki?

Aşağıdaki vadinin koyu renkli çamları, yüksek dağlarda filizleniyor. Dar gövdeleriyle, yüksek ağaçlara gölge düşürüyorlar…

Hayatının geri kalanında ne derenin dibindeki kara çam olmak istiyordu, ne de dağın tepesindeki filizlere sonsuza kadar boyun eğmek istiyordu.

EntLu Tong’un buz gibi sözleri düşüncelerinde bir kez daha yavaş yavaş yüzeye çıktı.

Fırtınanın yaklaşmakta olduğu ruh salonunda, bilim adamı Doktor Lu’ya “Neden bana yardım etmek istiyorsun?” diye sordu.

Kadın sessizce ona baktı, hiçbir cevap vermedi, gözleri fark edilemeyen derin, buğulu bir pusla doldu.

Wu Youcai onu kullanmak istediğini açıkça biliyordu ve sözde yardımının gizli bir amacı olmalı. Ama şu anda onun tarafından etkilenmeye hazırdı. Kırgınlığı ve üzüntüsü içinde, ona çaresizlik ve yoğun bir rahatlama yolu sunarak, onun sonsuz kedere batmasını engellediği için minnettardı.

Bilim adamı yağlı kağıt paketini parmak uçlarıyla hissetti.

Paket buz gibiydi, sanki tüyler ürpertici bir lanet gibiydi. Bir anda arkasında, sanki bu kumardaki nihai zaferlerini kutlayan şeytani hayaletlerin neşeli kahkahaları patlak vermiş gibiydi.

Yağlı kağıt paketini avucunun içinde sıkıca tuttu ve boş odada sessizce ağlayarak yere eğildi.