Bölüm 1226: Yeni Bir Gökyüzü Altındaki Başkent!

Bölüm 1226: Yeni Bir Gökyüzü Altındaki Başkent!

Çeviren: Hypersheep325

Düzenleyen: Michyrr

Wang Gen başını salladı.

“Bu süre zarfında Majesteleri King Song ile toplam iki kez tanıştım ve her iki durumda da fazla sohbet edecek vaktimiz olmadı.”

Wang Chong büyük amcasının sözlerine anında kaşlarını çattı.

Horasan’da fermanı aldığı andan itibaren bu konuyu düşünüyordu. Birisi onun fiilen rütbesinin düşürülmesini, askeri gücünün elinden alınmasını ve askerlerinin Horasan’dan çekilmesini istese bile, mantıksal olarak böyle bir teklifin asla kabul edilmemesi gerekirdi.

Wang Chong genellikle King Song’a, büyük amcası Wang Gen’e, Askeri Personel Bürosu’ndan Zhangchou Jianqiong’a ve ayrıca Yang Zhao ve Eşi Taizhen’e güvenebilirdi. Bu, Dük Jiu’nun sarayda sahip olduğu muazzam nüfuz ve hizip yetkililerinden aldığı desteğin yanı sıra Bilge İmparatorun lütfuyla birleşti. Bütün bunlar, tüm kötü niyetleri uzak tutacak görünmez bir engel oluşturuyordu. Wang Chong’un barış içinde kampanyaya çıkabilmesinin nedeni tam olarak buydu.

Ancak bu sağlam bariyere rağmen, Wang Chong’un askeri yetkisini elinden alan ve Horasan’daki tüm çabalarını tek bir darbeyle boşa çıkaran bu imparatorluk fermanı yine de geçirilmişti. Wang Chong bunu hiç hayal etmemişti ve olayı incelemek için döndüğünde en tuhaf şey King Song’un duruşuydu.

Olay gerçekleştiğinde Wang Chong, King Song’dan kendisini nedenleri hakkında bilgilendiren bir mektubun çok çabuk alacağına inanıyordu. Böylece en azından neler olup bittiğini öğrenmiş olacaktı. Ancak olaydan sonra Horasan’dan başkente dönerken geçirdiği yarım aydan fazla sürede King Song tek bir mektup bile göndermemişti. Bu çok tuhaftı.

Birkaç dakikalık sessizliğin ardından Wang Chong nihayet aklındaki yakıcı soruyu dile getirdi. “Mahkeme oturumunda tam olarak ne oldu?”

Tüm İmparatorluk Sarayı’nda, King Song ona istediği cevabı veremezse, ikinci en büyük şansı olan kişi büyük amcası Wang Gen’di.

İmparatorluk Mahkemesi’nin alt rütbeli bir yetkilisi olarak büyük amcası, Üç Dük ile aynı seviyede olmasa bile çok sayıda gizli bilgiye sahipti.

Wang Chong aslında bu soruyu yolculuğu sırasında Wang Gen’e sormuştu ama büyük amcası cevabında son derece belirsiz davranmış ve Wang Chong geri döndüğünde her şeyi açıklayacağını söyleyerek fazla bilgi vermemişti. Ve artık zamanı gelmişti.

“Haaah…”

Wang Gen aniden kaşlarını çattı ve her zamanki gibi yüzünde derin bir endişe belirdi.

“Chong-er, ben de şu anda sorunuza cevap veremiyorum. O zamandan bu yana çok fazla şey oldu. Mahkemede geçirdiğim yirmi yıl boyunca sayısız büyük dava yaşadım, ama hiçbiri bu ayaklanmayla karşılaştırılamaz. Sana benim bile açıklayamadığım birçok şey var, o imparatorluk fermanının nasıl çıkarıldığı konusunu bile. Gerçekte ben de o günkü mahkeme oturumunda ne olduğunu gerçekten bilmek istiyorum.”

Wang Gen’in sözleri Wang Chong için büyük bir sürprizdi.

“Abi Amca, burada neler oluyor? Sen bile nasıl bilemezsin?”

Wang Chong kaşlarını çattı. Bu o kadar büyük bir olaydı ki Wang Chong, büyük amcasının statüsündeki birinin bundan habersiz kalacağını asla hayal etmemişti.

“Chong-er, bitirdiğimde anlayacaksın.”

Wang Gen yüzünde acı bir gülümsemeyle arabanın arkasına yaslandı.

“Bu meselede en başından beri kuşkulu bir şeyler vardı. Bilmiyor olabilirsiniz ama olay günü ben İmparatorluk Mahkemesi’nde bile değildim. İlk tartışmadan son kabulüne kadar olan tüm süreç boyunca hiçbir zaman katılımcı olmadım!”

Vızıltı!

Wang Gen’in sözleri Wang Chong’u tamamen şaşkına çevirdi. Bir an için aklından sayısız düşünce uçtu.

Büyük amcası daha düşük rütbeli bir memurdu ve onu başkentten uzaklaştırmak normal bir insanın yapabileceği bir şey değildi. Üstelik büyük amcası, İmparatorluk Sarayı’nda Wang Klanının önemli bir temsilcisiydi. Eğer birisi Wang Chong’la anlaşmak istiyorsa, önce büyük amcasıyla anlaşması gerekiyordu. Büyük amcasının ifadesine göre olay günü başkentte bile değildi. Wang Chong bunun basit bir tesadüf olduğuna inanamıyordu.

Daha çok bir ön hazırlık, titiz bir tuzak gibi görünüyordu.

Wang Gen bunu açıkça anlamıştı, alnındaki endişe belirtisinden de belliydi. Ancak gerçekleştiğinde fark edilebilecek pek çok şey vardı ama o zamana kadar bunlarla ilgili bir şeyler yapmak için artık çok geçti.

“Olaydan önce, Jiangnan Çevresi’nde bir felaket olduğu, halkın isyan ettiği ve birçok tarla ve evin yıkıldığı haberini aldım. Yerel yetkililer bununla başa çıkamadı ve yerel halktan da bir dilekçe vardı. Böylece İmparatorluk Mahkemesi, Büyük Tang’ın gelişmesi ve Jiangnan Çevresi’nde çok fazla tehlike olmamasına rağmen, sıradan insanları ilgilendiren herhangi bir meselenin önemsiz bir mesele olmadığını tartıştı ve sonuca vardı. Bu nedenle, büyük bir yetkilinin, İnsanları sakinleştirmek ve durumu denetlemek için görevlendirildim. Biraz tartıştıktan sonra en sonunda benim gönderilmeme karar verildi.”

Wang Gen, gözlerinde bir anı bakışıyla başını kaldırdı.

“Her ne kadar bu durum sıradan insanları ilgilendirdiği ve görevlerimin sınırları dahilinde olduğu için oldukça şaşırmış olsam da, Jiangnan Çevresi’ne doğru yola çıktım. King Song da o mahkeme oturumunda mevcuttu ve ne o ne de ben bu karar hakkında hiçbir şey düşünmedik. Sonuçta ben olmasaydım başka bir yetkili gönderilirdi. Ancak Jiangnan Çevresi’ne vardığımda durumun İmparatorluk Mahkemesine bildirilenden tamamen farklı olduğunu keşfettim.

“Bir sel baskını gerçekten Jiangnan Çevresinde meydana gelmişti, ancak felaket çoktan halledilmiş ve tüm sıradan insanlarla uygun şekilde ilgilenilmişti. Ayrıca felaket sandığımızdan çok daha küçüktü ve herhangi bir isyan ya da kamuya açık bir dilekçe yoktu. Bunun nedeni ise anma yazısını yazan katibin görevini yerine getirmemesi ve anma yazısını gelişigüzel yazmadan önce detaylı bir araştırma yapmamış olmasıydı. Bu katiple zaten ilgilenildi ve önde gelen yerel yetkililer de istifa etti. Bütün bunlar ben geldiğimde yapıldı. Aynı zamanda İmparatorluk Mahkemesi’nin verdiği kararın haberini de bu sırada aldım.”

Wang Chong hiçbir şey söylemedi ama yüzü yavaş yavaş karardı. Araba ilerlemeye devam etti ve Wang Gen konuşmaya devam etti, ses tonu çok daha ciddileşti.

“Haberi aldığım andan itibaren bir şeylerin ters gittiğini hissettim ve bir gecede başkente döndüm. Benim yokluğumda geçirdiğim o kısa sürede İmparatorluk Sarayı büyük bir dönüşüm geçirmişti. Tanıdığım pek çok yetkili ortadan kaybolmuş, yerlerine yeni ve tanıdık olmayanlar gelmişti.”

“Büyük Amca onların geçmişini araştırdı mı? İmparatorluk Sarayı herkesin girebileceği bir yer değil. Yalnızca başarıya veya yeteneğe sahip olanların girişine izin veriliyor! Wang Chong aniden şöyle dedi.

Küçük bir yerel memurdan mahkemenin önemli bir memuruna dönüşmek, birçok insanın bunu başarmak için tüm hayatlarını harcaması gereken bir şeydi. Ve daha pek çok insan için, İmparatorluk Sarayı’ndaki, imparatorluğun tüm otoritesini bir araya toplayan o salon, yalnızca hayal edebilecekleri bir şeydi. Wang Chong, birbirini izleyen seferleri ve inanılmaz başarılarıyla tüm bu zaman boyunca yalnızca askeri otoriteye sahipti. Artık mahkemenin siyasetine adım atabildiğinden, yalnızca Müsteşarlık gibi küçük bir pozisyona sahipti.

“Onları araştırdım ve aniden ortaya çıkmalarına rağmen geçmişleriyle ilgili eleştirilecek bir şey yok. Bunlar ya yerel yetkililer tarafından ya da zaten yerel yetkililerin kendileri tarafından tavsiye edilmişti. Hepsinin pek çok başarısı vardı ama şimdiye kadar hepsi bir araya toplanıp tek bir parti halinde gönderildiği bir bildiri sunulmamıştı.”

“Bu nasıl olabilir?!”

Wang Chong’un kaşları havaya kalktı. Büyük Tang uzun zaman önce memurluk için adayları test etmek ve seçmek için bürokratik bir sistem yaratmıştı. Birinin büyük hizmet verdiği ancak bunu bildirmemeye karar verdiği bir durum hiç yaşanmamıştı. Mantıksal olarak mümkün görünüyordu ama gerçekte imkansızdı.

“Ben de bu şüpheye kapıldım ama kanıtları kendim gördüm. Şimdilik diğer her şeyi bir kenara bırakırsak, İmparatorluk Sarayı’na yapılan anıtlarda listelenen katkılar ve değerler konusunda hiçbir şüphe yok.”

Wang Gen acı bir şekilde gülümsedi. Uzun yıllardır sarayın bir üyesi olarak onu kandırmak son derece zordu. Ama tam olarak o yaptığı içindio kadar kapsamlı bir soruşturma ki tartışamadı. Arabada ölümcül bir sessizlik hüküm sürdü ve ardından Wang Chong aniden konuştu.

“Koca Amca raporlarını kontrol etmedi mi?”

“Chong-er, sen gerçekten akıllısın.”

Wang Gen içini çekti.

“Geçmişleri gerçekten kusursuz ve tüm kimlik kontrolleri tamamen temiz çıktı. Ancak raporlarını araştırdığımda, bu raporların yer aldığı kağıtların hepsinin son derece yeni olduğunu fark ettim. Eğer bir raporun tamamı gerçekten geçerli olsaydı, asla tamamen bu kadar yeni bir kağıtla yazılmazdı! Bu insanlar son derece sinsi ve muhtemelen arkalarında bıraktıkları tek kusur bu. Muhtemelen dünyada bu kusuru telafi edebilecek hiçbir yöntem yoktur!”

Binlerce konuyu düşünen en bilge bilge bile yine de hata yapabilir. En mükemmel arka planın bile bir yerinde kusuru olurdu ve sahtesi yapılamayacak tek şey zamandı.

Aniden araba durdu ve dışarıdan sürücünün sesi geldi. “Hocam geldik.”

Wang Gen ve Wang Chong hemen kendilerine geldiler ve arabadan indiler. Dışarıda Wang Gen’in evinin tanıdık görüntüsü vardı. Mahkeme meselelerini tartışmayı bıraktılar ve eve dönüş yolundaki sıradan bir akraba çifti gibi kayıtsızca yan yana yürüdüler.

İçeride Wang Chong, teyzesi Xing Chunyuan ve büyük kuzeni Wang Li’ye saygılarını sundu. İçeride biraz vakit geçirdikten sonra hızla ayrıldı. Her şey son derece normal görünüyordu. Büyük amcasının evinden ayrıldıktan sonra doğrudan King Song Konutuna gitti.

Bu olayda çok fazla şüpheli şey vardı ve tüm sorularına cevap verebilecek tek bir kişi vardı.

Kral Şarkısı!

İmparatorluk ailesinin bir üyesi ve İmparatorluk Sarayı’nın önde gelen isimlerinden biri olarak King Song’un bu meselenin tam merkezinde olduğu düşünülebilir. Her ayaklanma veya siyasi fırtına için durum böyleydi.

“Durun! Oraya kim gidiyor!”

Wang Chong yaklaşamadan sert ve ağırbaşlı bir ses çınladı. Tamamen silahlı iki muhafız hızla Wang Chong’un önüne yerleştiler ve mızraklarını onun önünde çaprazlayarak ona sert bir şekilde baktılar.

“İşi olmayanların King Song Konutu’na girişi yasaktır! Bunu bilmiyor musun bile? Acele et ve git!”

Wang Chong’un ifadesi bu iki gardiyanı görünce karardı. King Song Konutu’na birçok kez gelmişti ama hiç kimse onun yolunu engellememişti. Wang Chong da bu iki gardiyanı daha önce hiç görmemişti.

“Ben Yabancı Toprakların Kralı Wang Chong. Majesteleri Kral Song’a saygılarımı sunmaya geldim. Lütfen mesajımı iletin.”

Wang Chong öfkesine göre hareket etmedi. Derin bir nefes aldıktan sonra hızla sakinleşti.

İki gardiyan ‘Yabancı Toprakların Kralı’ denince sarardı ve sanki kimliğini doğrulamaya çalışıyormuş gibi Wang Chong’u dikkatle incelemeye başladılar. İkisi bakıştı ve ardından biri hızla konuta girdi.