Bölüm 122: Tanıştığımıza memnun oldum (5)

Bölüm 122: Tanıştığımıza memnun oldum (5)

Çevirmen: mucizerifle

Editör: Borderline Mazoşist

Harol, Cale’in sakin tavrını anlayamadı.

‘Bildiğin sürece mi?’

Bu, Cale’in önemli bir kâr elde etmesi için bir şanstı. Elinde Whipper Krallığına zarar verebilecek iki belge vardı. Ama açgözlü olmayacak mıydı?

Harol buna inanamadı. Ancak aynı zamanda buna inanmaktan başka seçeneği de yoktu. Bunu kendi kulaklarıyla duymuştu.

‘Bu, Sihir Kulesini on milyara satın alan ve araştırmamış bile olan kişi.’

Cale, satın alma işlemini gerçekleştirirken Sihir Kulesinin yirminci katının sahibi olmak istediğini söylemişti. Daha sonra herhangi bir araştırma yapması için kimseyi göndermedi. Geçtiğimiz yıl boyunca Harol’un, Cale’in bir şey bulması ihtimaline karşı kuleyi gözetleyen biri vardı.

Ancak Cale, satın alımı yaptığından beri Sihir Kulesi ile ilgili hiçbir şey yapmadı.

“…Para konusunda açgözlü değil misin?”

Harol sormadan edemedi. Cale’in başını salladığını görebiliyordu.

“Henituse bölgesinde ne kadar para olduğunu biliyor musun? Hayal edebileceğinden çok daha fazla paramız var. Ben Henituse ailesinin ilk oğluyum.”

‘Doğru.’

Harol bunu unutmuştu.

Cale, sanki hiçbir şeymiş gibi on milyar galonu harcama konusunda hiçbir sorunu olmayan biriydi.

Cale, kafası karışan Harol’un durumu kabul etmesi için bir neden daha verdi.

“Elimdeki belgelerin kıtadaki güçlerden herhangi birinin elde etmek isteyeceği dosyalar olduğunu biliyorum. Bunun yol açtığı fırtınanın ortasında olmak istemiyorum.”

Ancak Cale aslında bunu kastetmedi. Fırtınanın merkezinin en sakin nokta olduğunu biliyordu.

Cale, herkes savaştayken bile barış istiyordu. Bu yüzden onu hem Whipper Krallığı’na hem de veliaht prense satıyordu.

“Genç efendi-nim, tehlikeli bir durumda olmak istemediğini ve bu yüzden onu hemen bize satacağını mı söylüyorsun? Öyle mi?”

“Evet. Doğru. Bildiğiniz gibi ben barış aşığıyım.”

Bu sebep Harol için kabul edilebilirdi çünkü Cale, Harol’un kimliğini açıklamayı bile istemeyen kişiydi.

Harol, Cale’e sırtını döndü ve çadırın etrafına baktı. Diğer Şeflerin hâlâ bazı soruları varmış gibi görünüyordu ama Toonka ve savaşçılar tarafı Cale’e hayranlık duyuyor gibi görünüyordu.

‘Zaten ihtiyacım olan bir şey.’

Mana depolama cihazı son derece cazipti çünkü kadim güçleri taklit ettiği söyleniyordu. Harol ve Whipper Krallığı’ndaki diğerleri, kadim güçleri güçlerin en büyüğü olarak görüyorlardı.

“Bu bana hoş geliyor. Komutan Toonka-nim, ne düşünüyorsunuz?”

Toonka, Harol’un sorusuna yanıt vermedi ve onun yerine büyük elini Cale’e uzattı. Toonka’nın her zamanki aptal ifadesinden son derece farklı olan ciddi ifadesi, Cale’e olan samimi duygularını açıklıyordu.

“Çok teşekkür ederim.”

Cale ayağa kalktı ve Toonka’nın elini sıktı.

“Minnettarsan bunu unutma.”

“Elbette. İyi niyetinizi unutmayacağım.”

Toonka’nın temsilcisi olduğu Whipper Krallığı, Büyülü Kule’nin gizli laboratuvarında bulunan belgeleri Cale Henituse’den beş milyar galon karşılığında satın aldı.

Sözleşme, Whipper Krallığı’nın acele etmesi nedeniyle hızlı bir şekilde sonuçlandırıldı.

Cale, sözleşme imzalandıktan sonra çadırına döndü.

“Beni neden burada takip ediyorsunuz?”

Cale, kendisini çadırına kadar takip eden Choi Han’a baktı. Choi Han’ın elinde sözleşme ve beş milyar galonluk bir banknot vardı.

“Cale-nim.”

“Ne?”

Cale, bütün sabah onu neredeyse boğan gömleğinin üst düğmesini çözdü ve Choi Han’a pek aldırış etmedi.

“Gerçekten harikasın Cale-nim.”

“Ha?”

Bu yüzden şok oldu.

“Cale-nim, senin yeteneklerin birinci sınıf. Bu tür bir stratejide bu kadar yetenekli başka kimsenin olduğunu sanmıyorum, hayır, strateji. Ben bu açıdan berbatım.”

‘Dolandırıcılık mı demeye çalışıyordun?’

Cale, Choi Han’ın oyunculuğunun ne kadar berbat olduğunu hatırladı.

“Ancak, buluşmayı planladığımız bir sonraki kişiye karşı mümkün olduğunca dikkatli olmamızın en iyisi olacağını düşünüyorum.”

Cale sonunda Choi Han’ın neden onu çadırına kadar takip ettiğini anladı.

Bundan sonra tanışmayı planladıkları kişi Altın Ejderha’ydı.

“Cale-nim, sen her zaman m olabilirsiniki adım ileriye bakan bir hamle yapıyor ama o Dragon güçlü. Hem Raon’un hem de benim yeterli olmamamız mümkün.”

– Yeterli olmayacağımı mı düşünüyor?! Onun düşündüğünden çok daha güçlüyüm!

Raon’un cevabı Cale’in zihnini doldurdu ama Cale bir kez olsun Choi Han’la aynı fikirdeydi.

Choi Han sessizce orada durup Cale’i gözlemliyordu.

“Evet Choi Han, haklısın.”

Choi Han’ın ifadesi Cale’in onunla aynı fikirde olduğunu gördükten sonra biraz aydınlandı.

Ancak Cale bunu umursamadı. Altın Ejderha ile bu buluşmayı zaten birçok kez düşünmüştü.

Bu toplantının öncelikleri açısından, önce güvenlik, ikinci olarak güvenlik ve üçüncü sırada güvenlik vardı. Ölmeyeceğinden emin olmanın tek yolu buydu.

“Choi Han, bu sefer ön tarafı sana bırakacağım. Ne düşünüyorsun?”

Choi Han şiddetle başını salladı. Onun istediği de buydu. Cale’i önden korumaya en uygun kişi oydu.

“Evet, lütfen bu işi bana bırakın. Cale-nim’i ve diğer herkesi de koruyacağım. Bundan emin olmak için sahip olduğum her şeyi kullanacağım.

Bu tür bir yanıt Cale’in duymak istediği şeydi. Eğer Choi Han böyle olacaksa bu Altın Ejderhayla konuşmaya değerdi.

Choi Han şimdiye kadar savaşmak için tüm gücünü hiç kullanmamıştı. Raon için de aynısı geçerliydi.

– Buradayım zayıf insan. Başka bir Ejderha benimle karşılaştırılamaz bile.

Cale doğal olarak Raon’un blöfünü görmezden geldi.

“O halde yarın yola çıkmak için hazırlanacağım.”

“Güzel. İşiniz bitince dinlenmeyi unutmayın.”

“Evet Cale-nim.”

Choi Han çadırdan çıktığında Cale kendini huzur içinde hissetti. Ancak yalnız değildi. Cale cebinden bir altın para çıkardı ve havaya fırlattı.

“Burada.”

“Ooh!”

Raon havada belirdi ve altın parayı iki ön pençesiyle dikkatlice yakaladı.

“Bu, bu bir altın para!”

Bu, Raon’un Büyülü Kule’nin yok edilmesindeki rolünün ödülüydü. On gümüş para ve bir altın para aynı değerde olmasına rağmen Raon bu altın paraya odaklanmış görünüyordu. Cale yavaşça Raon’un yuvarlak kafasını okşadı.

“Harika değil mi?”

“Bu harika, insan! Müthiş! Teşekkür ederim! Daha da çok çalışacağım!”

“Güzel.”

Daha sonra ihtiyatlı bir şekilde Raon’a fısıldamaya başladı. Ancak Raon’a bir altın para vereceğine söz vermişti.

“Açık ve Hong-.”

On ve Hong’un bundan haberi olmaması gerektiğini söylemek istedi. Raon’un bunu bir sır olarak saklamasını istedi. Ancak çadırın girişinde tuhaf çığlıklar duydu.

Meeeeeeow, hehe.

Meeeow!

Miyavlamalara kahkahalar da karışıyordu. Cale, iki kedi yavrusunun çadırının kapısını bile çalmadan sürünerek girdiğini görebiliyordu.

Elbette On ve Hong’dular.

‘Sizi keskin piçler.’

Cale onların parlak gözlerini gördükten sonra konuşmaya devam etti.

“Tamam, işte burada.”

Odada iki altın para uçtu ve On ile Hong, her zamankinden daha fazla çeviklik göstererek onları havada yakaladılar.

Cale, On, Hong ve Raon’un yatağa uzanmadan önce altın paralarını tutarken güldüklerini gözlemledi.

‘… Umarım çılgın bir ejderha değildir.’

Cale, karşılaşacakları Altın Ejderhanın normal olduğunu umuyordu. Yaşları ortalama 8 olan üç çocuk, o uyurken nöbet tutuyordu. Bu çocuklar çoğu ortalama Şövalye Tugayı’ndan çok daha güçlüydü.

Ertesi sabah.

Sabahın erken saatleri olmasına rağmen Toonka ve diğer Şefler Cale’e veda etmek için dışarı çıktılar. Cale daha önce Toonka’nın yüzünde böyle bir ifade görmemişti.

Toonka konuşmaya başladığında utanmış görünüyordu.

“Bir süreliğine gezmeye mi çıkacaksınız?”

“Evet. Şef Harol’a seyahat planımı anlattım, bu yüzden seni sırtından bıçaklayacağım konusunda endişelenmene gerek yok.”

“Endişelenmeyeceğim. Cale, sana güveniyorum.”

Cale, Toonka’nın adını bu şekilde nazikçe seslenmesini dinlediğinde tiksindiğini hissetti. Toonka konuşmaya devam ettikçe durum daha da kötüleşti.

“Öhöm, Whipper Krallığı’nda olduğun sürece rahatlayabilirsin. Ve eğer başın belaya girerse bana söylemekten çekinme.”

Cale’in çılgın Toonka’yla arası iyiydi ama bu son derece hoş Toonka, Cale’i rahatsız ediyordu.

“Teşekkürler. Bunu aklımda tutacağım. İmparatorluğa karşı zafer kazanmanı diliyorum.”

“Elbette.”

Cale, Toonka’nın sanki bu kaçınılmaz bir sonuçmuş gibi başını salladığını gözlemlerken düşünmeye başladı.

‘Whipper Krallığı’nın bu savaşı kazanma şansı yok.’

Ancak Cale’in görüşünün aksine, kıtadaki güçlerin farklı görüşleri vardı.

Bunu gördülerGüneş Kilisesi’nin yıkılmasının ardından kaos içinde olan İmparatorluk ile hücumda uzmanlaşmış birbirine sıkı sıkıya bağlı bir grup olan Whipper Krallığı arasındaki bir savaş olarak. Birçoğu savaşın sonuçlarını belirlemenin zor olduğunu düşünüyordu.

Bunun nedeni Whipper Krallığı’nın hedefinin İmparatorluğu ele geçirmek gibi görünmemesiydi. İmparatorluğun birkaç kalesinin kontrolünü ele geçirmeye odaklanmış görünüyorlardı.

Ayrıca Whipper Krallığı’nın İmparatorluğun peşine düşmesi mantıklı görünüyordu. Simyanın gelişmesiyle birlikte İmparatorluğun büyüyle diğer krallıkların çoğundan daha güçlü bir bağlantısı oldu.

‘Ama karşı karşıya geldikleri İmparatorluk bu.’

Cale, Toonka’nın elini sıkmak için elini uzatırken İmparatorluğun savaşı kazanacağına karar verdi. Toonka bunun bir veda el sıkışması olduğunu düşündü ve hemen sıkmaya başladı. Ancak Cale ileri bir adım attı ve Toonka’nın kulağına fısıldadı.

“Simya sihirden daha sinsidir. Büyü direnciyle savaşçılarınızı koruyun.”

Toonka’nın omuzları sarsıldı. Cale, ne hakkında konuştuklarını merak eden insanlara gülümsedi ve bir şey daha ekledi.

“İmparatorluğun ordunuz içinde bir köstebek olduğundan eminim. Muhtemelen zaten araştırmış olsanız da, bulamadıysanız tekrar bakın. Yakınınızdaki insanlardan başlayın. Bu, İmparatorluk Prensi’nin olağan yöntemidir. Köstebeği bulduğunuzdan emin olun.”

Cale, Toonka’dan uzaklaştı ve sonraki bölümü söylerken Toonka’nın gözlerine baktı.

“Onları öldürün.”

Toonka’nın gözbebekleri titremeye başladı. Cale, Toonka’nın elini bıraktı ve nazikçe sordu.

“Bana güvenmiyor musun?”

“…sana güveniyorum.”

Cale, Toonka’nın yanıtından memnun kaldı.

İmparatorluk kazanacak. Ancak Cale, Whipper Krallığı’nın mümkün olduğu kadar uzun süre dayanacağını ve İmparatorluğu kızdıracağını umuyordu. Bu, Roan Krallığına güçlenmesi ve Breck Krallığı ile ittifakını geliştirmesi için zaman tanıyacaktı.

‘Kuzey çökmeden hazırlanmalıyız.’

Kuzey İttifakı harekete geçmeye başladığı anda Alberu, Roan Krallığı’nın kontrolünü ele geçirecek ve onlara karşı savaşacaktı.

“O halde güvenli bir yolculuk geçirin. Bir dahaki sefere görüşürüz.”

Cale, Toonka’ya gülümseyerek karşılık verdi.

‘Bir dahaki sefere mi? Seni bir daha görmem için hiçbir neden yok.’

Cale arabaya doğru yürüdü ve kapüşonu dışarıda duran Pendrick’e emri anlattı.

“Hadi gidelim.”

Uzun süredir yaşayan kadim bir Ejderha olan Altın Ejderhanın inine gitme zamanı gelmişti.

Cale yakasına yapıştı. Yaz mevsimi olmasına rağmen burası serindi. Hayır, ayakkabılarının altındaki kardan da anlaşılacağı üzere burası soğuktu.

Cale, Lock’a önünde kimin olduğunu sordu.

“Lock, daha önce buraya gelmemiş miydin?”

“Evet efendim. Burada olmasını beklemiyordum.”

Öksürük.

Cale öksürdü ve burnunu çekti. Burnu akıyordu. Rosalyn kıkırdayıp ona bir mendil verdi ve Cale mendille burnunu kapattı.

“Pendrick, yer burası mı?”

“Evet, işte bu.”

Cale onun burada olmasını beklemiyordu.

Cale, giydiği kıyafetlerin altındaki kolyeyi düşündü. Bu, içinde herhangi bir yakınlığın gücünü saklamanıza izin veren ‘Emici Kolye’ kolyeydi.

Lock’u bu kolyeyi bulması için Yellia Dağı’na göndermişti.

Cale, Lock’un kolyeyi nasıl geri getirdiğini ve bu gücü Ormandaki yangını söndürmek için nasıl kullandığını hatırladı.

Cale karlı zirvede durdu ve aşağıya baktı.

Yellia Dağı tüm kıtadaki en tehlikeli dağlardan biri olarak biliniyordu.

‘Bir Ejderhanın ininin burada olacağını kim bilebilirdi?’

Altın Ejderha, Lock’un kolyeyi aldığı yerde yaşıyordu.

“Pendrick, şimdi ne yapmamız gerekiyor?”

Zirvedeydiler ama ini göremediler. Pendrick hem son derece heyecanlı hem de son derece zayıfmış ve her an düşebilecekmiş gibi görünen bir yüzle konuştu.

“Sadece beklememiz gerekiyor.”

“…Ne kadar sürecek?”

“Dragon-nim bizi görmek isteyene kadar.”

“…Ne?”

‘Bu dondurucu karda mı bekleyeceğiz?’

Cale etrafına baktı ve herkesin kürklere sarındığını gördü. Beacrox, Pendrick’e kötü bir bakışla bakıyordu. Bakışları nasıl bu kadar saçma bir cevabın olabileceğini sorar gibiydi. Beacrox soğuktan hoşlanmıyor gibi görünüyordu.

O anda Pendrick ihtiyatlı bir şekilde Cale’e sordu.

“Ama genç efendi-nim, Dragon-nim’le ne zaman tanışabileceğim? Ona yeri söylediğinde ışınlanacak mı?”

Cale gülümsemeye başladı.

“Hayır.”

“O halde buraya nasıl gelecek?”

– Elf, tam arkandayım. Peki ama neden o kadar da büyük olmayan bu Ejderha bizi karşılamaya gelmedi?

Raon’un gaddar sesi Cale’in zihninde yankılandı.

Cale, Raon’un sözlerini Pendrick’e kelime kelime tekrarlamak istedi.

“Pendrick.”

“Evet?”

“Arkanda- ha?!”

Fakat o anda dağ sallanmaya başladı.

Ooooooooooooooook uzun.

– Güzel, elbette bizi karşılamaya gelmeli. Büyük ve kudretli Raon Miru burada!

Cale, acilen uzanıp Choi Han’ın omzunu tutan Raon’un muzaffer sesini duyabiliyordu.

Boooooooom-

Zirvedeki kar havaya fırladı. Hayır, doğrusunu söylemek gerekirse zirvenin ucu yukarı doğru fırladı.

“Ha?”

“Ah!”

Zirvenin merkezine bakarken herkes zar zor dengesini bulmayı başardı. Cale de aynı şeyi yapıyordu.

“Ah! Sonunda Dragon-nim’le tanışabiliriz!”

Pendrick ellerini birbirine kenetledi ve çılgına döndü. Gerçekten o sadık müminlerden birine benziyordu. Cale hızla Choi Han’ın arkasında durdu ve Rosalyn ile diğerlerine onun yanında ve arkasında durmalarını işaret etti.

‘Ejderha nefes saldırısı yaparsa kötü olur.’

Altın Ejderha yetişkin bir Ejderha olduğu için nefes saldırısı başlatabilirdi.

Cale, herkes etrafını sardığında rahatladı.

Boooooooo!

Yükselen zirve aniden havada durarak büyük bir mağarayı ortaya çıkardı. Cale, bulundukları yer dışında her yönde çığların dağdan aşağı indiğini gözlemledi.

İşte o andaydı.

“Ha?”

Kar yağışı durmuştu.

Dağın zirvesinin tamamını kaplayan kar aniden gökten düşmeyi bıraktı.

‘Kar yağdıran Ejderha mıydı?’

‘Nasıl böyle bir ufaklık olabilir?’ Raon da bunu yapabilir mi?”

Cale, şimdiye kadar Raon’un yararlılığını hafife alıp almadığını merak etti.

Fakat birisinin onlara doğru yürüdüğünü duyunca daha fazla düşünemedi.

Tıklayın. Tıklamak.

Cale’in grubu ayak sesleri yaklaşırken nefeslerini tutuyordu.

Tıklayın. Tıklamak.

Mağaradan ritmik ayak sesleri geliyordu. Cale, mağaradan çıkan bebeğe benzeyen bir şeyi görebiliyordu.

Ve sonunda birey karanlıktan çıkıp ışığa doğru yürüdü.

Güzel sarı saçlı bir Elf’ti. Bu Elf o kadar güzeldi ki Balinalar bile onunla kıyaslandığında çirkin görünüyordu.

Cale, Elfin gülümsemeye başladığını görebiliyordu.

“Ohhhhhhh-.”

Plop. Pendrick diz çöktü.

Bu Cale’e ihtiyacı olan onayı verdi.

Bu Altın Ejderhaydı.

Bu, çılgın Ejderha ırkının bir üyesiydi.

İşte o andaydı.

– Önce ben!

Cale, Raon’un ani bağırışı karşısında irkildiğinde…

“Nefes nefese!”

Pendrick şaşkınlıkla nefesini tuttu.

Küçük siyah bir damla hızla yanından geçti. Pendrick siyah bloğa doğru bağırırken şaşkına dönmüş görünüyordu.

“B, Kara Ejderha-nim!”

Elbette siyah damla Raon’du.

Cale içini çekti ve Cale’e onu durdurması için zaman tanımadan Raon’un sarışın Elfe doğru uçmasını izledi. Küçük Kara Ejderha anında sarışın Elfin önüne geldi.

“Hoooo.”

Sarışın Elf şaşkınlıkla nefesini tuttu ve Raon’a tuhaf bir ifadeyle baktı.

Raon, Elf’e benzeyen Altın Ejderhanın önünde kanatlarını sonuna kadar açtı ve kendinden emin bir şekilde konuşmaya başladı.

“Tanıştığımıza memnun oldum!”

Raon heyecanlı görünüyordu.

Sarışın Elfin ifadesi daha da tuhaflaştı. Ancak Raon durmadı.

“Ben büyük ve kudretli Raon Miru’yum! Sen kimsin?”

Sarışın Elfi izlerken Raon’un yuvarlak gözleri beklentiyle dolu görünüyordu. Sarışın Elf bir anlık sessizliğin ardından nihayet konuşmaya başladı.

“Ne oluyor. Sen gerçekten bir Ejderha mısın? Başka bir Ejderhaya ‘tanıştığımıza memnun oldum’ diyen bir Ejderha var mı?”

Altın Ejderha bu kadar tuhaf bir varlığın nasıl olabileceğini soruyor gibiydi.

Cale bunu bekliyordu.

Bu, bencil ve bencil olduğu söylenen gerçek bir Ejderha ırkıydı.

Böyle bencil varlıkların birbirlerini mutlu bir şekilde selamlamalarına imkan yoktu.

En iyi olduklarını söylerken birbirleriyle kavga etmeleri daha olasıydı.

Cale, Choi Han’ın sırtını dürttü. Choi Han hemen elini kılıcının kabzasına koydu.

Altın Ejderhanın kargaşa yaratma ihtimaline karşı hazırlanıyordu.