Bölüm 1219: Büyük Tang’ın Umudu!

Bölüm 1219: Büyük Tang’ın Umudu!

Çeviren: Hypersheep325

Düzenleyen: Michyrr

“General Geshu!”

Wang Chong kendinden emin bir şekilde yaklaşırken adımlarını hafifçe hızlandırdı.

Qixi ve Longxi’nin en ünlü Büyük Generalleri nihayet tanışmıştı.

Wang Chong, Büyük Kepçe Büyük General’i defalarca duymuştu ve bir zamanlar Geshu Han’la ilk buluşmasının nasıl geçeceğini hayal etmişti ama bunun böyle olacağını hiç hayal etmemişti.

Geshu Han, Wang Chong’u görünce kaygısız bir gülümsemeyle masanın diğer tarafını işaret etti. “Lord Wang, oturun. Birkaç gündür sizi bekliyorum!”

Bir Büyük Kepçe askeri hızla geldi ve masanın yanına küçük bir tabure koydu.

Kısa bir süre düşündükten sonra Wang Chong uzun adımlarla ilerledi ve Geshu Han’ın karşısına oturdu.

“Çok teşekkürler, Lordum!”

Wang Chong ne gururlu ne de uysal bir tavırla hareket etti ve ifadesi kaygısız ve doğaldı. Bu onların ilk buluşması olmasına rağmen, hiçbir yabancılaşma ya da yabancılık duygusu yoktu. Tam tersine eski dostlarmış gibi davranıyorlardı.

“Lord Wang, zaten her şeyi biliyorum. Seni uğurlamaya geldim!”

Geshu Han önündeki gence baktı ve doğrudan konuya girdi. Başkalarıyla nadiren saygı ifadesi kullanırdı, kendisinden çok daha genç olanlarla ise çok daha az kullanırdı ve o ve Wang Chong bir zamanlar birbirleriyle çatışırlardı. Ancak Geshu Han bu sözleri kalbinin derinliklerinden gelen bir samimiyetle söyledi.

‘Lord’un adresi Wang Chong’un Geshu Han’ın kalbindeki durumunu göstermek için yeterliydi.

“Efendimiz çok kibar!” Wang Chong sakince cevapladı.

“Geshu nadiren kadeh kaldırır, ama Lord Wang, sana kadeh kaldırıyorum!”

Geshu Han, Wang Chong’la hayranlıkla konuşurken şarap bardağını kaldırdı.

Bir anlık sessizliğin ardından Wang Chong masadan kalan bardağı aldı, bardakları Geshu Han’la tokuşturdu ve şarabı içti.

“Dünyadaki tüm insanlar General’in batıdaki başarılarını biliyor ve bu yurtdışı seferinin nihai sonucu ne olursa olsun, General zaten Büyük Tang’ın prestijini artırdı ve halkının itibarını kazandı. General Wang, sen Geshu Han’ın tüm hayatı boyunca başarmak istediği ama şimdiye kadar başaramadığı şeyi yaptın. Sana ikinci kez kadeh kaldırıyorum.”

Geshu Han kendisinin ve Wang Chong’un fincanlarını yeniden doldurdu ve fincanını bir kez daha kaldırdı.

Yoldaki bu manzara dünyanın geri kalanına duyurulsaydı, kesinlikle herkesi şaşkına çevirirdi.

Bunlar Büyük Tang’ın iki Büyük Generaliydi; biri ünlü ve saygı duyulan, diğeri ise yükselen bir yıldızdı. Bırakın kıdemli ve saygın Geshu Han’ın Wang Chong’a şarap doldurduğu gerçeğini, onların buluşması bile dünyayı şok etmeye yetti. Bu, Wang Chong ile Geshu Han arasındaki uyumsuz ilişkiyi bilen herkesi şaşkına çevirirdi.

Çıngırak!

İki beyaz porselen fincan bir kez daha hafifçe tıkırdadı ve Wang Chong ile Geshu Han bir kez daha fincanlarını boşalttılar.

“Lordum beni pohpohluyor!”

Wang Chong ancak fincanını bitirip yerine koyduktan sonra nihayet konuştu.

“Wang Chong hiçbir zaman büyük başarılar elde ettiğine inanmadı. Ben sadece bir asker olarak görevimi yaptım. Ve bu sadece Wang Chong’un çabalarıyla değil, tüm Büyük Tang’ın çabalarıyla yapıldı. Şimdi bahsettiğimde Wang Chong, İlahi Savaş Ordusu’na üç bin askerini ödünç verdiği için Büyük General’e de teşekkür etmeli. Milord ve diğer generallerin yardımı olmasaydı, Wang Chong bu savaştan galip çıkmayı çok zor bulurdu.” Wang Chong sakince söyledi. Duruşu dikti ve gözlerinde kibirden eser yoktu, sadece güven ve sakinlik vardı.

Geshu Han, Wang Chong’un sakin su havuzları gibi olan gözlerine baktı ve içini çekti.

“General Wang, Geshu Han yanılmıştı ve geçmişte kim olduğunuzu yanlış anlamıştı. Büyük Tang ve halkı sizin gibi birine sahip oldukları için gerçekten çok şanslılar. Bu bardağı kendimi cezalandırmak için içiyorum!”

Geshu Han fincanını aldı ve yüzünde karmaşık bir ifadeyle bir kez daha hızla bitirdi.

Geshu Han, Wang Chong’a her zaman böyle davranmamıştı. Bölge Komutanları Olayı sırasında Geshu Han, diğer generallerle birlikte Bilge İmparator’dan Wang Chong’un idam edilmesini talep etmişti. Ve Wang Chong, Wushang’da kendi tımarını kurduğunda, Geshu Han hâlâ düşmanlıkla dolup taşıyordu. Ancak Geshu Han, aceleci ve önemsiz olduğunu kabul etmek zorunda kaldı. Karşısındaki bu genç gerçekten de Büyük Tang’ı dönüştürme gücüne sahipti.

O, ilk başta hayal ettiği inatçı ve şımarık velet değildi.

“Ne yazık ki Wang Kunpeng, eğer on yıl önce doğmuş olsaydın bu yanlış anlaşılmayı yaşamayabilirdik. Hatta Ü-Tsang’a saldırmak ve Büyük Tang’ın çehresini değiştirmek için birlikte çalışabilirdik. Her şey mümkün olurdu.”

Geshu Han duygusal bir iç çekti. ‘Fırtına güçlü otları teste tabi tutar ve ateş de gerçek altını test eder.’ Bir kişinin gerçek karakterini ancak birçok denemeden geçirdikten sonra görebildiği çoğu zaman vardı.

“Ama biz… yine de kaybettik,” dedi Wang Chong ve her şey anında sessizliğe büründü.

Wang Chong’un söylediği tek şey bu olsa da, onun ne yaşadığını bilen herkes ne demek istediğini anlayacaktır. O anda çevredeki Büyük Kepçe Ordusu askerleri bile üzüntüye kapıldı. Zorlu savaşlar ve sayısız can kaybından sonra, defalarca ölümün eşiğinde hayatta kaldıktan sonra, başarı anında tüm çabaları boşa gitmişti. Korkunç savaş alanına katılan her asker Wang Chong’un durumundan etkilenmişti.

Geshu Han bile oldukça mağdur görünüyordu.

“General Wang, kendini suçlamana gerek yok. Doğru ya da yanlış karmaşık bir meseledir ve dünyadaki insanların kendi fikirleri vardır. Bu savaşın nihai sonucu nasıl olursa olsun, insanların General’in elinden geleni yaptığını anlayacağından eminim,” dedi Geshu Han sert bir şekilde.

Bu sözler alışılmadık bir ağırlıkla söylendi. Geshu Han, Wang Chong’a söylediği bu sözlerle açıkça Büyük Tang halkını temsil ediyordu.

“Çok teşekkürler General. Wang Chong’un kişisel kayıpları önemsiz. General’in sözleriyle Talas’ta hayatını kaybeden askerlerin fedakarlıkları boşuna olmayacak. Onların yerine Milord’a teşekkür edeceğim!”

Wang Chong şarap şişesini kaldırıp bardağını doldururken ve Geshu Han’a kadeh kaldırırken kalbinden sessizce iç geçirdi.

“Aslında Horasan meselesi sadece General’i değil, Büyük Tang’ın tüm generallerini ve askerlerini ilgilendiriyor. General belki henüz bilmiyor ama Büyük Tang şu anda krizlerle kuşatılmış durumda. Longxi, Beiting, Youzhou; bu yerler çok yakında Horasan’ı takip edebilir.”

Geshu Han içini çekti.

Vızıltı!

Wang Chong’un kalbi titredi ve başını kaldırıp baktı.

“Büyük General, ne demek istiyorsun?”

“General Wang, hâlâ farkında olmayabilirsin ama dün, İmparatorluk Sarayı’ndan ordu müfettişleri Büyük Kepçe Şehri’ne geldi. Yüz kişilik komutandan generale kadar her seviye artık bir ordu müfettişinin denetimi altında ve her emrin, hatta benden gelenlerin bile, sıradan askerlere ulaşabilmesi için bu müfettişlerden geçmesi gerekiyor. Büyük Kepçe Şehri’ndeki askerlerin yüzde ellisinin görevden alınması gerektiği haberini zaten aldım ve aksini şiddetle iddia etmeme rağmen, ben İki ay içinde askerlerimin en az yüzde otuzunu terhis etme emri aldım!”

Geshu Han acı bir şekilde gülümsedi.

“Ne!”

Wang Chong’un gözlerinde derin bir şok belirdi.

Büyük Kepçe Ordusu hiçbir zaman askerlerinin sayısına değil kalitesine güveniyordu ve Geshu Han bu prensibin ateşli bir uygulayıcısıydı. Longxi’nin geniş nüfusuna ve büyüklüğüne rağmen Geshu Han’ın yalnızca yirmi bin civarında askeri vardı. Bu yirmi bin asker onlarca yıldır Ü-Tsang İmparatorluğu’nun tamamına karşı sağlam bir bariyer görevi görüyordu; bu, yalnızca Geshu Han’ın başarabileceği bir başarıydı.

Büyük Kepçe Ordusu’nun askerleri her zaman eksikti ve eğer yüzde otuz daha da azaltılırsa devasa sayıdaki Tibet süvarileriyle nasıl başa çıkacaktı? Bu insanın kendi mezarını kazmasından başka bir şey değildi.

“Sadece bu da değil, İmparatorluk Divanı’nın Ü-Tsang İmparatorluğu ile bir barış anlaşması imzaladığı haberini de aldım. Altı Büro, Büyük Kepçe Şehri’nden Ü-Tsang İmparatorluğu’na yönelik herhangi bir saldırıyı açık bir kararname olmadan yasaklayan bir belgeyi ortaklaşa imzaladı. Saldırıya uğrasa bile, İmparatorluk Divanı ve ordu müfettişleri herhangi bir büyük ölçekli karşı saldırıyı onaylamalıdır!”

Geshu Han’ın sözleri Wang Chong’un zihninde patlayan bir bomba gibiydi ve devasa dalgalar yarattı. Geshu Han statüsündeki birinin de böyle olacağını hiç düşünmemişti.bu karmaşanın içinde sürüklenmek.

“General Wang, dünya çoktan değişti. Bu artık yalnızca beni ilgilendiren bir konu değil ve şu anda pek bir önemi yok gibi görünse de, bunun yalnızca başlangıç ​​olduğundan endişeleniyorum. Büyük Tang’ın pek çok sıkıntının olacağı bir döneme girmesinden endişeleniyorum.”

Geshu Han, Wang Chong’a baktı ve içini çekti.

“Horasan ve Büyük Kepçe Şehri olayları istisna değildir. Doğu ve Batı Türkleri, Goguryeo, Nanzhao… İmparatorluk Mahkemesi muhtemelen onlarla benzer anlaşmalar imzalamıştır. Artık sadece siz ve ben değil, sınırdan İmparatorluk Sarayı’na kadar tüm generaller ve askerler tehlikede.

“Ama benim en büyük endişem hâlâ Büyük Tang. Antik çağlardan beri, müthiş bir askeri güce sahip olmadan kendi başına ayakta durabilen bir hanedan ya da imparatorluk olmamıştır. Büyük Tang kendini sakatlıyor!”

Wang Chong sert bir şekilde Geshu Han’a baktı. Bu kadar kısa sürede bu kadar çok şeyin gerçekleştiğini hiç fark etmemişti.

“Bu benzeri görülmemiş bir fırtına!”

Geshu Han bu tek cümleyle bu krizin doğasını anlattı.

“General, ister ben, ister Gao Xianzhi, ister başkentteki Lord Wang Zhongsi, hatta hapsedilen Fumeng Lingcha olsun, Tang tarihinin bu göz kamaştırıcı döneminin inşasına yardım eden generallerin tümü kırklı yaşlarına giriyor, bazıları da ellili yaşlarında. Şu anda, Büyük Tang’ın tüm Büyük Generalleri arasında yalnızca siz henüz yirmili yaşlarınıza ulaşmadınız. Bu fırtınanın ne kadar süreceğini, etkilerinin ne kadar geniş kapsamlı olacağını ve kaç kişinin dayanabileceğini bilmiyorum. Umarım ne olursa olsun cesaretin kırılmaz… çünkü sen Büyük Tang’ın umudusun!”

Geshu Han bu sözleri ciddiyetle söyledi ve tüm umutlarını ve hırslarını onlara bağışladı.

İmparatorluk durgun bir su havuzu gibiydi ve yüzeyi bozulmayalı uzun yıllar olmuştu. Eğer imparatorluk zafer istiyorsa, ışıltısını ve kültürünü aktarmak istiyorsa ya da daha da büyük bir zafere ulaşmak istiyorsa, birkaç aleve ihtiyacı vardı. Ve bu onun gibi sıradan bir Büyük Generalden değil, müthiş bir güce, sebat ve keskinliğe sahip olanlardan olurdu. Sadece böyle bir kişi Büyük Tang’ın çehresini değiştirebilir ve dünya için bir alev olabilir.

Geçmişte Geshu Han böyle bir alevin asla var olamayacağına, çünkü sıradan bir insanın bunu yapamayacağına inanırdı. Kendisinin ve Gao Xianzhi’nin seviyesine ulaşabilenler zaten cennetsel yetenekler olarak görülüyordu ve bu seviyeyi aşmak neredeyse imkansızdı.

Bu düşünce uzun yıllar boyunca değişmeden kalmıştı… ta ki Wang Chong’la tanışana kadar!