Bölüm 1206 – 1206, Bal Tuzağı

Çevirmen: StarReader

Editör: CutieBinkie

Düzeltmen: Papatonks

Zhuo Fan, zifiri karanlık bir odanın ortasında duruyordu. Sağ gözü iki altın haleyle parlarken siyah bir kılıç çıkardı.

“Boşluğun İlahi Gözü’nün 2. aşaması, Boşluk Yok Oluşu!”

Pat!

Kılıcın üzerinde bir dalgalanma oldu ve titredi. Sonra vızıldayarak bronzlaşmış bir çocuğa dönüştü. Kılıç Çocuk özgürlüğüne kavuşmuştu.

“Efendim, sonunda beni serbest bırakıyorsunuz. Yanılmışım ve bir daha olmayacak!” Kılıç Çocuk olduğu yerde eğildi.

Zhuo Fan eleştirel bir bakışla baktı, “O zaman nerede yanıldın?”

“Üstlerime saygısızlık ettim ve genç efendi San’a sert davrandım. O efendinin vaftiz oğlu, ben ise sadece bir kılıcım. Bu, statü ve saygınlıkta açık bir ihlaldi-“

“Lütfen, bu senin hatan mı?”

Zhuo Fan, “Dost ve düşman arasında hiçbir fark görmüyorsun, hiçbir kontrolün yok. Kıskanç ve pervasızsın. Kılıcım olarak bana en yakın olan sensin. Ama vaftiz oğlum genç Sanzi ile onun yerini almak istedin. Bu yüzden onunla bu kadar alay ettin, onu köşeye sıkıştırdın ve öldürmekten başka seçeneğin kalmadı. Bana yanıldığımı söyle!” diye bağırdı.

Kılıç Çocuk sessizdi.

Zhuo Fan devam etti: “Etrafımdaki herkesin benim için değerli bir insan, bir yoldaş ve bir arkadaş olduğunu biliyorsun. Kılıç Kralları ve Yaşlı Li’nin grubuna da aynı şekilde davranıyorum. Kendilerini dışlanmış hissetmelerini ve kin beslemelerini, bunun da çatışmaya yol açmasını istemiyorum. Herhangi bir toplum veya grup, tüm enerjisini iç çekişmelere harcayarak sonunu getirir. Kılıç Yıldız İmparatorluğu, Baili Jingwei’nin kontrolsüz genişlemesi ve iki Kılıç Kralı grubunun oluşması ve çatışması yüzünden çöktü. Genç Sanzi bizden biri. Kılıcımın ve halkımın onların boğazına sarılmasını istemiyorum, anlaşıldı mı?”

“Evet efendim!”

“Bana efendi demeyin, baba deyin!”

“Baba?” diye başladı Kılıç Çocuğu.

Zhuo Fan gülümsedi, “Sana söylemiştim, kavga istemiyorum, herkese arkadaş gibi davranmıyorum. Benim yolumdan doğdun, bana en çok benzeyen sensin ve bu seni oğlum yapıyor. Madem genç Sanzi’ye karşı burukluk hissediyorsun, o zaman seni de yanıma alacağım, ikinize de eşit davranacağım. O senin en büyük ağabeyin, eşit statüde ve kıskanman için hiçbir sebep yok.”

“Evet, baba!” dedi Kılıç Çocuğu gülümseyerek.

Zhuo Fan uyardı: “Son bir şey daha, tıpkım gibi, standartlarımı biliyorsun. Şeytani yetiştiricilerin sadece şeytani olmaları yetmez, aynı zamanda prensipleri de olmalı. Hiçbirimizin kendimize karşı sert olmasına, sebep ne olursa olsun, asla izin veremeyiz. Bu, mirasına ve atalarına leke sürüp bunun acısını kendi halkından çıkarmaktan farksız. Şeytani Düzenbazlık Tarikatı’ndan Xie Wuyue’yi hatırlıyor musun? Eğer o zaman senin de onunla aynı karaktere sahip olduğunu öğrenseydim, büyükustan kadar hafif olmazdım!”

“Evet baba. Zihniyetime odaklanıp senin gibi Dao’ya ulaşacağım. Şeytanların beni ele geçirmesine izin vermeyeceğim.” Kılıç Çocuğu yemin ederken dik durdu.

Zhuo Fan başını sallayarak başını okşadı ve içini çekti.

[Sadece umut edebilirim.]

Gıcırtı~

Bali Yuyu araya girdi, “Kâhya Zhuo, seni bekleyen biri var.”

“DSÖ?”

“Kim olabilir ki, sıkıntılı bir kızdan başka!”

“Qingcheng?” Zhuo Fan kaşını kaldırdı, sonra başını salladı, “Hemen gidiyorum.”

Zhuo Fan neredeyse koşuyordu, Bali Yuyu gözlerini devirdi, “Kâhya Zhuo, o meraklı adamı Ruby Cloud Tarikatı’ndan ne zaman çalmayı planlıyorsun?”

“Şimdi olmaz, Sekiz İmparator’la açıktan savaşmaya hazır değiliz. Ayrıca…”

Zhuo Fan gülümsedi, “Ruby Cloud Tarikatı onun büyüdüğü yer. Kalbi hâlâ orada ve güç kullanmak, ailesini öldürmekten farksız. Benden sonsuza dek nefret edecek. Adım adım ilerlemek, kalbini kazanmakla başlamak daha iyi. Bağlarını kopardığımda, her şey yoluna girecek.”

Bali Yuyu gözlerini devirdi. “Ne kadar sürecek bu? Tarikatta şımartıldığını duydum. Bütün büyükler onu tercih ediyor, hatta efendisi, şu Yaşlı İmparatoriçe bile.”

“Beni endişelendiren de bu. O cadılar kurnaz cinler. Qingcheng onda olağanüstü bir şey göstermedi, nasıl bu kadar dikkatlerini çekebildi?”

Zhuo Fan kaşlarını çatarak sordu: “Bu arada, Yaşlı Li’ye Qingcheng’in geçmişini araştırmasını söyledim. Herhangi bir haber var mı?”

“Şimdilik yok. Kumarhane Kasabası’ndan güvenli bir şekilde çıktığımızda başlayacağını söyledi.”

“Ona hemen yapmasını söyle. Kumarbaz İmparator’un grubu kasabayı gözetliyor. Onların gözetimi altında kimse bir şey yapmaya kalkışmayacak.”

Zhuo Fan, “Diğer oğlum da burada olduğuna göre, güvenlik sorun olmayacak. Ona hemen harekete geçmesini söyle!” dedi.

Zhuo Fan, Bali Yuyu’nun omzuna dokundu ve gitti. Kaşını kaldırarak Kılıç Çocuk’a tuhaf bir şekilde baktı. “Oğul mu? Sen de oğul oldun, değil mi?”

“Yapamam mı? Her gün, her dakika babamla birlikte olduğumu söyleyebilirsin.”

Kılıç Çocuk ona dişlerini göstererek sırıttı, “Neden, benim annem olmak istiyorsun?”

Bali Yuyu kızardı ve yenik düşmüş bir şekilde bakışlarını kaçırdı.

[Neden sadece onunla ilgileniyor…]

Zhuo Fan göz kamaştırıcı salona ulaştığında, tereddütlü bir şekilde etrafta dolaşan Chu Qingcheng ile karşılaştı.

“Qingcheng, buraya nasıl geldin?”

“Zhuo Fan!”

Sesi onu endişelerinden uzaklaştırdı ve sonra başını öne eğdi, omzu düştü.

Zhuo Fan nedenini biliyordu, “Bir sorun mu var?”

“Zhuo Fan…”

“Sadece aklındakini söyle, sonuçta karı koca arasında sır olmaz, değil mi?”

“Ne kadar sinir bozucu, bana karın demek!”

Chu Qingcheng yanakları kızarmış bir şekilde ona baktı, ama hüznü bir kez daha geri döndü. “Zhuo Fan, nereden başlayacağımı bilmiyorum. Büyük teyze Mei, haritayı bize vermeni istiyor.”

Zhuo Fan’ın kaşları çatıldı ve ona uzun uzun baktı. “Qingcheng, beni zor durumda bırakıyorsun. Evet, sen benim karımsın, ama harita efendime ait. Ben sadece bir vekilim. Klan Lideri bende yücelik gördü ve beni vekil olarak yanına aldı. Onun olan şeyi alarak asla güvenini boşa çıkaramam.”

“Ben de aynısını hissediyorum. Bir vekil olmana rağmen başkalarına güveniyorsun. Yaşlı teyze çok fazla şey istiyor.”

Chu Qingcheng duraksadı ve dişlerini gıcırdattı. “Boş ver, kendini kötü hissetmene gerek yok Zhuo Fan. Onlara başarısız olduğumu söyleyeceğim. En fazla biraz sızlanmama sebep olur.”

Chu Qingcheng uzaklaşırken Zhuo Fan omzundan tuttu, “Bekle, bunun için seni suçlayacaklarını mı söylüyorsun?”

“Evet, büyük teyzem bana sert davranmayacak ama ablalarım benimle alay edecek ve beni aşağılayacak.” diye mırıldandı Chu Qingcheng.

Perişan haldeki Chu Qingcheng’i kollarına aldı ve şöyle dedi: “Zavallı Qingcheng, sevgili karım, bu kadar acı çekmek için ne yaptın? Neden Yakut Bulut Tarikatı’ndan ayrılıp benimle yaşamıyorsun?”

“Nasıl yapabilirim ki? Efendi ve büyük teyzelerim bana çok iyi davranıyorlar. Biraz azar işitebilirim. Onlara asla ihanet edemem!”

Zhuo Fan bunun olacağını biliyordu ve zor durumdaymış gibi yaptı: “Onlara haritayı veremem ama onlar seni bana verdikleri sürece, haritaya bir göz atmalarını sağlarım. Bilmeni isterim ki ben tanınmış bir ressamım.”

“Bana ver?”

“Evet, onlara söyle yeter. Kabul edip etmemeleri onların sorunu. Bunun seninle hiçbir ilgisi olmayacak ve seni azarlamayacaklar.”

Zhuo Fan kıkırdadı, onu sıkıca tutarak ve mırıldanarak, “Sevgili karıcığım, bunu seni aşağılamak için söylemiyorum, sadece tekrar birlikte olmayı düşünüyorum. Birlikte yaşayabilmemiz için her şeyimi verirdim.” dedi.

Chu Qingcheng, bayılacakmış gibi gülümsedi. Ama sonra onu süzdü, “Pekala, ama bahis sahnesinde Yaşlı Liu’nun bacaklarını nasıl kestin? Sen bir İmparator değil, bir…”

“Kemik Sertleştirme uzmanı olduğumu biliyorum. Hepiniz benden tiksinmiş olmalısınız.”

“Hayır, o zamandan beri büyük teyzem Mei’nin sana dair fikri değişti. Bunu nasıl yaptın?”

“Aslında çok basit.”

Zhuo Fan kıkırdadı: “Hız, vahşet ve isabet. Benden hemen öndeydi ve zaferinin verdiği rahatlıkla konuşuyordu. Tek ihtiyacım olan yeterince keskin bir şeydi ve sonuç herkes için açıktı. Hiçbir Aziz bile bundan kaçamazdı.”

“Olamaz. Büyük teyzem, bu kadar hızlı bir kılıcın ancak ceset dağları arasından parlatılabileceğini söyledi. Kemik Sertleştirme Aşaması’nda nasıl olur da…”

“Dürüst olacağım. Eskiden… kasaptım.”

Zhuo Fan kıkırdadı, “Milyonlarca domuz bu ellerin üzerinden geçmiş olmalı, bir ceset dağı değil mi? Büyük teyzenin gözleri iyiymiş, ha-ha-ha…”

Chu Qingcheng başını salladı ve haykırdı: “Anlıyorum, ama bir katil ile bir kasap arasında büyük bir fark var…”

“Aynı şey, insanlara katliama giden domuzlar gibi bak. Uzun zamandır yoktun, geri dönmen mi gerekiyor? Onlara söylediklerimi söyle, belki de evlenebiliriz. Yakut Bulut Tarikatı’nın kudretli damadı olurum, ha-ha-ha…”

“Sinir bozucu!”

Zhuo Fan, Chu Qingcheng’e flört ederek gitmesini söyledi. Chu Qingcheng bunu umursamadı, sadece neşeli bir şekilde cevap verdi.

Onun gidişini gören Zhuo Fan’ın yüzü düştü, yumruklarını sıktı. “Çürük Yakut Bulut Tarikatı, Qingcheng ile beni tuzağa düşürmeye mi çalışıyor? Karımı ne sanıyorsunuz? Piçler!”