Bölüm 1191: Anlaşma, Horasan Makaleleri!

Bölüm 1191: Anlaşma, Horasan Makaleleri!

Çeviren: Hypersheep325

Düzenleyen: Michyrr

“İmparatorluk Bakanı…”

Huoba Sangye yere diz çöktü ve Dalon Trinling’in sözlerini duyunca başını daha da eğdi.

“Huoba Sangye işlediği suçların ağır olduğunu biliyor ve eğer İmparatorluk Bakanı ve Tsenpo benim hayatımı istiyorlarsa, Huoba Sangye’nin söyleyecek hiçbir şeyi yok. Ama ben ölemem. Büyük Bakan ve iki generalin intikamı alınmadan kalırken, Huoba Sangye ölmeye niyetli değil, ölemez de!”

Huoba Sangye avuçlarını dizlerinin üzerine koydu, omuzları titriyordu. Sonunda gözyaşlarına boğuldu. HAYIR! Bunlar gözyaşı değil kandı.

Bu sözler üzerine herkes sustu, ifadeleri donuklaştı. Huoba Sangye gerçekten ölümü hak etmişti ama belki de yaşamak daha da büyük bir ceza olurdu.

Herkes sessizdi. Dalon Trinling Huoba Sangye’ye baktı, gözlerindeki öldürme niyeti yavaş yavaş kayboluyordu.

“Huoba Sangye, şimdilik mütevazı hayatına devam etmene izin vereceğim.”

Dalon Trinling başını kaldırdı ve içlerindeki öldürme niyetini gizleyerek yavaşça gözlerini kapattı. Ama şu anda bedeninden geniş ve uğursuz bir aura yükselmeye başladı.

“Wang Chong, Wang Klanı, Büyük Tang… bekleyin. Hepinize mutlaka bir bedel ödeteceğim ve Ü-Tsang’ın acısını hissettireceğim!”

Dalon Trinling’in sesi sessiz dünyada süzülerek sonsuzluğa doğru uçtu.

……

Tibet Platosu hüzünlü bir ruh halindeyken Horasan sevinç içindeydi.

“Changqing, geldin!”

Horasan’ın doğu kapısında Gao Xianzhi, hafif bir elbise giymiş Feng Changqing’i görünce mutlu bir şekilde gülümsedi. Büyük Tang’ın İmparatorluğun İkiz Duvarları ilk kez bu yabancı topraklarda buluşmuştu. Feng Changqing’in burada olmasıyla, Gao Xianzhi sonunda kendisini bu kadar sinirlendiren idari sorunları ortadan kaldırabilir ve onları halletmesi için Feng Changqing’e bırakabilirdi.

“Efendim!”

Feng Changqing de Gao Xianzhi’yi gördüğüne çok sevindi. Talas Muharebesi’nden Horasan Muharebesi’ne kadar Suiye’deki Feng Changqing gece gündüz endişeliydi. Ancak şimdi nihayet rahatlayabildi. İmparatorluğun İkiz Duvarları yeniden birleşmişti ve Anxi, Suiye ve Anxi Koruma Ordusu hakkında birçok şey hakkında konuşmaya başladılar. İkisi konuşmalarını bitirdikten sonra Feng Changqing kıyafetlerini düzeltti ve Wang Chong’a doğru yürüdü.

Feng Changqing konuşamadan Wang Chong hafifçe gülümsedi ve sessizliği bozdu. “Lord Feng, tekrar karşılaştık.”

“Lord Koruyucu General, minnettarlığımı kelimelerle anlatılamaz. Efendim, lütfen bu selamı kabul edin,” dedi Feng Changqing sert bir şekilde ve ardından son derece saygılı bir şekilde selam verdi.

“Lord Feng, devletin hayati meseleleri söz konusu olduğunda hiçbir zaman teşekküre ihtiyaç duyulmadı.”

Wang Chong gülümsedi, kalkmasına yardım etmek için elini uzatmadı. Ancak Feng Changqing beklenmedik bir şekilde yayını tamamlayamadı. Muazzam bir Yıldız Enerjisi vücudunu destekleyerek belinin bükülmesini bile engelliyordu. Feng Changqing yüzü kızarana kadar birkaç kez denedi.

Gao Xianzhi güldü ve şöyle dedi: “Changqing yeter. Wang Chong istemiyorsa ona boyun eğemezsin bile. Hadi gidelim. Horasan’ı yönetmek karmaşık bir iştir. Hadi içeride konuşalım.”

“İyi.”

Feng Changqing yüzünde acı bir ifadeyle ancak pes edebildi.

……

Horasan’da belli bir salon muhafızlar tarafından kuşatıldı. Bu salonun içinde yalnızca üst sınıf komutanlar Wang Chong, Gao Xianzhi, Feng Changqing ve Cheng Qianli vardı. Li Siye’nin bile girişine izin verilmedi.

“Lord Feng, Horasan’ı yönetme planım bu. Önce şuna bir bakın. İş Horasan’ı gerçekten yönetmeye gelince, muhtemelen yardımınıza ihtiyaç duyulacak. Horasan’a taşınmanızı istememin temel nedeni de buydu.”

Odanın vakur havasında Wang Chong doğrudan konuya girdi. Kolunun içine uzanarak yoğun bir şekilde kelimelerle kaplı bir kağıt çıkardı.

Horasan yönetimi sadece bu şehrin tutulup tutulmayacağına değil, aynı zamanda Büyük Tang’ın güçlü düşmanı Arabistan’ı bastırıp bastıramayacağına da karar verdi. Bunun yanında Wang Chong’un daha da büyük planlarından birine de bağlıydı.

Feng Changqing, konu Horasan’ın yönetimine geldiğinde herhangi bir ihmal göstermeye cesaret edemedi. Hemen kağıda bakmaya başladı ama tek bir bakışlabir kaşını kaldırdı. Sandalyesine oturdu ve kağıdı dikkatle okumaya başladı; okudukça şaşkınlığı daha da arttı.

Feng Changqing imparatorluğun önemli bir tebaasıydı ve lojistik konusunda uzmandı ve hiçbir şeyi hazırlıksız yapmazdı. Feng Changqing’e göre, bir adım atmadan önce üç adım ileriye bakmak onun göreviydi. Bu nedenle Feng Changqing gelmeden önce her şeyi dikkatlice düşünmüştü.

Yönetimde uzun yıllara dayanan tecrübesiyle Feng Changqing, Horasan’ı yönetme planının zaten çok ayrıntılı ve kapsamlı olduğuna inanıyordu. Ancak Feng Changqing ancak Wang Chong’un planını görünce ne kadar eksik olduğunu fark etti. Yeteneksiz değildi ama Wang Chong sadece farklı bir şekilde düşünüyordu.

Salon uzun süre sessiz kaldı. Sonunda Feng Changqing kağıdı bıraktı ve şokunu üzerinden atarak nefes verdi.

Birçok savaşla yumuşatılmış hem çocuksu hem de olgun o genç yüze bakarken Feng Changqing’in zihni kargaşa içindeydi. Söylentiler gerçeğinden farklıydı ve Wang Chong’un askeri yetenekleri herkes tarafından kabul edilirken, Feng Changqing onun aynı zamanda bu kadar zorlu bir yönetici olacağını asla hayal etmemişti.

“Öyleyse, Lord Koruyucu General, siz zaten her şeyi hazırladınız ve yakında bu makaleyi Horasan ve isyancı ordularıyla birlikte imzalayacaksınız,” dedi Feng Changqing, Wang Chong’a bakarak.

“Hımm.”

Wang Chong hafifçe gülümsedi ve başını salladı.

“Makale? Changqing, bahsettiğin bu makale nedir?” Cheng Qianli sormadan edemedi.

Feng Changqing hiçbir şey söylemedi, sadece kağıdı uzattı.

‘Koalisyon ordusunun karargahı Horasan’da kurulacak ve Sasaniler ile diğer tüm isyancı ordular Büyük Tang’a itaat etme konusunda ortaklaşa anlaşacaklar. Büyük Tang, Sasani ve diğer isyancı ordularını kendi hiziplerini kurma konusunda destekleyecektir. Üstelik koalisyon ordusunun herhangi bir üyesi Arapların saldırısına uğrarsa Büyük Tang’ın tüm askerlerini toplayıp Araplara karşı direnme görevi olduğu gibi koalisyonun diğer tüm üyelerinin de çağrıya yanıt vermesi gerekiyor. Buna karşılık, koalisyonun diğer üyeleri oybirliğiyle Büyük Tang’ın emirlerine uymayı ve ayrıca çeşitli koalisyon üyelerinin topraklarında konuşlanmış garnizonların masraflarını ödemeyi kabul ediyorlar. Koalisyonun herhangi bir üyesi Büyük Tang’a ve koalisyon ordusuna ihanet ederse Büyük Tang, ihlal edene ortaklaşa saldırmak için diğer tüm koalisyon üyelerini toplayacak.’

Cheng Qianli gazetedeki ilk makaleyi okurken kaşlarını çattı.

“Changqing, bu bir koalisyon ordusunu yönetmek için normal bir şey değil mi? Bunun nesi bu kadar özel?”

Büyük Tang, Arabistan’la başa çıkmak için isyancı orduların gücünü ödünç almayı umuyordu ve isyancı ordular da Büyük Tang’la bağlantılarını derinleştirmeyi umuyordu. Bu zaten Horasan’da yaygın olarak biliniyordu ve sıradan askerler bile muhtemelen neler olup bittiğini hissetmişti. Cheng Qianli, Feng Changqing’in neden böyle bir şeyi bu kadar önemsediğini anlamadı.

Feng Changqing hiçbir şey söylemedi, sadece Wang Chong’a baktı. Wang Chong gülümsedi ve çayından bir yudum aldı.

“Qianli, hâlâ anlamadın mı? Bu normal bir koalisyon değil. Bu yazıyla Büyük Tang, Semerkant ile Horasan arasındaki bölgede sonsuza kadar sağlam bir şekilde kök salmış kalabilir.”

Feng Changqing içini çekti ve Wang Chong’a bakarken övgü dolu bir ses tonuyla konuşmaya başladı. “Suiye’den gelirken pek çok plan düşündüm, hepsi birbiriyle sayısız şekilde bağlantılıydı ama sonuçta hepsi Lord Koruyucu-General’in bu basit makalesinden daha aşağıydı.”

Feng Changqing içten bir hayranlık duydu. O kağıdı gördüğünde, birdenbire, dünyada son derece karmaşık bir problemi sadece birkaç basit kelimeyle çözebilecek kadar keskin duyulara ve gözlem yeteneklerine sahip dahilerin gerçekten var olduğunu hissetmişti.

“Haha, Lord Feng’in övgüsü çok fazla. Bunu senden saklayamayacağımı biliyordum.”

Wang Chong gülümsedi ve çay bardağını bıraktı. Zeki insanlarla konuşmak çok daha kolaydı. Gerçekte Wang Chong bu makaleyi zaten Bahram’a, isyancı liderlere ve Gao Xianzhi’ye vermişti. Birçok kişi Cheng Qianli gibi davrandı ve bunu basit bir koalisyon planı olarak değerlendirdi. Çok azı Wang Chong’un gerçek amacını anladı.

“Changqing, siz ikiniz ne konuşuyorsunuz?hakkında?”

Gao Xianzhi, Wang Chong ve Feng Changqing’in işaret diliyle iletişim kurduğunu hissetti ve sonunda konuşmaktan kendini alamadı. Yönetimle ilgilenmesi için Feng Changqing’i davet etmişti ama bir nedenden dolayı konu askeri meselelere dönmüştü.

“Efendim, hala anlamadınız mı? Bu yazı geçtiği sürece Büyük Tang, Semerkant ile Horasan arasındaki bölgenin gerçek hakimi olacaktır.”

Feng Changqing içini çekti ve açıklamaya başladı.

“Bu anlaşmanın içeriğine göre Büyük Tang sadece sonsuz bir vergi geliri elde etmekle kalmıyor, aynı zamanda koalisyon üyelerinin ordularını da harekete geçirebiliyor. Büyük Tang’ı rahatsız eden veya ona direnen herkes diğer koalisyon üyelerinin saldırısına maruz kalacak. Sadece bu nokta bile Büyük Tang’ın Cong Dağları’nın batısındaki konumunu sarsılmaz kılacaktır. Bunu başardığımız sürece diğer idari sorunlar önemsiz kalır.

“Bu politikayla Büyük Tang, on yıl içinde Horasan’ı Batı Bölgelerinden daha sıkı bir şekilde ele geçirecek!”

Feng Changqing’in sözleriyle şaşkına dönen odadaki herkes sustu. Feng Changqing’in tepkisinden bu makalenin göründüğü kadar basit olmadığını anlayabilirlerdi, ancak Feng Changqing’in ona bu kadar büyük bir saygıyla bakacağını hiç beklememişlerdi.

Büyük Tang’ın nihayet Batı Bölgelerinde ayakta kalabilmesi için iki yüz yıla ihtiyacı vardı, ancak Feng Changqing, Büyük Tang’ın burada aynısını ve belki de daha fazlasını yalnızca on yıl içinde yapabileceğini iddia etti. Bu kesinlikle saçmaydı! Bu iddiayı başka biri ortaya atmış olsaydı ciddiye almazdı ama bu, Büyük Tang’da bilgeliği ve öngörüsüyle ünlü Feng Changqing’di.

“On yıl mı? Changqing, abartıyor musun? Büyük Tang’ın Batı Bölgelerine gönderdiği tüm yetenekli bakanlara ve mükemmel generallere rağmen, yüz yıllık kesintisiz bir yönetimi bile sürdüremedi. Sadece bu makale gerçekten böyle bir şey yapabilir mi?” Cheng Qianli yardım edemedi ama şunu söyledi. Feng Changqing’den şüphe duymuyordu ya da Wang Chong’a inanmıyordu ama on yıl inanılması çok zordu.

“Doğal olarak bir makale bunu yapamaz, ancak bir sonraki makalede işler tamamen farklıdır.” Feng Changqing, Wang Chong’a döndü ve şöyle dedi: “Lord Koruyucu-General, hayranlıkla doluyum. Tang dilini öğretmek için Horasan’da okullar açmaya yönelik bu plan, yalnızca iki ordu arasındaki anlayışı derinleştirmek için değil, değil mi?”