Bölüm 116: Moda Şehri

Sabahleyin, Le Marché du Quartier du Gentleman’da “alışveriş” yaparken Lumian, Trier sakinlerinin oldukça rahat, hatta belki de cesur giyindiğini fark etti. Bu durum, ön kollarını açıkta bırakan kısa kollu giysiler veya köprücük kemiklerini ortaya çıkaran omuz dekolteli giysiler giyen kadınlarda açıkça görülüyordu. Öte yandan, tuhaf kıyafetler de eksik değildi.

Dariège bölgesinde, siyah cübbe ve başlık giyen Osta gibi bir büyücü, kadim bir efsaneyi andırıyordu. Polis tarafından durdurulmadan sokaklarda rahatça dolaşabilmesi imkânsızdı. Ancak Trier’de yoldan geçenler ona hiç aldırış etmiyordu.

Bu tür görüntüler çok yaygındı. İnsanlar çeşit çeşit eski püskü giysiler giyiyorlardı.

Osta Trul şüphesiz daha temkinliydi. Ara sıra şüpheli birini fark etmek için omzunun üzerinden bakardı, ama Lumian o kadar büyük bir mesafeyi korudu ki, ikisi de birbirinin görüş alanında değildi.

Lumian, Osta’yı bir sokaktan diğerine takip ederek, kalitesiz kolonya kokusunu takip etti.

Gaz lambaları etrafı aydınlatırken, Osta cam kubbeler ve çelik çerçevelerle korunan bir sokağa dönüşüyordu.

Burası ışıl ışıl aydınlatılmış ve lüks dükkanlarla doluydu. Zemin pürüzsüz mermerle kaplıydı ve bölge yayalarla doluydu; Marché du Quartier du Gentleman’ın bakımsız sokaklarıyla tam bir tezat oluşturuyordu.

Aurore’un bahsettiği pasaj burası mı? Lumian, Osta’nın vitrini hayranlıkla izlemek için bir mağazanın önünde durduğunu gördü. O da yavaşlayıp etrafı taradı.

İnsanların “alışılmadık” davranışlarda bulunduğunu hemen fark etti.

Resmi kıyafetler giyen kadın ve erkekler, farklı boyutlardaki kaplumbağaları gezdirdiler.

Kaplumbağalar yavaşça ilerliyor, sahipleri ise ellerindeki iple arkalarından ağır ağır geliyordu.

Siyah resmi takım elbise ve ipek silindir şapka giymiş bir adamın kaplumbağa gezdirdiğini gören Lumian, “Dostum, ne yapıyorsun?” diye sormaktan kendini alamadı.

Adam başını çevirince pudralı yüzü ortaya çıktı.

Gülümseyerek cevap verdi: “Yabancı, ben sadece gezintiye çıkıyorum, kaplumbağamı gezdiriyorum.”

“Neden bir kaplumbağa?” Lumian şaşkınlığını gizlemedi.

Kusursuz giyimli beyefendi, moda felsefesini paylaşmaktan memnun görünüyordu. Sırıtarak şöyle açıkladı: “Çoğu Trierieli rahat rahat dolaşmayı sever, ancak rahat ve zarafetin özünü kavrayamazlar. Her zaman hızlı yürürler ve aceleci görünürler.”

“Gerçek bir yürüyüş, bir kaplumbağadan daha yavaştır. Bu nedenle, kaplumbağaları gezdirir ve rahat tempomuzu vurgulamak için onların bize önderlik etmesine izin veririz.

“Yürüme hızını ölçen bir alet ve zarafeti ölçen bir araç.”

Lumian, Trieriens’in Cordu’lu bir köylü olarak bakış açısını sürekli genişlettiğini kabul etmek zorunda kaldı.

Aurore, bir kaplumbağayı gezdirmekle ilgili bir hikaye bile yazamazdı!

“Gerçek bir Trierien!” diye alkışladı Lumian, alaycı bir tonla.

Ne yazık ki beyefendi, vermek istediği mesajı kavrayamadı. Alçakgönüllülükle gülümsedi ve kaplumbağayı ağır ağır takip etmeye devam etti.

Çok geçmeden Osta oyun salonunun diğer ucuna ulaştı.

Lumian, ihtiyatla onu takip etmeden önce bir an bekledi.

Osta, pasajdan çıktıktan sonra yakınlardaki toplu taşıma durağına yerleşti.

Birkaç dakika içinde iki atın çektiği devasa bir araba geldi.

Vagon iki kata bölünmüştü. Sarıya boyanmış dış cephesinde Intisian alfabesiyle “7. Hat” gibi kelimeler yazılıydı. Şoför, yağmurdan korunmak için kısa yeşil bir palto ve geniş kenarlı bir şapka takmıştı.

Vagon durduğunda, üzerinde küçük bir şapka, çizgili bir gömlek ve çirkin bir pantolon olan bir kondüktör açık kapıda belirdi ve vagona binen her yolcuyu sanki suçlularmış gibi süzdü.

Osta, gemiye binen üçüncü kişiydi. Pencere kenarında bir koltuk seçip, yoldan geçenleri ve yerlerine oturan kadın ve erkekleri izledi.

Lumian yaklaşmadan uzaktan izliyordu.

Ancak 7 numaralı vagon uzaklaştığında hızını artırdı, neredeyse koşarak yetişti.

Toplu taşımanın nispeten yavaş hızı ve her istasyonda durma kuralı göz önüne alındığında Lumian geride kalmaktan endişe duymuyordu.

Koşarken bazı yayalar ona merakla bakarken, bazıları da bunun son moda olduğunu düşünerek yanında koşuyordu.

Beyninizde bir sorun mu var? Lumian gülse mi ağlasa mı bilemedi.

Üç duraktan sonra, Osta Trul’un toplu taşıma aracından indiğini gördü. Bu alan zaten Le Marché du Quartier du Gentleman’ın bir parçasıydı.

Osta iki sokağı geçip Charlie’nin bahsettiği Rue des Blouses Blanches’a saptı. 20 numaralı eski, bej renkli bir apartmana girdi.

Lumian, sokak kenarındaki bir gazete büfesinin önünde durdu, bir gazete aldı ve gelişigüzel bir şekilde sayfalarını karıştırdı.

Aynı anda göz ucuyla apartmanın girişini izliyordu.

Gazete bayisi sahibi Lumian’ın sadece okuduğunu ve hiçbir şey satın almadığını fark edince, “Bir kişi için 11 kopet,” diye hatırlattı.

Lumian, Le Petit Trierien gazetesinin bir nüshasını tutuyordu ve aldırmadan iki adet 5’lik ve bir adet 1’lik madeni para çıkarıp diğer gazetelerin üzerine attı.

Gazete bayii sustu.

Lumian gazeteyi okumaya devam etti.

“Belediye, su dağıtım şirketiyle yeni fiyat planlarını görüşüyor…

“Valéry tüketiciliği bir sapkınlık olarak görüyor…

“…”

“İnsanlık tarihinin en büyük projesi işbirliğini gerektiriyor…”

Son reklam Lumian’ın dikkatini çekti çünkü ona bir şeyi hatırlattı:

Bir şakacının veya bir dolandırıcının oyunu gibi kokuyordu!

Lumian daireyi gözetlerken, ilgili içeriği giderek artan bir ilgiyle okuyordu.

“İnsanlığın geleceği yıldızlarda yatıyor. İnsanlık tarihi, keşfetmeye cesaret edenler tarafından yazıldı.

“Hızlı teknolojik ilerlemenin yaşandığı bu çağda, medeniyet öncülerinden, olağanüstü öngörü ve öngörüye sahip vizyonerlerden ve cesur maceracılardan yoksunuz.

“Geçen sefer Berserk Denizi’nde mahsur kalmıştık. Bu sefer atmosferin içinde mahsur kaldık. Ancak insan medeniyeti ve teknolojisi, gerçek bir gelecek yaratmak için tüm engelleri ve tehlikeleri aşacaktır.

“Yeryüzünden kızıl aya kadar yürüyebilmemizi sağlayacak bir uzay köprüsü inşa etmek için tüm hayalperestlerle işbirliği yapmayı amaçlıyoruz.

“İrtibat Noktası: Bulle Patil.

“İletişim Yöntemi: 9. Rue Saint-Martin, 5. kat, Quartier 2.”

Lumian okudukça daha da eğleniyordu. Kendini derin düşüncelere dalmış buluyordu.

Cordu’nun Şakacı Kralı ve Aurore’un eksantrik fikirlerinden etkilenen biri olarak, böylesine uçuk, gülünç ve absürt bir fikri hiç aklına getirmemişti. Yine de, bu kişiler, sanki kalabalığı kandırabileceklerinden eminmiş gibi, bunu pervasızca reklam etmişlerdi.

Ortalama bir insanın IQ’sunu hâlâ küçümsüyor muyum? Lumian eldivenli sol eliyle çenesini okşadı.

Tam o sırada Bluz Blanches Caddesi 20 numaradaki eski daireye yaklaşan bir grup insan gördü.

Lider, ipek silindir şapka ve siyah takım elbise giymiş, seçkin görünümlü bir beyefendiydi. Keskin hatlara sahip bir profili, ağzında maun rengi bir piposu ve sol elinde ışık altında parıldayan bir elmas yüzüğü vardı.

Beyefendiyi çevreleyen iri yapılı adamlar tehditkâr görünüyordu. Ya kanvas gömlekler ya da koyu renk ceketler giyiyorlardı ve çete havası veriyorlardı.

Dairenin girişine doğru kaybolduktan sonra Lumian gazeteyle birlikte yanlarına geldi.

Merdivenlerin dibinde aynı anda birkaç kolonya buldu.

Biri hafif ve tanıdıktı; Osta’ya sürdüğü kalitesiz kolonyaydı. Diğeri ise daha aromatik, tatlı ve biraz baygındı.

Misk kolonyası mı? Pipolu adamdan mı? Lumian kokuyu apartmanın beşinci katına kadar takip etti.

Orada Osta Trul’u gördü.

Büyücü kılığına girmiş sahtekâr, kendini aynı grup insanla çevrili buldu. Elmas yüzüklü beyefendi, maun renkli piposuyla alnına vurarak kibarca gülümsedi.

“Taşındığın için bizi başından savabileceğini sanma. Borcunu ödeyene kadar, bir gölge gibi sonsuza dek seni takip edeceğim.”

Osta korkuyla kekeledi: “Yakında param olacak. Yarın sana bir kısmını iade edebilirim!”

“Çok iyi,” dedi ‘beyefendi’ gülümseyerek başını sallayarak.

Daha sonra pipoyu çevirip, hâlâ için için yanan ucuyla Osta’nın yüzüne vurdu.

Osta acıyla geri çekildi ama ses çıkarmaya cesaret edemedi.

‘Beyefendi’ piposunu çıkardı ve nazikçe ama kararlı bir şekilde, “Bu küçük bir faiz. Yarın bana geri ödemezsen, parmaklarından birini keserim,” dedi.

Bunun üzerine elini göğsüne koydu ve nazikçe eğildi.

“Yarın görüşürüz dostum.”

Merdivenlerde Lumian dudaklarını büzdü ve kendi kendine mırıldandı: Acaba insanlar ve köpekler artık Gehrman’dan ders mi alıyor?

Fors Wall’un “Büyük Maceracı” serisi popülerlik kazandıkça, Gehrman Sparrow taklitçileri Kuzey ve Güney Kıtaları’nda türedi. “Bu temel bir nezaket kuralıdır” ve “bir lütuf ya da lanet” gibi ifadeler her yere yayıldı.

Grup yaklaşırken Lumian başını eğdi ve sıradan bir kiracı gibi gangsterlerle karşılaşmış gibi bir adım geri çekildi.

Kat kat inerken yankılanan kaotik ayak sesleri, kısa süre sonra yerini sessizliğe bıraktı.

Lumian, Osta Trul’un bulunduğu yöne doğru baktığında, onun çoktan odasına çekilip tahta kapıyı kapattığını fark etti.

Lumian bir süre düşündükten sonra eldivenli sol elini esnetip şapkasını düzeltti. Merdivenlerden çıkıp Osta’nın kapısına yaklaştı.

Pat! Pat! Pat! Elini kaldırıp kapıyı çaldı.

Bir an sonra Osta kapıyı açtı, yüzünde şok ve korku karışımı bir ifade vardı. Titrek bir sesle kekeledi:

“Gerçekten o parayı yarından önce alamam…”

Sözünü tamamlayamadan Lumian’ın silueti gözlerinin önünde netleşti.

Lumian kollarını açtı ve parlak bir gülümsemeyle sordu: “Şaşırdın mı?”

“Sen, sen, sen…” Osta sanki bir hayalet görmüş gibi geri çekildi.

Lumian onu odaya kadar takip etti ve Osta Trul’a gülümsedi.

“Geçmişin acılarını gerçekten unutmak istiyorum ama aynı zamanda temkinli bir insanım. Dolandırılmaktan, daha da kötüsü aptal yerine konmaktan korkuyorum.”