Bölüm 1150 – 1150, Her Şey Hazır

Çevirmen: StarReader

Editör: CutieBinkie

Düzeltmen: Papatonks

“Lanet olsun Baili Jingwei, bunca zaman bizi sınadı! Lanet olsun!”

“O bizim sınırlarımızı arıyordu, biz ise onun sınırlarından hiçbir şey bulamadık. Tam bir sanat eseri!”

Berrak ay, kasvetli ağaçların üzerine vururken, bir grup aceleyle aralarından yürüyordu; şikayet eden tek kişiler Leng Wuchang ve You Ming’di.

Zhuge Changfeng sonunda iç çekti, “Tamam, ikimiz de onu veya oyununun ne kadar büyük olduğunu anlayamadık. Şimdi İttifak Lideri yanında ve onu tüm gücüyle sıkıştırmayı planlıyor. İttifak Lideri’ne olan sevgimizi ve tüm Luo İttifakı’nın kaderini sömürüyor. Haklı, liderler nezdinde itibarımızı kaybettik. İttifak Lideri’ni kendi çıkarları için kullanmaya devam ederse, kendi halkımızın bize düşman olup acınası bir ölüm vermesi an meselesi.”

“Evet, yaşamak şöhret ve servet içindir. Sadakat ve onur uğruna ölmek de fena bir kader değil. Ama hor görülerek ölmeyi kim göze alır ki? Belki de haklıdır, tek umudumuz imparatorluktur. Klan Liderimizi aldı ve diğer tüm seçenekleri engelledi. Baili Jingwei çok iyi!”

Leng Wuchang iç çekti, ama sonra endişeli Luo Yunchang’a döndü.

[Genç hanım en çok acıyı çekiyor olmalı. Yaşamak mı ölmek mi, her şey onun omuzlarında.]

[Belki de kardeşini terk etmeye karar vermiş, klanı sefalete sürüklemiş ve ittifakı utançla doldurmuştur. Bir erkek bile böyle bir baskıya dayanamazdı, hele ki bir kadın.]

Herkes daha sert kaşlarını çattı.

Üç gün sonra kulübeye geri döndüler. Luo Sifan onları görünce koşarak, “Teyze, Zhuge Dede, Kâhya Zhuo geldi!” dedi.

“Ne?!”

Luo Yunchang, karanlık umutsuzluğun içinden bir umut ışığı gibi haykırdı. Kulübeye daldı ve yıllardır özlemini çektiği kişiyi her yerde aradı.

Çok fazla yükün altındaydı ve omuzlayacak birine ihtiyacı vardı. Ancak tüm aramalar boşunaydı, onlarca aramadan sonra ondan hiçbir iz bulunamadı.

Li Jingtian eğilerek geldi, “Genç hanım, bunun bir anlamı yok. Kâhya Zhuo geldikten birkaç dakika sonra gitti.”

“Sol?”

Luo Yunchang’ın umudu, kederin en karanlık uçurumuna düştü: “Neden gitsin ki? Bu sorunda bana yardım etmesi için ne kadar ihtiyacım olduğunu bilmiyor mu? Nasıl öylece gidebilir?”

Luo Yunchang gözyaşlarına boğuldu.

Zhuge Changfeng, Yaşlı Li’nin yanına geldi ve konuştu: “Bir şey mi söyledi?”

“Sana bir mesaj bıraktı.”

“Hangi mesaj?”

“Bu…” Li Jingtian, Zhuo Fan’ın sözlerini aktardı. Üç zihin düşünceli bir şekilde kaşlarını çattı. “Luo İttifakı’nı geçmiş Luo klanı olarak mı düşünelim? Her şeyi karanlığa mı terk edelim? Vekil Zhuo demek…”

“Genç hanım, geçmişteki Luo klanı nasıldı? Biz sonradan geldik ve bilmiyoruz.” diye sordu Zhuge Changfeng.

Luo Yunchang burnunu çekerek gözyaşlarını sildi ve tükürdü, “Başka nasıl olabilirdi ki? Harabelerde ve avlanmış halde. Açlıktan ölme tehlikesiyle karşı karşıyaydık!”

“Kâhya Zhuo ne yaptı?”

“Her yerde müttefik bulma, onları elde etmek için her türlü numarayı deneme becerisine sahipti. Hatta bazen Peçeli Ejderha Köşkü liderlerini o kadar şaşırtıyordu ki bize kaynak getirmeyi kabul ettiler. Müttefik oldukları için bunun doğru olmadığını söyledim. Ama çok daha güçlüyken nasıl müttefik olabilirlerdi ki? Luo klanına değil, Zhuo Fan’a saygılıydılar. Hileleri sonsuzdu, kendi müttefiklerini bile kandırıyor, yine de karşılığını vereceğini söylüyordu.”

“Müttefikleri dolandırıyorsun, anlıyorum…”

Üç zihin, kulaktan kulağa sırıtarak başlarını salladı. Zhuge Changfeng, “Kâhya Zhuo, Baili Jingwei’nin planını anladı ve bize hiçbir şeyle başa çıkamayacağımızı, bu yüzden denemekten vazgeçmemiz gerektiğini söyledi. Hayatta kalmak için karanlığa geri dönün, onur ve dürüstlüğü bile bir kenara atın ve sadece kendimizi düşünün. Bölünmüş bir ev, hayatta kalmamıza engel olur, aramızda, batı topraklarında huzursuzluk yaratır ve böylece Baili Jingwei’nin yaptığının aynısını yapar.” dedi.

[Ha?]

Luo Yunchang sordu: “Bu alçak herif, Baili Jingwei ile anlaşıp batı topraklarına birlikte saldırmamızı mı söylüyor? Ne zamandan beri düşman safında yer alıyor ve teslim olmamızı istiyor?”

“Ha-ha-ha, Vekil Zhuo gururlu ve kibirli. Baili Jingwei bir kez kaybetti, bu yüzden onu tekrar kaybetmek kolay. Baili Jingwei de Vekil Zhuo’yu kolay kolay unutmayacak. Bu iki ölümcül düşman asla el ele vermez. Vekil Zhuo’nun farklı bir planı olmalı. Onun isteklerini yerine getirmekte bir sakınca yok, neredeyse hiçbir şey kaybetmeyeceğiz.”

Zhuge Changfeng iç çekti, “Baili Jingwei bize tek bir çıkış yolu verdi, intihara meyilli bir yol, oysa Kâhya Zhuo’nun bununla ilgili bir planı var.”

İki kez koklayan Luo Yunchang’ın gözleri öfkeyle yanıyordu, ancak Zhuo Fan’ın cevabı endişeli kalbini yatıştırdı ve huzur getirdi: “Tamam, Baili Jingwei’ye kabul ettiğimizi söyle. Sifan, endişelenme, o zavallı adamın bir planı olduğuna göre, ailen iyi olacak.”

Luo Sifan, teyzesine ve adama olan körü körüne inancına şaşkınlıkla baktı, bu da ona güven aşıladı.

[Kör amca, annemle babamın hayatı senin elinde…]

Buzlu bir çorak arazide, yalnız bir figür yoğun karda yürüyordu, kavurucu rüzgarlar göz kapağının uçlarını savuruyordu.

Vızıldamak!

Önüne mavi bir figür kakasını yaptı, ellerini kavuşturdu, “Ağabey, sonunda geldin! Seni çok özledim!”

“Changqing, uzun zaman oldu.” Zhuo Fan, kuzey topraklarının en iyi öğrencisi Ouyang Changqing’e doğru başını kaldırdı.

Bu kuzey toprakları uzmanının aslında Şeytan Sarayı’nın üç elçisinden biri olan Ay Şeytan Elçisi olduğu sıkı korunan bir sırdı.

Ay Şeytan Elçisi’nin gerçek kimliğinden gelen konumu ve şöhreti nedeniyle, Şeytan Sarayı’nın son yüzyılda zaten kontrolü altında olan kuzey topraklarına sızmasına gerek yoktu.

Zhuo Fan omzuna vurdu, “Bariyeri etkinleştir. Kuzey Denizi’ne gidiyorum.”

“Yine inzivaya mı çekiliyorsun ağabey?”

“Evet, Baili Jingwei hamlesini yaptı ve bu anı değerlendirmem gerek.” dedi Zhuo Fan. “Bu sefer Genesis Aşaması’nı hedefleyeceğim. Eğer zamanında çıkmazsam, planı takip etmenin yanı sıra, Luo klanına da göz kulak olmanı rica ediyorum.”

Ouyang Changqing başını salladı ve kendinden emin bir gülümsemeyle, “Endişelenme ağabey, ben hallederim. Ama sen onları bu işe karıştırmaya karşı değil miydin? Şeytan Sarayı bunca yıldır onlarla hiç temas kurmadı. Neden…”

“Baili Jingwei’nin batı topraklarından piyonunu seçmesini bekliyordum ama Luo klanı çıktı. Çıkış yolu olmadığı için, sadece daha derinlere inmelerine izin verebilir ve onları biraz gözlemleyebilirim, hepsi bu.” Zhuo Fan yenilgiyle iç çekti.

Ouyang Changqing başını sallayarak bariyeri açmalarını işaret etti ve ikisi Deniz Parıltısı Tarikatı’na girdi. Arkasında, Zhuo Fan’ın Kuzey Denizi’nde, deniz iblisinin yaşadığı inzivaya çekileceği yer vardı.

Deniz iblisi nöbet tutarken, hiçbir şey onun eğitimini bozamazdı.

Belki de Kutsal Diyar’da bile hiç kimse böylesine cömert bir muameleye maruz kalamazdı…

İmparatorluk başkentindeki Gök Gürültüsü Köşkü’nde, Baili Jingwei, o ağır gümbürtülerin arasında yürürken ciddi bir tavır takındı ve keskin gözlerle çakan şimşeklere baktı.

“Patrik, geri döndüm.”

Baili Jingwei gülümsedi, “Benim hatam sana çok ağır yaralar açtı, sınırsız hayatını yüz yıla indirdi. Bunun için vicdan azabı çektim. Sen Gök Gürültüsü Köşkü’ne inzivaya çekilirken ne yapacağımızı bilemedik. Yüz yıl geçti. Senin durumunda herhangi bir şey yapmak hayati tehlike yaratabilir, ama kimsenin fikrini değiştiremeyeceğini biliyoruz. Ama son yüz yıldır dışarı çıkmadığın için, imparatorluk içinde daha fazla huzursuzluğa yol açan vefat ettiğin söylentileri dolaşıyor.

“Emin olun, ben buradayken imparatorluk ne olursa olsun güvende olacak! Ben tüm kalıntıları temizlemeye başladığımda her şey hazır. Patrik, sağlıklı olsanız da olmasanız da, Kılıç Yıldız İmparatorluğu’nun toprakları birleştirip tüm hainleri ortadan kaldırmasını izleyin.”

Baili Jingwei, gürleyen şimşeğe son bir kez eğildi, son sözlerini haykırdı ve gözlerinde kararlılıkla ayrıldı.

Gök Gürültüsü Köşkü çökerken, bir patlama sesi yankılandı ve dünya sarsıldı. Yukarıdaki gökyüzünde devasa bir fırtına patladı ve tüm şimşekler kısa süre sonra üç yüz metrelik bir gök gürültüsü kılıcına dönüşerek ölümcül bir güç açığa çıkardı.

Baili Jingwei ürpererek geriye baktı, “Patrik… dışarıdasınız!”