Bölüm 1149 – 1149, Hiçbir Hakkınız Yok

Çevirmen: StarReader

Editör: CutieBinkie

Düzeltmen: Papatonks

Zhuge Changfeng gülümsedi, “Çok komik, Başbakan, Klan Liderimizin başı yerine bir prensin başını mı aldınız? Bu biraz ucuzca değil mi? Eski görkemli tarzınıza hiç benzemiyor.”

“Muhteşem mi? Ha-ha-ha, madem biliyorsun, o zaman bu yüzden yenilgiye uğradıktan sonra bir daha asla böyle bir tavır almayacağımı da anlamalısın.”

Baili Jingwei alaycı bir tavırla, “Aslında artık son ruh taşına kadar çok değersizim. Prens hiçbir şey, ortalamanın biraz üzerinde bir mirasa sahip bir domuzdan farksız. Gerisi israf. İttifak Lideri Luo gençliğinin baharında, tarikatına saygı duyuluyor, sözüne hürmet ediliyor. Geleceğin lideri için bir domuzu vermek bence hayatımın fırsatı!” diye bağırdı.

Zhuge Changfeng tereddüt etti ve Leng Wuchang araya girdi: “Başbakan, bizi neden buraya çağırdınız? Amaç müzakere etmek değil miydi?”

“Efendim Leng, evet?”

Baili Jingwei kıkırdadı, “Sir Leng’in Alışılmadık Düzenbaz unvanını duydum, gözleri düşmanın kalbini delercesine bakıyordu. ‘Seni buraya müzakereler için çağırdım’ diyorsan, şartlarım ne olur? Aklımdan geçenleri söyleyebilirsen, belki de öyle yaparım, ha-ha-ha…”

Leng Wuchang kaşlarını çattı ve gülümsedi. “Sör Baili’nin entrikalarını nasıl anlayabilirdim ki? Sör, bunu söylesin ve tartmamıza izin versin.”

“Sir Leng gerçekten de sinsi, tıpkı Sir Zhuge gibi beni araştırıyor. Ama buna kanmam, he-he-he…” Baili Jingwei kıkırdadı, “Sir Leng tahmin edemiyorsa, bir sonrakine bakalım. Üçünüzün cevapları beni memnun etmiyorsa, sizi buraya sadece cesedi ne zaman alacağınızı bildirmek için çağırdım. Hoşça kalın!”

Leng Wuchang’ın yüzü karardı. Baili Jingwei onlarla dalga geçiyordu ama Klan Lideri’nin güvenliği söz konusu olduğunda öylece gidemezlerdi ve ona boyun eğmek zorundaydılar.

“Bay Baili, Luo İttifakı’nın tamamının imparatorluğa teslim olmasını isteyemezsiniz, değil mi?”

Hepsinin yüzü buruştu. Bu, batı topraklarına ihanet etmek ve onları hayatta kalma umudundan yoksun bırakmakla aynı şeydi.

“Ah, ne kadar ilginç!”

Baili Jingwei’nin gözleri parladı ve başını salladı, mezardaki Leng Wuchang’a tuhaf bir gülümsemeyle baktı. “Efendim Leng, siz söylediniz. Söyleyin bakalım, yüksek mi, alçak mı?”

Leng Wuchang kaşlarını çattı.

Artık Baili Jingwei’nin Luo Yunhai’yi ele geçirme amacının, geri kalanını kendi kaprislerine uymaya zorlamak olduğunu tahmin ediyordu; ancak bunu yaparak, son yüzyılda batı topraklarında Luo İttifakı’nı kurmak için yaptıkları tüm çalışmaları mahvedecekti.

Luo İttifakı merkez bölgeye doğru ilerlerken, onur ve doğruluk yok olacak ve herkesin alay konusu olacaktı. Merkez bölgede güç zaten yerleşmişken ve bir Kılıç Kralı’na sahip değilken, ötekileştirilecekler, geçimlerini bile zor sağlayacaklardı. Bu, kendini kurtarmaktan farksızdı. Klan Lideri’ni kurtarmak önemliydi, ancak böylesine zorlu bir durum karşısında, ittifaktaki diğer insanları yeniden değerlendirmeleri gerekiyordu.

Baili Jingwei endişelerine kıkırdadı, “Efendim Leng, rahatlayın, klanın mahvolması Luo Yunhai’nin hayatına değmez. Üstelik merkez bölge ne kadar büyük olursa olsun, yer kalmadı. Luo İttifakı’nı kurmak, yardımdan çok sorun getirir, ha-ha-ha.”

Hu~

Herkes rahat bir nefes aldı. Baili Jingwei bu terimi kullansaydı, Luo Yunchang bile aile soyadını korumak için Luo Yunhai’yi terk etmek zorunda kalacaktı.

“Sonraki!”

Baili Jingwei gülümsedi, “Sör You Ming, Luo klanının bir hizmetkârıdır. Niyetimin ne olduğunu tahmin etmeye çalışın. Doğru söyleyin ve anlaşma imzalansın!”

You Ming, “Başbakan batıdaki toprakları istiyor, ancak İttifak Lideri’ni rehin tutmak, ittifakın böyle bir sorumluluk almasına yol açamaz. Belki de sınırlarımızın gevşetilmesini istiyorsunuz?” diye düşündü.

“Devam et.” Baili Jingwei heyecanla parladı.

You Ming bir süre duraksadıktan sonra devam etti: “Luo İttifakı yıllardır batı topraklarını savunmakla görevli. Başbakan Baili batı topraklarını istiyor, bu yüzden savunmasını kontrol etmeli. Tamam, savunma planlarını ve silah sistemlerinin zayıflığını Başbakan’a bildireceğim, böylece saldırı kolaylaşacak. Ama bu anlaşma tek seferlik!”

“Harika!” diye bağırdı Baili Jingwei ve masaya vurdu.

Luo Yunchang, “Bu senin tabirin mi?” dedi.

“HAYIR!”

Baili Jingwei aynı sevinçle haykırdı ve büyük beyinlere küçümseyerek baktı: “Zhuo Fan ile nasıl mücadele ettiniz, aklım almıyor. Ne istediğimi anlamıyor musunuz? Dediğim gibi, emir verildi ve artık tüm ülkeler bunu biliyor. Yarı yolda değiştirmek otoritemi sorgulatacaktır. Onu bunun için serbest bırakmam için bana çok geçerli bir sebep vermelisiniz.”

“Peki ne istiyorsun?”

“Luo İttifakı’nın batı topraklarını ele geçirmeye yardımcı olmak için işbirliği yapması.” Baili Jingwei ciddi bir şekilde konuştu.

[Ne?!]

Hepsi nefes nefese kaldı.

[Batı topraklarını ele geçirmek için birlikte mi çalışalım? Bu ölümden beter. Bu bir isyan, ihanet, bir kral cinayeti!]

Luo İttifakı’nın haklı ismini bir kenara bırakın, batı topraklarındaki eski dostlarına asla el kaldıramazdı.

Luo Yunchang’ın yüzü seğirdi, “Hayır, kesinlikle hayır. Yunhai buna asla razı olmaz. O, her şeyden önce onura değer verir. Beslediği Luo İttifakı’nın, arkadaşlarını bıçaklamak için bir bıçak haline geldiğini öğrenmek onu mahveder!”

“Genç Bayan Luo, yanılıyorsun. Bu dünyada herkes birbirinin boğazına sarılmış durumda. Onları öldürmezsen, onlar seni öldürecek. Sen onlara saldırmayı kabul edemezsin, ama onlar bunu yapmaktan çekinmezler.”

Baili Jingwei gülümsedi ve büyüsünü konuşturdu, “İttifak Lideri Luo’nun nasıl benim gözetimime düştüğünü hatırlıyor musun? Batı topraklarının tamamı tarafından terk edildin, kovuldun. Çok güçlüsün ve liderler seni küçümsüyor, seni resmin dışında tutmak istiyorlar, tek bir bahaneleri var. Elbette ucuz bir numara kullandım ama batı toprakları seni korusaydı, İttifak Lideri Luo’yu asla yakalayamazdım. Başka bir deyişle, suçlamak sadece bir tartışmaydı, çünkü Luo İttifakı’nın gerçekten sonunu isteyenler batı topraklarındaki o piçler. Ama sen hâlâ bunu mu düşünüyorsun?”

Luo Yunchang tereddüt etti.

Baili Jingwei doğrulup alaycı bir tavırla, “İttifak Lideri Luo artık benimle ve herkes seni avucumun içinde tuttuğumu biliyor. Batı topraklarının sana güveneceğini mi sanıyorsun? O yaşlı piçler, lideri rehin alınan herhangi bir grubun ne kadar tehlikeli olduğunu herkesten iyi biliyor. Ama senin nüfuzunla sana henüz dokunamazlar, ama seni yıpratıp eski benliğinin bir kabuğuna çevirirler. O zamana kadar da ölü etten başka bir şey olmazsın.” dedi.

“Gücümüzü kaybedebiliriz ama vicdanımızı asla…”

“Sende var mı? Onlarda var mı?”

Baili Jingwei alaycı bir şekilde, “Hâlâ İttifak Lideri Luo yanımda, bir ay sonra ölecek. Ve ben kalkıp ertelediğimde, batı toprakları ne düşünecek sanıyorsun? Bir anlaşma yaptığımıza inanacaklar ve seni casus olarak görecekler. O noktada istediğini söyleyebilirsin, çünkü eski dostların, şimdi öldürmekten nefret ettiğin aynı kişiler, sana kılıçlarını doğrultmaya devam edecekler. Yine de onurun lekelenecek, zavallı hainlere dönüşecek.” dedi.

Herkes ürperdi, Baili Jingwei’ye nefret ve korkuyla baktı.

[Ne kadar zalim!]

Baili Jingwei, onların apaçık düşüncelerine kıkırdadı: “Bana öyle bakma, sana bir iyilik yapıyorum. Batı topraklarını almama yardım et, sen de oraların hükümdarı olacaksın. Bu çok doğal. İttifak Lideri Luo’nun ölmesine gerek yok, ben de bunun ayrıntılı bir plan olduğunu ilan edeceğim. Toprakları birleştirmek ve zirveye ulaşmak için birlikte çalışacağız. O zaman hain değil, yüksek rütbeli memurlar olacaksın ve tarih kitaplarına kazananlar olarak yazılacaksın. Kısacası, ihanetin silinip gidecek.”

Herkesin yüzü asıktı.

Luo Yunchang’ın her yeri sarsıldı.

“Başbakan Baili, genç hanımımıza bir cevap düşünmesi için zaman tanır mısınız?” diye önerdi Zhuge Changfeng, başka seçeneği kalmamış bir şekilde.

Baili Jingwei başını salladı, “Elbette, on gün daha burada kalıp iyi haberi bekleyeceğim. Ama hızlı çalışsan iyi olur, çünkü İttifak Liderin bir ay içinde ölecek.”

“Biliyoruz!” Zhuge Changfeng başını salladı ve Luo Yunchang’ın dışarı çıkmasına yardım etti.

Baili Jingwei’nin son bir sözü daha vardı: “Usta beyinler, gerçekten Zhuo Fan ile kavga mı ettiniz?”

İrkildiler.

“Hiçbir zaman buna hakkın olmadı.” diye alay etti Baili Jingwei.

Üçü de karardı, baskıcı bir sessizlikle gitmeyi tercih ettiler…