Bölüm 1140: Bildiri

Anya, Barbara’yı bir sonraki gördüğünde, aziz, yaşlı bir hizmetçiye şifa veriyordu.

Kuzeyde, Bane Ailesi’ne ait olan gizli bir kaledeydiler. Burada efendileri Fagus Bane’e hizmetkar ve köle sağlayan birkaç güç vardı ve bu yaşlı adamın da o hizmetkarlardan biri olduğu açıktı. Yaptığı onca iş yüzünden sırtı kamburlaşmıştı ve kıyafetleri yırtılmıştı.

Ondan iğrenç bir koku geliyordu, bu koku neredeyse Anya’nın kaşlarını kırıştırıp kaçmasına neden olacaktı. Kanalizasyon suyunun bile ondan daha iyi koktuğuna yemin edebilirdi ve üstelik yaşlı adamın irin dolu ellerinde neredeyse kusmasına neden olan birkaç iğrenç kesik vardı.

Tanrıların Dünyası tıbbi açıdan pek gelişmiş değildi ve çoğu rahip yalnızca soylulara veya yüksek rütbeli Profesyonellere ilahi büyü yapıyordu. Zenginler iksir ararken halktan insanlar hastalıkları yenmek zorundaydı. Ancak iksirciler bile yalnızca işe yaramaz anestezikler üretebiliyordu ya da başkalarını kandırmak için yarasa pisliğini kanvas külüyle karıştırıyorlardı.

Bu yaşlı adamın düşük statüsüyle, normalde onun iyileşmesi imkansızdı. Barbara’ya yalvaran gözlerle bakıyordu.

“Bu yarım ay öncesine ait. Çalışırken kazara kendimi taş bıçakla kestim ve bu şekilde oldu…”

“Merak etmeyin, Tanrı biz ölümlüleri seviyor… O sizin bu işkenceyi sonsuza kadar çekmenize izin vermeyecek…” Barbara böyle bir insanla karşı karşıyayken bile nazik gülümsemesini sürdürdü, kokudan hiç rahatsız görünmüyordu. İyileştirici bir büyü yarayı okşarken ellerinden parlak ilahi ışık yayılıyordu. Şişlik hızla kayboldu ve parlak kırmızı et ortaya çıkmadan önce irin büyük kısmı temizlendi.

“Her şey bitti! Ancak yine de bu kolu temiz tutmalısın. Önümüzdeki birkaç gün çok sert bir şey yapma,” diye uyardı Barbara onu.

“Ah… Çok naziksin… Teşekkür ederim, iyi kalpli rahibe. Hangi tanrıya hizmet ettiğini öğrenebilir miyim?” yaşlı adam biraz tutarsız bir şekilde sordu.

“Rab, katliamların ve iyileştirmelerin efendisidir. O, ayakları hem yaşamda hem de ölümde olan Katliam Tanrısıdır, Kukulkan!” Barbara ciddi bir şekilde cevap verdi ve Leylin’den bahsedilince ciddileşti.

“Katliam Tanrısı, Kukulkan mı?” Yaşlı adamın kafası biraz karışmıştı, belli ki bu ismi daha önce duymamıştı. Ancak çok geçmeden aklı başına geldi, “Yalnızca çok yardımsever bir tanrının senin gibi bir rahibesi olur. Lütfen ona bağış yapmama izin ver…”

Yaşlı adam cebinden birkaç bakır çıkarırken titredi. Ancak Anya’yı göz ucuyla gördüğü anda paralar yere düştü ve hafifçe titredi.

“Saygıdeğer Hanım Anya!” Yaşlı adam yerde yuvarlanan bakırları umursamadı ve hemen diz çöktü.

“Hımm,” diye yanıtladı Anya kayıtsızca. Tüm hayatını bu kalede geçirip ailesine hizmet edebilecek bir hizmetçiye gelince, en ufak bir cevap bile büyük bir iyilik sayılırdı. Ancak kendini hemen yakaladı ve Barbara’ya baktı.

“Özür dilerim, Azize…”

“Soyluların hizmetkarlara karşı tutumu sadece…” Barbara başını salladı ve düşen bakır paraları almak için çömeldi.

Önemsiz serveti bir kenara koyarken, “Tanrı adaklarınızı görüyor,” dedi. Yaşlı adamın ellerini tuttu, “Rab’bin istediği şey kalplerimizin derinliklerinden gelen inançtır. Zenginliğin hiçbir anlamı yoktur, tüm varlıklar ruh bakımından eşittir…”

“Ona daha kolay ve daha güvenli işler verilmesini sağlayacağım, Azize…” dedi Anya, yaşlı adam gittikten hemen sonra. Aynı zamanda düşünceleri özgürce akmaya başladı: ‘Nazik ve hayırsever bir aziz mi? Güzel, orklar ya da vahşilerle uğraşmak yerine onun gibi insanlarla uğraşmak daha iyi…’

“Minnettar olacağım ama pek etkili olmayacak…” Barbara başını salladı, gözleri bilgelikle parlıyordu. Bu, Anya’nın karşısındaki azizin göründüğü kadar basit olmadığını hissetmesine neden oldu.

“Bugün sadece karşımızdaki insanı kurtarmak için elimizden geleni yapabiliriz. Ancak gözümüzün göremediği bunun gibi çok fazla insan var, çok fazla. Bireysel olarak hepsine yardım edemeyiz…”

Barbara’nın gözleri parladı, “Tabii ki senden bu kadar nazik muamele görmesi harika. Rabbimiz bize başarının sık sık küçük şeylerin birikmesi sonucu…”

Barbara yarım gülümsemeyle Anya’ya baktı, bilge gözleri sanki her şeyi görüyordu. “Şef Fagus bana buradaki iletişim memurum olacağını bildirdi. Bundan sonra seni rahatsız edeceğim…”

“Hayır,hayır… Azize’ye hizmet edebilmek benim için bir onurdur!”

“Güzel!” Barbara Anya’nın çenesini kaldırmak için parmağını kullandı. Ancak aslında biraz heyecanlı görünüyordu!

“Henüz etrafta dolaşmak istemiyorum ve şu anda biraz yorgunum. Banyo yapmaya ne dersin?” Barbara önerdi.

Gün içinde banyo yapmak tuhaf olsa da Anya bunu sorgulamadı. Biraz tedirgin olmasına rağmen Barbara’yı büyük bir banyo alanına getirdi.

Burada mermer bir heykel vardı, elinde bir vazoyla saygıyla çömelmiş bir hizmetçinin heykeli. Vazodan su akıyordu, devasa, lekesiz beyaz yeşim benzeri havuzu kaplayan büyük miktarda buhar vardı.

Barbara’nın gençlik ve dinçlik dolu vücudu, Anya’ya el sallamadan önce havuzda kayboldu.

“Buraya gel…”

“Hmm? Ben?” Bunun üzerine Anya’nın başı döndü ama vücudu hâlâ istemsizce ileri doğru hareket ediyordu…

……

Banyo bittikten sonra Anya, ipeksi saçlarında birkaç damla su bulunan uzun, bol bir elbise giymişti. Her zamankinden daha güzel görünüyordu ama yüzünde bir şaşkınlık ifadesi vardı.

Buna karşılık Barbara, Anya’yı plazanın başka bir yerine çekerken hayat doluydu.

“Rahibe Barbara!” “Rahibe Barbara!” Antrenmanın ortasında olan birkaç küçük çocuk hemen koştu. Bu noktada, Barbara’nın aurası bir kez daha değişti ve artık yakınlarda yaşayan nazik bir abla gibiydi ve onları nazikçe selamlıyordu.

Bu büyük fark Anya’nın hâlâ bir rüyadaymış gibi hissetmesine neden oldu ve biraz kafasını karıştırdı.

“Bunlar…” diye robotik bir şekilde sordu.

“Rab’bin savaşçılarının yol boyunca bulduğu kayıp koyunlar…” Barbara küçük bir çocuğun kafasını okşadı ve onlara rehberlik eden bir şeytan avcısına doğru baktı. “Ödevleri nasıl?”

“Oldukça iyi gidiyorlar. Bu çocuklar zorluklara göğüs gerebilirler. Özellikle Vegeta, savaş tekniklerini anlaması ve okumayı öğrenmesi açısından en öne çıkanı…” Bunu duyunca, Barbara’nın okşadığı çocuğun yüzünde bir gurur izi belirdi.

“İyi iş çıkardın!” Barbara’nın gülümsemesi daha da şefkatli hale geldi.

“Ama…” Eğitmen konuşmakta tereddüt ediyor gibiydi.

“Nedir o? Devam et.” Barbara kaşlarını çattı ama bu onun güzelliğine gölge düşürmüş gibi görünmüyordu. Bunun yerine ona iltifat ediyormuş gibi görünüyordu, onu daha hassas gösteriyordu. Ancak eğitmen sanki bir şeyden korkuyormuş gibi titriyordu.

“Bir çocuk var… dersleri hiç anlamayan… ve fiziği kötü…”

Anya durumu yandan anladı. Dev Yılan Kilisesi yetimleri alıp onları çeşitli alanlarda insan gücü haline getiriyordu. Gerçek bir yeteneği olmayan bir çocuk muhtemelen gelecekte işe yaramaz hale gelecektir.

“Adı ne?” Barbara eğitmenin bakışlarını takip etti ve bir köşeye çömelmiş ufak tefek bir figür buldu. Sanki gölgelerin arasında kaybolmayı umuyormuş gibiydi.

“Bir kere… sanırım? Adı bu olmalı…” Eğitmen tereddütle cevapladı.

“Bu kadar tatmin olmadığın birine nasıl bu şekilde davranabilirsin?” Barbara eğitmene baktı, “Amik gelsin, pozisyonunuz değiştiriliyor.”

Eğitmen öfkeli azizeye direnmeye cesaret edemedi. Selam verdi ve başka bir söz söylemeden gitti.

“Hemen! Adın bu, değil mi?” Barbara küçük çocuğa doğru yürürken sordu.

“E-evet, Leydim!” Lonce başını kaldırdığında sanki ışıktan bir varlık görmüş gibiydi. Ondan yayılan kutsal ışınlar onun zarif ve sıcak görünmesini sağlıyordu.

“Olağanüstü bir yeteneğe sahip olduğunuza inanıyorum! Başarısızlığınız için bir an bile yas tutmayın…” Barbara nazikçe Lonce’nin yanaklarını okşadı ve yüzündeki kızarıklığın boynuna kadar yayılmasına neden oldu.

“Ama…” Lonce ağlamaya hazır görünüyordu.

“Eğer hala bununla başa çıkamıyorsan, o zaman dua et. Tanrı sana cesaret verecektir…”

Lonce dişlerini sertçe gıcırdattı. Ancak bunu yaparak gözlerinden fışkırmak üzere olan utanç gözyaşlarını durdurabilirdi.

Anya ve diğerlerine göre, Barbara mükemmel bir aziz gibi görünüyordu. Parlayan bir kefaret eli ile Lonce’ye uzandı ve onu gölgelerden çıkardı. Kendini aşağılayan çocuk, tüm zorlukları üstlenme cesaretiyle daha da parlaklaşıyordu.

‘Çok tuhaf.. Neden birdenbire böyle düşünmeye başladım?’Anya yanaklarını sildi ve aniden şunu fark etti: ‘Bu etki gücü… Bana son derece korkunç ve zor bir görev verdin, Peder…’