Bölüm 1133: Gölge Dalgaları

Bölüm 1133: Shadow TideS

Çevirmen: TranSn Editör: TranSn

Bu arada Dönen Deniz’in doğusunda.

Beş sütundan oluşan devasa bir filo, Gölge Adalar’ın etrafında yüzüyordu.

Aralarındaki en farklı gemi “Kar Rüzgârı”ydı, devasa siyah demir gövdesi ve bacasından çıkan kara dumanı diğer tüm gemilerden öne çıkıyordu.

“Kar Rüzgârı”nın güvertesi artık meşgul DENİZCİLER ile doluydu.

Adalara yolculuk için son hazırlıkları yapmak üzere hepsi ileri geri koşuyorlardı.

Thunder köprüdeki ekibine talimat veriyordu: “Hepiniz Fiyortlardaki harika kaşiflersiniz. Birçoğunuz Gölge Sulara gittiniz, O yüzden konuyu Kısa tutacağım. Bu Adalar Sabit değil. Su yükseldiğinde orası gerçekten sisli olacak. Bu yüzden son derece dikkatli olmalısınız, anladınız mı?”

İkinci kaptan, göğsünü okşayarak “Kaptan, endişelenmeyin” diye söz verdi. “Yıllardır sizinle çalışıyorum. Ne zaman hata yaptığımı gördünüz? Ben daha çok dört Ticaret Odası hakkında endişeleniyorum. Onların hata yapma şansları daha yüksek.”

“Doğru. Üç direkli gemilerle su altı resiflerinde manevra yapmak o kadar da kolay olmazdı. Küçük teknelerle giderlerse çok daha güvenli olur.”

“Muhtemelen dev gemilerinin ‘Kar Rüzgârı’ kadar çevik olduğunu düşünüyorlar. Bir kayaya çarparlarsa onlara yardım etmeyeceğiz!”

Herkes kahkahalarla gülüyordu.

“HAZİNELERİ kendimize saklayacağımız konusunda endişeleniyorlarsa, KAPTANLARINDAN GEMİMİZE atlamalarını İSTEYİN!”

“Ticaret Odaları görünüşe göre ABD’ye burnunu sokmak istiyor!”

“Sana hepsinin yaşlı, kurnaz osuruklar olduğunu söylemiştim.”

“Ama doğuya doğru ilerlemek istiyorsak devasa bir filoya sahip olmamız gerekiyor. Bu konuda yapabileceğimiz hiçbir şey yok.”

Gezici kalabalığı izleyen Camilla Dary, neredeyse duyulamayacak kadar derin bir iç çekti. Geçtiğimiz bir ay içinde, Gölge Sular hakkında temel bilgileri edinmişti. Bu bölgenin gelgitlerin başladığı Girdaplı Deniz’in merkezi olduğu ortaya çıktı. Gelgit yükselip çekildiğinde su seviyesi büyük ölçüde değişti. Su aşağı indiğinde binlerce resif su yüzeyinin üzerinde yüzerek çok sayıda ayrı ada oluşturdu. Uyuyan Ada’daki gelgitler buradakilerle karşılaştırıldığında hiçbir şeydi.

Daha da inanılmaz olan şey, on yıldan fazla bir süre önce keşfedilmesine rağmen bu tarihe kadar Gölge Adalar’ın tek bir haritasının bulunmamış olmasıydı. Bunun nedeni, o devasa harabe de dahil olmak üzere buradaki gizli kayaların sürekli hareket etmesiydi. Okyanusu geçmeden önce tüm kayaların Yüzeyden çıkmasını beklemek zorundaydılar. Bu nedenle bu bölgeden geçmek son derece zordu.

Bununla birlikte, BU DENİZCİLER profesyonel kaşiflerden ziyade bir grup vahşi hayduta benziyorlardı. KEŞİFLER, Fiyort halkı arasında oldukça saygı görüyordu, ancak KAŞİFLER arasında, birbirlerine nadiren saygı duyuyorlardı. Kaşiflerin çoğu tek başına hareket etmeyi tercih ediyordu ve karşı taraf Thunder gibi etkili olmadığı sürece nadiren başkalarından emir alıyorlardı.

Eski bir soylu olan Camila, alaylardan ve yuhalamalardan biraz iğrendiğini hissetti. Eğer bu Prens Tilly’nin emri olmasaydı Joan’la birlikte bu insanlara asla katılmazdı.

Neverwinter’da Birinci Orduyu özlemeye başlamasına şaşırmıştı. En azından Birinci Ordunun Askerleri, bir görevi yerine getirirken mutlak Sessizliklerini korudular. Seyretmeye hoş bir manzara sağlayan canlı ve net bir havayla her zaman dik duruyorlardı.

Camila böylece güverteye gitmek üzere köprüdeki komuta odasından sessizce ayrıldı.

Hemen Geminin Kıç Tarafında MS eşliğinde oynayan Joan’ı fark etti. Margaret.

Joan, Camila’yı görünce hemen Margaret’tan sığındı, sadece kafasının yarısını dışarı çıkardı.

Camila biraz moralinin bozulduğunu hissetti. Joan, Neverwinter’daki cadılarla oldukça iyi anlaşıyor, hatta Maggie ve Lightning’le arkadaş bile olmuştu. Joan’un neden onu da diğer herkesi kabul ettiği gibi kabul etmediğini anlayamıyordu. Joan’ı çok uzun zamandır tanıyordu; Margaret dışında herkesten daha uzun süredir.

Margaret Gülümseyerek sordu: “Sorun nedir? Moraliniz iyi değil mi?” Kendi dudaklarını işaret etti ve “Yüzün seni ele verdi” dedi.

“Hayır,” dedi Camila dikkati dağılmış bir şekilde. “Ben sadece…”

“Şunu sevmiyorsunMoSphere komuta odasında, değil mi?” Margaret sanki zihnini görmüş gibi dedi. “Sana araştırma konusunda endişelenmemeni söylemiştim. Bu işi adama bırak. Sen sadece rahatla ve bu yolculuğun tadını çıkar.”

“Nasıl yapayım?” diye yanıtladı Camila, kaşlarını çatarak. “Hayatımı onların ellerine bırakamam.”

“Thunder’a güvenmiyor musun?”

“Ben…”

Margaret elini tuttu ve korkuluklara doğru yürüdü. “Sorumluluk Duyusunuza hayranım, aksi takdirde Leydi Tilly ona güvenmezdi. Uyuyan Ada sana. Ancak Bazen insanlara güvenmeyi öğrenmeniz gerekir, sadece Thunder’a değil, Leydi Tilly’ye de…”

“Prens Tilly’ye nasıl güvenmeyeyim?” Camila düşündü ama yine de Sessiz kaldı. Onların Neverwinter’a taşınmasına en başından beri karşı çıkmıştı.

“Denizde her zaman bu kadar Gergin olursan delirirsin,” diye devam etti Magaret. “Onlar olabilir gürültülü, ama sizi temin ederim ki hepsi mükemmel denizciler.”

Camila sonunda araya girme şansını yakaladı: “Sadece bir sorumluluk reddi beyanı, hiçbir şey söylemedim…”

“Ama sen böyle düşünüyorsun, değil mi?” Margaret onun üzerine konuştu. “Haha, sorun değil. Dört Krallıktaki soylular bizi barbar olarak görüyor ve biz Mojin’leri tıpkı soyluların bizi gördüğü gibi görüyoruz. Dürüst olmak gerekirse, insanları geçmişine göre asla ayırmayan tek bir soylu görüyorum.”

O, Roland Wimbledon’du.

Camila bunu itiraf etmekten ne kadar nefret etse de, aklına bu isim geldi.

Roland dört yıl önce açıkça cadıları desteklediğini iddia etmişti.

Camila’nın artık Roland’ın buna inanması için hiçbir nedeni yoktu. Bir şeyler planlıyordu, çünkü o zamanlar kurtardığı cadı artık GraycaStle’ın Kraliçesi olmuştu.

Ona daha fazla güvenmeye mi ihtiyacı vardı?

Camila düşüncelere dalmışken sanki erimiş dalgalar köpürüyor ve binlerce balık onlara doğru akın ediyormuş gibi uzaktan kükremeye başladı. Görebildiği kadarıyla Deniz Hâlâ tamamen sakindi.

“Su aşağı iniyor,” diye mırıldandı.

“Ya… Evet…” Joan, Margaret’in Kollarını gergin bir şekilde çekiştirdi.

Yaklaşık 15 dakika sonra Camila, suyun yüzeyinden sivri uçlu bir Taşın yükselmeye başladığını gördü. Gördüğü şey, adalardan ziyade kayalardan ve kayalardan oluşan bir denizdi. Su beş metre düştükten sonra, Camila, bu taş sütunların altında yavaş yavaş kendilerini ortaya çıkardı. Artık Gölge Sular’ın tamamı bir Yamaç’a dönüşmüştü;

Tüm bu değişikliklere rağmen Deniz Hâlâ Şaşırtıcı Şekilde Sakin ve Hareketsizdi.

Yaklaşık iki saat sonra Adanın çevresinde Sis yükselmeye başladı ve Gölge Sular sonunda maskesini ortaya çıkardı. gerçek doğa.