Bölüm 1113: Üçüncü Çark

Bölüm 1113: Üçüncü Bir Tekerlek

Çevirmen: TranSn Editör: TranSn

“MS. Ordu Komutanı mı?” Joe kekeledi. Karşısındaki kişiyi algılaması ve kadının neden tanıdık geldiğini anlaması biraz zaman aldı. Ama… bu nasıl mümkün oldu?

“Ben… anlamıyorum. Şeytan Ayları sırasındaki savaşlardan birinde öldürülmeliydin…” Farrina zorlukla yutkundu. “Ayrıca, Tanrı’nın Cezası Savaşçıları, kendilerini Tanrı’ya adayan son derece dindar savaşçılardır. Onlar asla — ”

“Sanki dilsizlermiş gibi asla konuşmuyorlar mı?” Zooey onun hakkında konuştu. “Bunun inançla hiçbir ilgisi yok. Beyinleri yıkandığı için hiç konuşmuyorlar, aksi takdirde bedenlerini kullanamayız.”

BEDENLERİNİ KULLANIYOR MUSUNUZ?

“Neden bahsediyorsun…”

“Peki ama öncelikle size şunu sormak istiyorum, kilise Tanrı’nın Ceza Ordusu’nun reklamını nasıl yaptı?”

Joe hararetle yanıtladı, “Tanrı’nın gücünü, cadıların amansız düşmanı ve kilisenin dünyayı kurtarmak konusundaki en büyük umudunu elde eden savaşçılar olarak. Yalnızca sadık ve korkusuz inananlara Tanrı’nın Ceza Savaşçısı olma onuru verilecek,” Joe birkaç saniye durakladı ve sonra şöyle dedi: “Dünyayı kurtarmanın şeytani canavarları durdurmak anlamına geldiğini düşünürdüm. Büyük Patlama’dan sonra iç bölgeleri istila ettim; ancak Papa Tucker Torr’un son vasiyetini okuduktan sonra, İlahi İrade Savaşı’nı ve iblislerin varoluşunu öğrendim.”

Farrina, Joe’nun cevabını “Yani Tanrı’nın Ceza Ordusu aslında şeytanlarla savaşan Özel bir ordudur” diye verdi. “Yalnızca Hermes’in Özel Konseyi enkarnasyon töreninin nasıl düzenleneceğini biliyordu. Şimdi Roland Wimbledon her şeyi mahvetti.”

Zooey küçümseyen bir gülümsemeyle “Kulağa çok dokunaklı geliyor ama ne yazık ki bunların hiçbiri doğru değil” dedi. “Siz Tanrı’nın Ceza Ordusu’nun yalnızca KULLANICI’nın cadıları bastırmak için kullandığı bir araç olduğuna inanıyorsunuz. Böyle bir ordu yaratmanın asıl amacı insan ırkını kurtarmak olmasına rağmen, bu kilisenin orijinal fikri değil, bir cadının fikriydi.”

Farrina Zooey’e inanamayarak baktı. Kendisiyle konuşan kişi, hayran olduğu ünlü Enova olmasaydı, böylesi asılsız iddiayı çürütürdü.

Joe keskin bir nefes aldı ve “Bize… bu konu hakkında daha fazla bilgi verebilir misiniz?” dedi.

“Peki. Merakınızı gidereceğim o halde ölümlüler,” dedi Zooey, dudaklarında hafif bir gülümseme belirerek.

…

Zooey onlara her şeyi anlattıktan sonra Farrina, on parmağının arasında bir acı hissetti. Aşağıya baktığında, kırılan parmakları tekrar aşırı derecede kanamaya başladığında ellerinin yumruk haline geldiğini fark etti.

Artık Farrina böylesine tarihi bir figürün neden aniden hayatında canlı ve sağlıklı bir şekilde ortaya çıktığını biliyordu. Karşısında duran Enova, tanıdığı Hüküm Ordusu’nun ordu komutanı değil, 400 yılı aşkın süredir yaşayan kadim bir cadıydı.

Savaşacak Gücü olsaydı, Kılıcını çeker ve onu küfürle suçlarken cadıya karşı bir ölüm kalım savaşı verirdi. Kazanamasa bile, bir şeytanın bir savaşçının bedenini bu kadar saygısız bir şekilde kullanmasına izin vermezdi.

Ancak yatağından kalkamayacak kadar zayıftı.

Bu gülünçtü.

BU, akıl almaz bir saçmalıktı!

Zooey’e göre kiliseyi cadılar kurmuştu. Onlar ne kötülüğün temsili ne de şeytanın emrindeki kişilerdi; aslında kendilerini insan ırkını korumaya adamış gerçek kahramanlardı. Yıldız Düşüşü Şehri Kraliçesi insanlık için Kendini Feda etmişti. Bundan daha ironik bir şey var mıydı? Tanrı’nın Ceza Ordusu aslında onun nefret ettiği cadıların bir eseriydi. Katılmayı arzuladığı enkarnasyon töreni sadece cadılara daha fazla Kabuk sağlama süreciydi. Hatta WitcheS bir bakıma dünyayı şekillendirmişti.

“Onunla tartışın. Bu bir yalan, uydurma!”

Kafasının içinde bir ses bağırdı. Farrina ağzını açtı ama hiçbir şey çıkmadı.

Zooey’nin Hikâyesi pek çok şeyi açıkladı.

Örneğin, bazı Tanrı’nın Ceza Savaşçılarının neden gizemli bir şekilde ortadan kaybolduğunu açıklıyordu.

Neden kanı akıtılmış kadın cesetleri vardı?

Eski Kutsal Şehir’de neden büyük manastırlar vardı?

Ve neden sıradan cadılardan farklı görünmeyen Saf Cadıların var olduğu.

Her şey gerçekten mükemmel olsaydıyani Zooey’nin söylediği gibi, bunları uyduran kişi onlarca yıldır kilisede kalıyor ve kilisenin büyük sırrını biliyor olmalı. Farrina’nın aklına papalardan başka kimse gelmiyordu.

Bunun dışında bir başka somut kanıt daha vardı: “Güç”.

TANRI’NIN CEZA SAVAŞÇILARI şeytanları öldürmek için tasarlandığından, ne kadar güçlü olursa o kadar iyidir. Farrina, iki Tanrı’nın Ceza Cadısının Arşidük Adası’nda Tanrı’nın Ceza Savaşçıları tarafından korunan kaleyi kolayca kırabileceği gerçeğinden yola çıkarak bilinçli bir adamın bilinçsiz bir ölüm makinesinden çok daha güçlü olduğu sonucuna vardı. Eğer cadılar bir Tanrının Ceza Savaşçısının bedeninde böylesine inanılmaz bir güce sahip olabiliyorsa, kilise neden onları öldürmek istemişti? Bunun yerine neden bunları iyi bir şekilde kullanmamışlardı? Eğer kilise sıradan cadılara karşı önyargılı olsaydı kesinlikle Saf Cadıları kullanabilirdi.

Aslında HermeS’te Tek Tanrının Cezası Cadısı yoktu.

Farrina sebebini biliyordu.

Çünkü Saf Cadılar bir Tanrı’nın Taşı tarafından zaptedilebilir.

Ancak kilisenin, olağanüstü kadar güçlü bir Tanrı’nın Cezası Cadısını kontrol etmek için uygun bir önlemi yoktu.

Sonuç olarak, Tanrı’nın Cezalandırıcı Cadılarının yaratılışını hesaba katmamışlardı.

Kutsal Şehir’deki papa gerçekten insan ırkını önemsiyor olsaydı, birçok inanlı, cadılar da dahil olmak üzere, kendilerini Kurban etmeye istekli olurdu.

Ancak bu ihtimal üzerinden çok zaman geçti.

Görünen o ki kilise, dünyayı kurtarmak konusunda göründüğü kadar tutkulu değildi.

Farrina yatakta zayıf bir şekilde “Kilisenin yaptığı her şey şakaydı” diye düşündü. “TANRI’NIN CEZA SAVAŞÇILARI iblislerle savaşmak için yaratılmıştı ama onları yalnızca cadıları alt etmek için kullandılar.”

Bu gerçek yavaş yavaş Joe’nun aklına da gelmiş gibi görünüyor; Joe tedirgin bir şekilde şu soruyu sordu: “Neverwinter’da senin gibi kaç kişi var?”

“Birkaç yüz” diye yanıtladı Zooey, omuz silkerek. “Kilisenin bağışladığı cesetleri kullanıyoruz, o yüzden tanıdığınız birini görürseniz telaşlanmayın.”

Farrina, Joe’nun bunu neden sorduğunu belli belirsiz anladı.

Cadıların aynı anda yüzlerce Tanrı’nın Ceza Savaşçısını taklit etmesi imkansızdı.

Zooey’nin yüzündeki masum ifadeye bakılırsa Farrina, onun doğruyu söylediğini biliyordu.

Zooey’in yanıtı onun son şüphesini de ortadan kaldırdı.

Farrina güvendiği dünyanın giderek parçalandığını hissetti.

Ona ihtiyaç duyulmak istiyordu.

Kiliseye olan inancını ortaya koyardı. Bir kilise üyesi olarak, dört krallığı ve insan ırkını kurtarma sorumluluğunu omuzlamakla yükümlüydü. Ama şimdi, bir zamanlar kesin olarak inandığı her şey, arkasında hiçbir şeyin kalmadığı, yıpranmış bir duvar gibi yıkılmaya başladı.

O… Bir Şey Yapmalı.

“Kilise… kilise bunu düzeltebilir… ve işleri yeniden yoluna koyabilir…” Farrina zorlukla söyledi.

“Nasıl?” Zooey ona soğuk bir bakış atarak sordu.

“TANRI’NIN CEZA Cadılarını yaratmak için… bedenlere ihtiyacınız var, değil mi? Bunu yalnızca kilise yapabilir. Örneğin ben…” Farrina nefesini tuttu. “Vücudumu sunabilirim.”

“Hmm,” Zooey Said’in yüzünde şakacı bir gülümseme belirdi. “Aklını kaybetmenin bir sakıncası yok mu?”

“Farrina!” Joe öfkeyle haykırdı

“Eğer bu insan ırkını kurtaracaksa -”

Bu şekilde güvenebileceği başka bir şey olur ve ona tekrar ihtiyaç duyulur…

Ancak Zooey’nin ona soğuk bir şekilde şöyle demesiyle hayali paramparça oldu: “Çok ilginç, ölümlü, ama artık Tanrı’nın Ceza Cadılarına ihtiyacımız yok.”

“N-neden?”

Zooey ellerini uzatırken “Çünkü işe yaramıyor” dedi. “Bu hâlâ 400 yıl önce olsaydı plan muhtemelen işe yarardı, ama iblisler de çok gelişti. Tanrı’nın Cezası Cadıları artık onları yenemez. İşte bu yüzden artık hepimiz GraycaStle Kralını destekliyoruz.”

“…” Farrina’nın kurumuş dudakları aptal bir adamın dudakları gibi aralandı. Bir an için ağzında bazı cümleler oluşmaya çalıştı ama sonunda yalnızca birkaç tuhaf tıslama sesi çıkarmayı başardı.

“Yaşayan cadılar, ne kadar zayıf olurlarsa olsunlar, doğru yolu bulduklarında hala çok güçlü olabilirler. Kral Roland, sıradan cadıların Güçlü olmak için sihirli kana veya bir Kabuğa ihtiyaç duymadığını keşfetti. Artık herkes öğrenip ilerleyebileceklerine inanıyor,” dedi Zooey ayağa kalkıp kapıya doğru yürürken. “Başka bir deyişle, hiçbir cadı bu teklifi sunmaya istekli olmaz.Vücudunuzu Kurban etmek isteseniz bile onların kanı, çünkü buna değmez.”

Zooey Kapı eşiğinde Farrina’ya Durdu ve Gülümsedi.

“Sizinle açık konuşayım, kilise başından beri bir hataydı.”

Farrina, Side’nin derinliklerinde bir şeylerin çatladığını duydu.