Bölüm 1112: Gerçek

Bölüm 1112: Gerçek

Çevirmen: TranSn Editör: TranSn

Farrina bir rüya gördü.

Kırbaç darbesi, düşmanının kötü niyetli bedduaları ve dayanılmaz acılar, hepsi kaybolmaya başladı.

Kendini cilalı, yansıtıcı zemini olan sade beyaz bir odada buldu.

Bu odanın nereye gittiğini bilmiyordu. Görüşündeki tek şey, arkasından belli belirsiz güzel ve ürkütücü bir müziğin geldiği yüksek bir taş kapıydı.

“Muhtemelen ölümden sonraki dünya böyle görünüyor” diye düşündü.

O kapıdan geçtikten sonra huzur içinde yatabilecekti.

Farrina, haini öldürmeyi ve kilisenin intikamını almayı başaramadığı gerçeğini hâlâ Kendiyle uzlaştıramıyordu.

Tucker Torr’u başarısızlığa uğrattığı için de üzgündü ve böylesine önemli bir görevi yerine getiremeyeceğini ve kesinlikle iyi bir lider olmadığını fark etti.

Yapabileceği tek şey buydu.

Ona biraz teselli veren tek şey boyun eğmemesiydi.

Farrina, o sıcak kırmızı demir iğne etine battığında Teslim Olacağını düşünmüştü. Geriye dönüp baktığında bunu gerçekten başardığına inanamıyordu.

O zaman merhamet dilemiş olsaydı, şimdi kendilerini kilise için feda eden arkadaşlarıyla yüzleşemeyecek kadar utanmış olurdu.

Ancak çok geçmeden bu düşünceleri aklından silip attı.

ÖLÜYORDU.

Artık yapabileceği hiçbir şey yoktu.

Farrina ağır ağır Taş kapıya doğru yürüdü.

Kapının ardındaki dünyada hiçbir acının ya da üzüntünün olmadığı söyleniyordu. Tanrı’nın krallığında zaman donmuştu ve oradaki her şey sonsuz bir yaşam sürüyordu, sürekli genç ve taze görünüyordu.

Bundan mutlu olması gerekirdi ama bir şekilde bunu başaramadı.

Neden?

“Farrina…”

Kaybolmuş ve kafası karışmış bir halde, Aniden uzak, sisli bir ses duydu.

Hatırladı.

O Joe’ydu.

Joe operasyona katılmadığı için Lorenzo onu yakalayamamıştı. Sadece halüsinasyon görüyordu.

Farrina bunun gerçek olmadığını bilmesine rağmen anında rahatladı.

“Görüyorum” diye düşündü.

O dünyaya tek başına gitmek istemediğini fark etti.

Terk edilmiş ve kapasitesinin çok ötesinde bir göreve verilmiş olmasına rağmen, hâlâ kendisine ihtiyaç duyulduğunu hissetmek istiyordu.

Artık yalnız kalmak istemiyordu.

“Gitme. Bir süre benimle kalabilir misin?”

“Seninle olacağım…” dedi ses anlaşılmaz bir şekilde. “Nereye gidersen git, her zaman seninle olacağım… ölüm bizi ayırana kadar!”

Bu kadar… yeterli.

Bir yanılsama işe yarar.

O soğuk kışın anıları, Tam Hermes’e giderken düşmek üzereyken önünde bir araba durduğunda yeniden geri gelmiş gibiydi.

Farrina Kapıya Bastı Taş kapıya giden basamaklar ve kapıyı iterek açtı.

“Teşekkür ederim.”

Göz kamaştırıcı ışık kapının arkasından sızdı ve onu kör etti.

…

Işık dağıldığında Farrina gözlerini açtı ve Dönen bir tavan gördü.

“Burası Tanrı’nın krallığı mı?” Merak etti.

Düşündüğü kadar muhteşem değildi.

Zaman da durmadı.

Arkasını döndü ve tanıdık bir yüz görüş alanına girdi.

Farrina tereddütle sordu: “Joe?”

Joe onun yanında yüzüstü yatıyordu, derin bir uykudaydı. Birkaç kez ismini seslendikten sonra Joe gözlerini kanlı bir şekilde açtı. Kendinden geçmiş bir halde haykırdı, “Sen, sonunda uyandın!”

“Uyandın mı?” Farrina Said kaşlarını çatarken. “Ben az önce…” Sözünü kesti. Dayanılmaz acı yeniden geri geldi.

“Az önce bayıldın,” Joe eliyle başının üzerine vurdu. “Endişelenme. Her şey düzelecek.”

Farrina Sertleşti. Ölmediğini anlaması biraz zaman aldı. Aslına bakılırsa, O az önce zindandan kaçmıştı, bu da şu anlama geliyordu…

“Lorenzo is…”

“Ölü.”

Şaşırtıcı Yanıt Farrina’yı neşelendirdi. “Gerçekten mi? Bunu nasıl yaptın?” diye sordu.

Joe başını sallayarak “Onu ben öldürmedim” diye yanıtladı. “GraycaStle Kralı Roland Wimbledon onu öldürdü.”

Roland Wimbledon… Duymak istediği son isim buydu. “Neden bahsediyorsun? Arşidük Adası’nı kurtarmamıza yardım etmesi nasıl mümkün olabilir?” Bu sözlerin ardından Farrina hemen etrafına baktı. “Bir dakika… burası neresi? Arc’ta değil miyiz?Hduke Adası mı?” diye sordu.

“Şu anda GraycaStle’daki Neverwinter’a giden gemideyiz. Üç gün boyunca komadaydın. Birinci Ordu’nun sağladığı ilaç sizi kurtardı,” dedi Joe Softly. “Sakin olun. Size daha sonra bilgi vereceğim.”

Bir saat sonra Farrina nihayet ne olduğunu anladı.

“Kralın duruşmasına gelince, gardiyan Sean bana bir cadıyı veya GraycaStle vatandaşını asla öldürmediğiniz veya onlara zulmetmediğiniz sürece ölüm cezasına çarptırılma ihtimalinizin düşük olduğunu söyledi. Sen Yeni Kutsal Şehir’de şeytani canavarlara karşı savaşan Öncü Taburu’nun bir savaşçısıydın ve ben de yardımcı bir rahiptim. İkimiz de herhangi bir cadıyla tanışmadık. Başka bir deyişle, hepimiz hayatta olacağız!” dedi Joe.

Devam ettikçe daha da heyecanlandı: “Ciddi yaralanmalara maruz kalmış olsan da, Neverwinter’da Nana adında bir cadı, biz para ödediğimiz sürece her yarayı iyileştirebilir! Biraz para kazanmanın bir yolunu bulacağım. Bacaklarınızı iyileştirmek için her şeyi yapacağım!”

Lorenzo, onun kaçmasını önlemek için Farrina’nın ellerini ve bacaklarını kırmıştı ve aynı zamanda çekiçle dizlerini parçalamıştı. Artık Farrina ne ayakta durabiliyor ne de yürüyebiliyordu. Ancak Farrina’nın umursadığı şey bu değildi.

“Sırf benim yüzümden…”

“Ne?”

“Sadece Benim yüzümden kendini şeytana sattın!” Farrina öfkeyle bağırdı. “Kiliseyi ve tüm umutlarımızı yok etti! Bunu Papa Tucker Thor’a nasıl yaparsın!” Şiddetli suçlamasının yerini çok geçmeden keskin bir öksürük aldı.

“Farrina!”

“Bana dokunma!” Farrina böğürdü, ağzının kenarından kan damlamaya başlamıştı. “Adam… dünyayı ve tüm insan ırkını mahvetti. Ondan nasıl yardım isteyebilirsin? Hayatım, İlahi İrade Savaşı’nın yanında hiçbir şey değil. Beni kurtarmanın amacı ne? Düşmesini beklemeyi tercih ederim – ”

“Alkış, alkış, alkış.”

Odanın dışında birisi alkışladı.

“Bu çok dokunaklı. 400 yıldan fazla bir süre sonra bir ölümlünün desteğini almayı beklemiyordum. Ne hoş bir sürpriz,” dedi bir kadın kapıyı itip içeri girerken.

“Ben GraycaStle Kralı’nın astlarını değil, insan ırkını korumak için elinden geleni yapan kiliseyi destekliyorum -” diye karşılık verdi Farrina göğsündeki acıya rağmen şiddetle. “Ordu Komutanı… Enova?”

Farrina bir an gözlerine inanamadı.

Yeni Kutsal Şehir’deki Dövüş Sanatları Onur Listesi’nde, çoğu papa tarafından verilen en yüksek ödülü alan, Tanrı’nın Cezası’nın enkarnasyon töreni olan, en seçkin ve olağanüstü Kıyamet Ordusu Savaşçıları sergilendi. Enova, Yargı Ordusu’nun Premium Corp’unun komutanı olarak, bir kadın savaşçının hayal edebileceği en büyük başarıyı elde etmişti.

Ama… Enova, 100 yıl önce yaşayan bir insandı.

“Devam et,” dedi Zooey yatağa yaslanırken. “Bize destek olmayı gerçekten ne kadar istediğini bilmek istiyorum. Utanma. Uzun zamandır bir ölümlüden gururum okşanmadı.”